Operation Manual
AUX.IN
USB
AUX.IN
USB
AUX.IN
USB
8
A standard pair of stereo headphones can be plugged in here for
private practice or late-night playing. The internal stereo speaker
system is automatically shut off when a pair of headphones is
plugged into the PHONES jack.
Note:
Do not listen with the headphones at high volume for long periods
of time.Doing so may cause hearing loss.
The rear-panel AUX.OUT jack delivers the output of the instrument
for connection to a keyboard amplifier, stereo sound system, a mixing
console, or tape recorder. Use an audio cord to plug into the AUX.OUT
jack located on the rear panel then plug the other end of the cord into
AUX.IN of the amplifier.
Note:
To avoid damaging the speakers, please ensure that the volume has
been set to the minimum level before connecting the power and other
devices.
Connect the audio output of an MP3/CD player or other audio source
to the stereo AUX.IN jack on the rear panel. The input signal is mixed
with the instrument signal, allowing you to play along.
The instrument receives and transmits MIDI messages via the
USB connector.
0
5
25
75
95
100
aw_A800_Manual_G05_101122
20101122 19:02:10
Aansluitingen
Een hoofdtelefoon aansluiten
Audioapparatuur aansluiten
Een mp3- of cd-speler aansluiten
Een computer aansluiten
Een standaard hoofdtelefoon kan worden aangesloten ten behoeve van
bijvoorbeeld oefenen zonder anderen te storen en gebruik in de late uurtjes.
Het interne luidsprekersysteem wordt automatisch uitgeschakeld wanneer
een hoofdtelefoon wordt aangesloten op de Phones-uitgang.
Opmerking:
Luister met de hoofdtelefoon niet gedurende langere tijd op een hoog
geluidsniveau. Dit kan gehoorverlies veroorzaken.
De Aux Out-aansluiting op het achterpaneel is een uitgang voor het
aansluiten van een keyboardversterker, een stereo geluidssysteem, een
mengtafel of een recorder. Gebruik een audiokabel waarvan het ene
uiteinde wordt aangesloten op de Aux Out-uitgang op het achterpaneel en
het andere uiteinde op de Aux In-ingang van de versterker.
Opmerking:
Om te voorkomen dat de luidsprekers worden beschadigd, zorg ervoor dat
het volume is ingesteld op het minimum niveau alvorens de netvoeding en
andere apparaten aan te sluiten.
Verbind de audio-uitgang van een mp3- of cd-speler, of een andere
geluidsbron met de stereo Aux In-ingang op het achterpaneel. Het
ingangssignaal wordt gemengd met hetsignaal van het instrument, zodat je
kunt meespelen.
Het instrument ontvangt en verzendt MIDI-commandoʼs door middel van de
USB-connector.