TASTIERA ELETTRONICA M15 MANUALE UTENTE 100 95 75 25 5 0 AW_M15_Manual_G05_111206 2015 4 3 9:06:55
INFORMAZIONI PER LA VOSTRA SICUREZZA! AVVERTENZA PER LA REGOLAZIONE FCC (per USA) Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.
Sommario Descrizione del Pannello e del Display Pannello Frontale.........................................................4 Pannello Posteriore......................................................4 Display.........................................................................5 Setup Alimentazione..............................................................6 Tempo........................................................................12 Accordi e Basso Automatici.......................................
Descrizione del Pannello e Display Pannello Frontale 1 9 14 10 11 12 13 6 7 8 15 2 3 4 5 1. VOLUME GENERALE Regola il volume generale. 10. Pulsanti TEMPO [+] / [-] Regolano il valore (bpm) corrente del tempo. 2. Pulsante [START/STOP] Attiva e disattiva la riproduzione di una Song (in modalità Song) o di uno stile (in modalità Style). 11. Pulsante [CHORD DICT.] Accede al dizionario accordi. 3. Pulsante [SYNC START] Attiva e disattiva la funzione Sync Start. 31 17 16 4.
Descrizione del Pannello e del Display 30 29 18 19 20 22 21 23 24 25 26 27 28 18. Pulsante [VOICE] Passa alla modalità VOICE (Suoni). 23. Pulsante [DUAL] Attiva e disattiva la funzione DUAL. 19. Pulsante [STYLE] Passa alla modalità STYLE 24. Pulsante [SUSTAIN] Attiva e disattiva l'effetto SUSTAIN DEMO Premendo [VOICE] e [STYLE] contemporaneamente si entra in modalità DEMO 28. Pulsante [PLAY] Attiva la riproduzione della registrazione effettuata. 29. DATA DIAL Incrementa e decrementa i valori.
Setup Questa sezione contiene informazioni sull'impostazione del tuo strumento e sulla preparazione prima di suonare. Si prega di leggere attentamente questa sezione prima di accendere l'alimentazione. Alimentazione È possibile alimentare lo strumento tramite batterie o adattatore di alimentazione. Seguire le istruzioni descritte di seguito. Uso delle batterie 6 pezzi di formato AA (SUM-3 o Lr6) o batterie alcaline equivalenti devono essere prima installate nel vano batterie. 1.
Connessioni Collegamento del Pedale di Sustain Un pedale opzionale di tipo switch può essere inserito nella presa di sustain e utilizzato per attivare o disattivare il sustain. Semplicemente premendo il pedale, si avrà un sustain naturale mentre si suona. DC IN Collegamento delle Cuffie Una coppia standard di cuffie stereo può essere collegata al jack PHONES / OUTPUT per esercitarsi senza disturbare.
Riproduzione delle Demo Songs Lo strumento contiene 100 Demo Songs. 1. Premere contemporaneamente i pulsanti [STYLE] e [VOICE] per avviare la riproduzione delle Demo Songs. 2. Selezione di una Demo Song. Utilizzare il Data Dial, i tasti numerici o i pulsanti [+] [-] per selezionare la demo song desiderata. Regolare il volume usando la manopola [MASTER VOLUME].
Riproduzione delle voci (suoni) 2. Riproduci la voce (suono). VOICE Due voci diverse vengono suonate contemporaneamente e il numero della doppia voce verrà visualizzato sul display. R2 Strings2 3. Seleziona una voce (suono) per VOICE R2. Quando viene visualizzato il numero della doppia voce, è possibile selezionare una voce (suono) per Voice R2.Utilizzare i tasti numerici, il pulsante [+] o il pulsante [-].
Riproduzione delle voci (suoni) Trasposizione Transpose function allows the overall pitch of the instrument to be transposed up or down by a maximum of 6 semitone increments. 1. Premere i pulsanti [TRANSPOSE +] o [TRANSPOSE -] . Il display mostra il valore di trasposizione compreso tra -6 e 6. 2. Usare il data dial, il pulsante [TRANSPOSE +] o il pulsante [TRANSPOSE -] per cambiare il valore della trasposizione. 3.
Riproduzione degli Stili Lo strumento contiene 200 stili in una varietà di generi musicali diversi. Prova a selezionare alcuni dei diversi stili (fare riferimento alla Lista degli Stili) e suona con l'accompagnamento automatico. Selezionare uno stile 1. Premere il pulsante [STYLE]. Lo strumento entra nella modalità STYLE. Il display mostra l'icona "STYLE", il numero e il nome dello stile. STYLE 8Beat1 STYLE 8Beat1 STYLE 8Beat1 2.
Riproduzione degli stili Sync Start Mentre lo stile è ferrmo, premere il tasto [SYNC]. I punti neri sotto il tempo e il metronomo lampeggiano, indicando la modalità standby della tastiera. 1. Se la modalità Chord (A.B.C.) è disattivata, premendo qualsiasi tasto lo stile inizierà automaticamente a suonare (solo traccia del ritmo). 2. Se la modalità Chord (A.B.C.)è attiva, premendo un tasto qualsiasi nella parte sinistra della tastiera lo stile inizierà automaticamente a suonare (tutte le tracce).
Riproduzione degli stili Accordi e Basso Automatici 1. Premendo il pulsante [A.B.C.], il display LCD mostra "A.B.C.". 8Beat1 STYLE I 19 tasti a sinistra della tastiera sono chiamati tasti di accompagnamento. I tasti di accompagnamento che vengono premuti determinano il tipo di accordo suonato. Punto di Split 2. Premendo i tasti di accompagnamento, l'accordo corrispondente verrà visualizzato sul display 3. Impostazione del punto di Split Nota fondamentale Premere e mantenere premuto il pulsante [A.B.
Riproduzione degli stili One Touch Setting Quando si attiva la funzione One Touch Setting, è possibile richiamare immediatamente tutte le impostazioni relative all'accompagnamento automatico, inclusa la selezione di voci (suoni) e gli effetti digitali, semplicemente premendo un pulsante. 1. Premere il pulsante [O.T.S.] per attivare l'impostazione One Touch per lo stile corrente. Il display visualizzerà O.T.S. 1. 2. Premere uno dei pulsanti [ONE TOUCH SETTING] [M1] - [M4].
Memorie Lo strumento ha 4 memorie (M1-M4). 1. Tenendo premuto il pulsante [STORE], premere uno dei pulsanti MEMORY [M1] - [M4] per registrare le impostazioni del pannello. Le nuove impostazioni sostituiranno i dati di memoria precedenti. Il display visualizza "Mem Stor". Le impostazioni includono il numero della voce (suono), il numero di stile, tempo, valore del Beat, effetto sustain, etc. VOICE R1 VOICE R1 Mem Stor 2.
Metronomo Attivazione del metronomo Premere il pulsante [METRO] per attivare il metronomo. Premere ancora il pulsante [METRO] per disattivare il metronomo Utilizzare i pulsanti [TEMPO+] / [TEMPO-] per cambiare il tempo del metronomo. Selezione del Beat Premere e mantenere premuto il pulsante [METRO] per entrare in modalità di impostazione del Beat. Il display visualizzerà “Beat” e il relativo valore corrente. Utilizzare i pulsanti numerici (0 e 2-9), e rilasciare il pulsante [METRO].
Riproduzione delle Songs Lo strumento contiene 100 songs (fare riferimento alla lista delle songs). Ci si può esercitare con ogni canzone in modalità "LESSON". Ascolto delle Songs 1. Premere il pulsante [SONG] per accedere alla modalità SONG. Lo strumento riprodurrà tutte le songs ciclicamente. Premendo di nuovo il pulsante [SONG] si interromperà la riproduzione delle Songs. 2. In modalità SONG, usare il data dial, i tasti numerici e i pulsanti [+] o [-] per selezionare una song. 3.
Registrazione e Riproduzione Si può registrare la propria performance (fino a 500 note) e l'accompagnamento 1. Premere il pulsante [RECORD], l'indicatore "registrazione" (record) appare a sinistra del display e il beat lampeggia. 2. Suonare le note che si desidera registrare o premere il pulsante [START / STOP] per avviare la registrazione. Se si desidera registrare le proprie performance accompagnate dallo stile, attivare la modalità accordi e quindi suonare gli accordi (A.B.C.
Funzione MIDI Usando le funzioni MIDI si possono espandere le possibilità musicali. Questa sezione spiega cos'è il MIDI e cosa può fare, nonché come utilizzare il MIDI sullo strumento. Che cosa è il MIDI? MIDI è abbreviazione di Musical Instrument Digital Interface. Questo protocollo consente a un'ampia varietà di strumenti musicali elettronici, computer e altri dispositivi correlati di connettersi e comunicare tra loro.
Risoluzione dei Problemi Problema Possibile causa e soluzione Gli altoparlanti emettono un suono "bump" ogni volta che l'alimentazione viene accesa o spenta Questo è normale e non è motivo di allarme. Nessun suono viene riprodotto quando viene suonata la tastiera. 1. Controllare se il volume principale è impostato su un valore troppo basso. 2. Controllare se le cuffie sono collegate alla presa PHONES.
Lista delle Voci (Suoni) No Name PIANO LCD Name 58 Xylophone Xylophon 115 Mute Pick Bass PickBsM 59 Tubular Bells 1 TubuBel1 116 Pick & Finger Bass Pk&FgBs Tubular Bells 2 TubuBel2 117 Pick Bass & Clean Guitar PBs&ClGt 1 Acoustic Grand Piano GrandPno 60 2 Piano Dark GrandPnD 61 Tubular Bells 3 TubuBel3 118 Detuned Pick Bass DetPkBs 3 Octave Piano 1 OctPno1 62 Dulcimer Dulcimer 119 Fretless Bass 1 Fretles1 4 Octave Piano 2 OctPno2 ORGAN 120 Fretless Bass 2 Fretle
Lista delle Voci (Suoni) 172 Trumpet 2 Trumpet2 LEAD 270 Banjo 2 Banjo2 173 Dark Trumpet TrumpetD 222 Square Lead 1 SquarLd1 271 Shamisen 1 Shamisn1 174 Wah Trumpet TrumpetW 223 Square Lead 2 SquarLd2 272 Shamisen 2 Shamisn2 175 Trombone 1 Trmbone1 224 Square Lead 3 SquarLd3 273 Koto 1 Koto1 176 Trombone 2 Trmbone2 225 Lead Sine SineLead 274 Koto 2 Koto2 177 Tuba 1 Tuba1 226 Slow Square Lead SawLead 275 Kalimba 1 Kalimba1 178 Tuba 2 Tuba2 227 Thick Square ThickSq 276 K
Lista degli Stili 56 Ragtime Ragtime 111 16 Beat Shuffle 1 16BtShf1 57 Dixieland Dixeland 112 Ballad 1 Ballad1 8Beat1 58 Quick Step QuickStp 113 Slow Ballad 1 SlowBld1 8 Beat 2 8Beat2 COUNTRY 1 114 16 Beat Ballad 1 16BtBld1 3 8 Beat 3 8Beat3 59 Country 1 Country1 115 Unplugged 1 Unplug1 4 8 Beat 4 8Beat4 60 Country 2 Country2 5 60’s 8 Beat 60's8Bt 61 Pop Country PopCntry 116 Rock 1 Rock1 6 8 Beat Ballad 8BtBld 62 Country Rock CtryRock 117 Pop Rock 1 P
Lista degli Stili 166 Country Shuffle 1 CtryShf1 178 Jazz Samba 1 JzSamba1 167 Country Boogie 1 C.Bogie1 179 Reggae 1 Reggae1 168 Country Blues 1 C.Blues1 180 Pop Reggae 1 P.
Lista delle Songs No. Name LCD Name BEAT & POP 1 No.
Lista Accordi Nome Accordo / [Abbreviazione] Composizione note accordo Accordo (C) Display Major [M] 1-3-5 C C Major seventh [M7] 1-3-(5)-7 CM7 CM7 Major add ninth [Madd9] 1-2-3-5 CMadd9 CM(9) Seventh [7] 1-3-(5)-b7 C7 C7 Seventh thirteenth[7 13] 1-3-(5)-6-b7 or 2-3-5-6-b7 C7 13 C7(13) Minor seventh flatted fifth[m7b5] 1-b3-b5-b7 Cm7b5 Cm7b5 Major sixth [6] 1-(3)-5-6 C6 C6 Minor [m] 1-b3-5 Cm Cm Minor seventh [m7] 1-b3-(5)-b7 Cm7 Cm7 Minor major ninth [mM7] 1-b3-(5)-
Tabella di Implementazione MIDI Funzione Trasmissione Ricezione Commenti 1 18 114 100 95 75 25 5 0 Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.
100 95 75 25 5 0 M15_G06 AW_M15_Manual_G05_111206 2015 4 3 9:07:05
