User manual

DE CONFORMIDAD CON LA NORMA:
EN 361
Arnés contra caídas (con correas, de -
bras sintéticas, información del mate-
rial disponible en la etiqueta del equi-
po) con o sin conectores (conforme a
EN 362).
Un arnés contra caídas está destinado
a ser utilizado en asociación con otros
componentes formando parte de los
sistemas individuales de parada de
caídas (conforme a EN 363).
Para unir de manera correcta el arnés
contra caídas a un punto de anclaje,
(conforme a EN 795), le aconsejamos:
Que conecte al elemento de
enganche dorsal del anticaída
del arnés un freno absorbente de
energía cinética (conforme a EN
355) o bien un anticaída retráctil
(conforme a EN 360).
Que conecte al elemento de
enganche torácico del anticaída
del arnés un anticaída móvil que
incluya un soporte de seguridad
(rígido conforme a EN 353-1,
flexible conforme a EN 353-2).
ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS
CONFORMES A LA NORMA: EN 358
Elemento(s) que pueden equipar un
arnés contra caídas para que se pue-
da utilizar como o con un sistema de
mantenimiento al trabajo o de reten-
ción (conforme a EN 358). En posición
de trabajo, el ajuste del cabestro de
mantenimiento no debe permitir que
se produzca una caída libre superior
a 0,50 m. Este cabestro debe mante-
nerse tenso (cf.11). El sistema de man-
tenimiento al trabajo o de retención
no se debe utilizar para la parada de
caídas.
INSTALACIÓN DEL ARNÉS CONTRA
CAÍDAS
Para colocarse fácilmente el arnés,
recomendamos proceder de la si-
guiente manera (cf. 1) :
Coja el arnés por la "D" de
enganche dorsal.
Coloque los tirantes, uno por uno.
Coja las correas para las botas de
cadera por la entrepierna para
bloquearlas en los bucles localiza-
dos en cada lado de las caderas.
Asegúrese de no cruzar las botas
de cadera.
Ajuste las botas de cadera tirando
o aflojando el extremo de la
correa (cf. 2).
Cierre y ajuste el cinturón, si su
arnés posee uno, ate y ajuste el
cinturón (cf. 2).
Para los arneses equipados con
ajuste de tirantes, ajústelos
tirando o aflojando el extremo de
la correa.
Cierre la correa torácica si el arnés
posee una.
Una los puntos de enganche
torácicos del arnés mediante un
conector (conforme a EN 362).
Para que el arnés contra caídas sea
plenamente ecaz debe ajustarse
correctamente (no muy apretado ni
muy ojo). Nota : los arneses de cin-
chas elásticas requieren un ajuste más
apretado.
Una vez ajustado el arnés, verique
por última vez que ninguna correa
esté retorcida ni cruzada, que todos
los bucles estén correctamente blo-
queados y que la "D" dorsal esté cor-
rectamente ubicada a la altura de los
omóplatos. Para mayor seguridad, no
dude en solicitar ayuda.
UTILIZACIÓN
El enganche del sistema de parada
de caídas al arnés debe efectuarse
OBLIGATORIA y ÚNICAMENTE por
medio de la "D" de enganche dorsal
prevista a tal efecto (cf. 3) o los pun-
tos de enganche torácicos (bucle de la
"D") (cf. 4 y 5). Los puntos de enganche
torácicos para la sujeción del sistema
de parada de caída deben utilizarse
imperativamente por los dos puntos
simultáneamente. Las D del cinturón,
los puntos de enganche del vientre
deben utilizarse únicamente para el
enganche de un sistema de manteni-
miento durante el trabajo y nunca con
un sistema de parada de caídas (cf. 6).
En el transcurso de la utilización com-
pruebe regularmente los elementos
de ajuste y/o de jación.
RECOMENDACIONES
IMPORTANTES:
Antes de cada utilización se debe
realizar un examen visual riguroso
para garantizar la integridad del EPI
así como de cualquier otro equipo
asociado (conector, cabestro, etc.) y se
deben tomar las medidas necesarias
para la puesta en marcha de un even-
19
E