Information
Informazioni importanti
Introduzione
Leggere con attenzione le seguenti informazioni. Conservarle e passarle ad altri utilizzatori del pro-
dotto.
Le istruzioni di sicurezza sono suddivise in gruppi di prodotti. Osservare le sezioni applicabili a cia-
scun dispositivo.
Visita il nostro sito Web www.conrad.com e le pagine dei rispettivi prodotti. È possibile trovare ulteriori
informazioni sul prodotto.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e
prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Signicato dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la salute dell‘utente,
ad es. scossa elettrica.
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all‘utilizzo o al
funzionamento.
Idoneitàpermontaggiodirettosumaterialidacostruzioneinammabilinormalioforti(DIN
4102,inammabilitàa200°C)
SecondoDINVDE0710-14,questosimboloindicacheilprodottoèidoneoperil
montaggiosuoinmobilidicuinonsononoteproprietàd’inammabilità.
Trasformatore di sicurezza protetto da cortocircuiti
Convertitoreindipendente(trasformatoreelettronicoadattoperusoesternodilucisenza
ulteriorimisuredisicurezzaocoperture)
Il prodotto è regolabile.
Il prodotto non è regolabile.
tc Indicazionedellatemperaturadell‘alloggiamento(ilpuntodimisurazioneècontrassegna-
tocon„•“)
ta Temperatura ambiente massima consentita
Il prodotto è idoneo per l‘utilizzo solo in ambienti asciutti, non umidi o bagnati.
Con classe di protezione II, isolamento rinforzato o doppio tra circuito di rete e tensione in
uscita(isolamentodiprotezione)
Indicazioni di sicurezza
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone cau-
sati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicu-
rezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
a) Generale
• Permotividisicurezzaeomologazionenonèconsentitolospostamentofattoautono-
mamentee/olamodicadell‘apparecchio.
Interventi di manutenzione, regolazione o riparazione possono essere effettuati solo da
untecnicoqualicato,cheabbiafamiliaritàconipericolielenormativepertinenti.
• Ilprodottononèungiocattoloedeveesseretenutofuoridallaportatadeibambini.
Installare o porre il prodotto dove non è raggiungibile dai bambini.
I bambini potrebbero cercare di mettere oggetti nel prodotto. Ciò non solo potrebbe
danneggiare il prodotto, ma sussiste il rischio di pericolo di lesioni; inoltre, potrebbe
esserci una scossa elettrica mortale!
• Utilizzareilprodottosoloincondizioniclimatichetemperate,manoninclimitropicali.
• Nonutilizzareilprodottoatemperatureestreme,inpresenzadiraggisolaridirettioforti
vibrazioni.Proteggereilprodottodallapolvereedallosporco.
• Nonutilizzareildispositivoinambientiincuicisonolivellielevatidipolvere,gasinam-
mabili,vaporiosolventi.Pericolod’incendiooesplosione!
• Il collegamento del prodotto può essere effettuato solo senza tensione. Vericare
l‘assenza di tensione con un idoneo misuratore.
• Noncollegaremaiilprodottoimmediatamenteall‘alimentazione/tensionequandoviene
spostatodaunambientefreddoaunocaldo(ades.trasporto).Lacondensarisultante
può danneggiare il prodotto comportando un rischio di scossa elettrica!
Lasciarecheilprodottoraggiungalatemperaturaambiente.Attenderenoaquando
nonèevaporatal‘acquadicondensa,ciòpuòrichiedereanchealcuneore.Quindiil
prodotto può essere collegato all‘alimentazione/tensione e messo in funzione.
• Nonsovraccaricareilprodotto.Osservarelespecicheditensioneecorrenteiningres-
so/uscita e la potenza in uscita sul prodotto.
• Asecondadellacorrenteedellatensioneinuscitaodellapotenzainuscitadiunpro-
dotto vi sono cavi appropriati con sezione adeguata da utilizzare.
• Vericareilcorrettoraffreddamentodelprodotto.
• Maneggiareilprodottoconcura,essopuòesseredanneggiatodaurti,colpiocadute
accidentali, anche da un‘altezza ridotta.
• Inambienticommercialidevonoessereosservatetuttelenormativeantinfortunistiche
da parte delle società e deve esserci un‘assicurazione per gli impianti elettrici e i mate-
riali operativi!
• Nonutilizzareilprodotto,sedanneggiato.Siriconoscechenonèpiùpossibileunfun-
zionamento privo di rischi nel caso in cui:
- il prodotto è visibilmente danneggiato
- ilprodottononfunzionaononfunzionacorrettamente(produzionedifumoododore,
crepitioudibile,decolorazionedelprodottoodellesupercicircostanti)
- il prodotto è stato conservato in condizioni sfavorevoli
- stress grave da trasporto
Seilprodottononfunzionapiù,ènecessarioportarlopressouncentroassistenzao
smaltirlo in modo ecologico.
• Farattenzioneanonlasciareilmaterialed’imballaggioincustoditoinquantopotrebbe
rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
b) Prodotto per il collegamento alla tensione di rete
• Lamanipolazioneimpropriadiprodottiutilizzaticontensionediretecomportapericolo
di vita a causa di scossa elettrica!
• Asecondadeltipodiprodotto,ilcollegamentoel‘installazionedeveessereeseguita
dauntecnicoqualicato(es.elettricista)cheabbiafamiliaritàconlenormative(ades.
VDE).
Ciò vale, ad esempio, in caso di prodotti con morsetti a vite, terminali saldati, terminali
del cavo o un cavo di alimentazione con estremità aperta.
Far attenzione che il collegamento sia effettuato solo senza tensione. Assicurare
l‘alimentazionecontroilriavvioaccidentale.Vericarel‘assenzaditensioneconunido-
neo misuratore.
• Seilprodottoe/oilcavodialimentazionesonodanneggiati,nontoccarloinquanto
sussiste pericolo di morte da scossa elettrica!
Staccarelatensionediretedelprodotto(spegnereilsalvavitaorimuovereilfusibile,
poispegnereancheilcorrispondenteinterruttoredifferenziale).Vericarel‘assenzadi
tensione con un idoneo misuratore.
• Ilcavodialimentazionedeveavereuninterruttoredifferenziale(salvavita)concorrente
di uscita <= 30 mA.
c) Prodotto con cavo di rete
• Ilcavodialimentazionenondeveesserepizzicatoodanneggiatodaspigolivivi.Non
porremaioggettisulcavodialimentazione.Posareilcavodireteinmodochenessuno
possainciamparvi.Nonporreilcavodialimentazionesottotappetiecc.
• Seilprodottohaunaspina,lapresadicorrenteperilcollegamentodeveesserein
prossimità del prodotto e facilmente accessibile.
• Nontiraremailaspinadalcavodialimentazionedallapresaamuro,tiraresempresolo
per le impugnature presenti sulla presa.
• Seuncavodialimentazionedanneggiatoècollegatoaldispositivo,essopuòessere
sostituitosolodauntecnicoqualicato.
Con cavo di alimentazione normale, il cavo di alimentazione danneggiato deve essere
sostituitoconuncavoidenticoconglistessivaloriditensione(ades.sezionelo).La
riparazione del cavo di alimentazione danneggiato non è consentita.
d) Prodotto con conduttore di terra
• SeilprodottoèstatoprogettatoconclassediprotezioneI,eilconduttorediterradeve
essere collegato al prodotto. L‘inosservanza può comportare pericolo di morte per scos-
sa elettrica!
e) Prodotto con terminali saldati
• Utilizzaresolosaldaturaelettronicaidoneaeunsaldatoreelettronicocorrispondente
per la saldatura.
• Eseguirelasaldaturarapidamenteinmododanonsurriscaldareequindidistruggereil
prodotto.
f) Alimentatore
• Primadipotercollegareundispositivoconunalimentatore,assicurarsicheentrambe
lepolarità(più/+emeno/-)cosìcomeledimensionidelconnettore(diametrointerno/
esterno)corrispondanoaldispositivo.
• Sel‘alimentatorehaunaspinaintercambiabile(adesempioperl‘UEoRegnoUnito),è
necessari collegare la spina appropriata prima dell‘utilizzo.
Versione 07/17
7