MODEL/MODELO/MODÈLE: TTT215_138M ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE ATTENTION DO NOT RETURN TO THE STORE Contact MD Sports Customer Service * For additional resources and Frequently Asked Questions, please visit us at themdsports.com ATENCIÓN NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Contacto MD Sports Servicio al Cliente * Por mayor información y Preguntas Frecuentes, favor visitarnos en themdsports.
English Español Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days from the date of purchase. If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or breaks, we will offer replacement parts at no cost to you, the customer. The only exceptions to the warranty include mainframes, table tops, playing surfaces, batteries or tools.
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Phillips Screwdriver-Not Included Standard (Flat Head Screwdriver)-Not Included Wrench-Included Allen Key-Included Power Tools - Set Low Torque Français Destornillador Phillips-No incluido Destornillador de Cabeza Plana-No incluido Llave Inglesa-Incluido Llave Allen-Incluido Herramientas eléctricas - Ajuste en par bajo High Torque over tightened OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme-Non inclus Tournevis standard (Tête plate)-Non inclus Clé anglaise
English Español Français TTT215_138M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 1 FOR FIG. 4 2 x2 Mainframe Unidad Principal A1 M6x35mm Bolt Cerrojo M6x35mm FOR FIG. 7 3 x4 Unité centrale Leg Pierna FOR FIG. 7 4 x1 Pied Net Red Filet x2 Net Post FOR FIG. 5 A2 FOR FIG. 5 A3 FOR FIG.
English Español Français TTT215_138M PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS / PIÈCES PRÉINSTALLÉES P13 Spacer Espaciador P17 Tube Cap Gorra de Tubo P21 M6x65mm Bolt Cerrojo M6x65mm FOR FIG. 2 P14 FOR FIG. 4 P15 FOR FIG. 4 P16 x12 x8 x8 Boulon d’espacement Caster with Lock Ruedecita con Cerradura FOR FIG.
English Español 1 X2 P5 X4 P1 X2 P11 X2 P2 X2 P17 X 16 P3 X4 P4 X2 Français FIG. 1 Note: Playfield graphic should be face down when assembling. / Nota: El gráfico del campo de juego debe quedar cara abajo para el ensamblaje. / Note: Le graphique du terrain de jeu doit être face vers le bas pendant l’assemblage. P17 1 P5 P3 P2 P17 P3 1 P11 P17 P1 P4 P5 P6 X4 P20 X4 P24 X 20 P26 X 20 P7 X4 P21 X4 P25 X 60 P29 X8 P10 X4 P22 X4 P13 X 12 P23 X 40 P25 FIG.
English Español P8 X2 P9 X2 P12 X2 P16 X4 Français FIG. 3 P12 Unlocked / Desbloqueado / Déverrouillé P16 P8 P9 Note: To unfold the leg - Make sure that the Safety Supports (#P8 & #P9) are locked in the correct position. / Nota: Para desplegar la pierna - Asegúrese de que el Soporte de Seguridad (#P8 & #P9) esté bloqueado en la posición correcta. / Note: Pour déplier le pied - Assurez-vous que les Supports de Sécurité (#P8 & #P9) sont verrouillés dans la bonne position.
English Español 2 X4 P14 X8 P15 X8 P17 X8 P19 X4 P23 X8 P24 X4 P27 X8 P28 X4 Français P14 FIG. 4 P28 P15 2 Long / Largo / Longue P17 P27 2 Short / Corto / Courte Short / Corto / Courte 2 Long / Largo / Longue P23 P24 P23 P19 Note: Repeat the steps for another table half. / Nota: Repita dichos pasos para la otra mitad de mesa. / Note: Répétez les étapes précédentes sur l’autre moitié de table. TTT215_138M 7 www.themdsports.
English Español A1 X4 A2 X8 A3 X4 A4 X1 A5 X1 Français FIG. 5 A3 A2 A2 A1 Note: Repeat the steps for another table half. / Nota: Repita dichos pasos para la otra mitad de mesa. / Note: Répétez les étapes précédentes sur l’autre moitié de table. Note: Go back and make sure that all connections are tight. / Nota: Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas. / Note: Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées.
English Español Français FIG. 6 WARNING Two Adults Required ADVERTENCIA Dos Adultos Requerido ATTENTION Deux adultes requis Locked / Bloqueado / Verrouillé TTT215_138M 9 www.themdsports.
P18 P20 English 3 X1 4 X2 Español Français FIG. 7 4 Note: Slide the Net (#3) onto the Net Post (#4). / Nota: Deslice la Red (#3) sobre el Poste de la Red (#4). / Note: Faites glisser le Filet (#3) sur le Poteau de Filet (#4). 3 4 3 4 TTT215_138M 10 www.themdsports.
English Español Français HOW TO FOLD THE GAME FOR STORAGE (Step 1~Step 10.) \ CÓMO DOBLAR EL JUEGO PARA EL ALMACENAMIENTO (Paso 1~Paso 10.) \ COMMENT PLIER LE JEU POUR LE RANGER (Étape 1~Étape 10.) Step 1 Step 2 WARNING Two Adults Required ADVERTENCIA Dos Adultos Requerido ATTENTION Deux adultes requis Step 3 TTT215_138M 11 www.themdsports.
English Español Français Step 4 P9 & P8 Note: Fold the leg - Make sure that the Safety Supports (#P9 & #P8) are unlocked in the correct position. / Nota: Doble la pierna - Asegúrese de que el Soporte de Seguridad (#P9 & #P8) esté desbloqueado en la posición correcta. P9 & P8 / Note: Pliez le pied - Assurez-vous que les Supports de Sécurité (#P9 & #P8) sont déverrouillés dans la bonne position. Step 5 1 Note: Push mainframe (#1) upwards to fold.
English Español Français Step 7 Step 8 Note: Repeat the steps for another table half. / Nota: Repita dichos pasos para la otra mitad de mesa. / Note: Répétez les étapes précédentes sur l’autre moitié de table. Step 9 Step 10 TTT215_138M 13 www.themdsports.
English Español Français TO UNFOLD THE TABLE (Step 1~Step 9.) \ PARA DESDOBLAR LA MESA (Paso 1~Paso 9.) \ POUR DÉPLIER LA TABLE (Étape 1~Étape 9.) Step 1 Step 2 Step 3 TTT215_138M 14 www.themdsports.
English Español Français Step 4 Step 5 P11 Note: Pull the handle and the leg, then slowly lower the table to the floor. / Nota: Luego tire la manija y la pierna, y baje lentamente la mesa al piso. / Note: Tirez sur le pied et le poignée puis rabaissez doucement la table vers le sol. P1 Step 6 P9 Note: To unfold the leg - Make sure that the Safety Supports (#P8 & #P9) are locked in the correct position.
English Español Français Step 7 WARNING Step 8 Two Adults Required ADVERTENCIA Dos Adultos Requerido ATTENTION Deux adultes requis Step 9 YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER ! TTT215_138M 16 www.themdsports.
