STAGE PIANO Manuale dell’Utente METRONOME VOLUME MIN BEEP PEDAL RESONANCE TOUCH TUNE OCTAVE TYPE SCALE ROOT ON/OFF REVERB ON/OFF CHORUS EQ DUET HARMONY OFF MELODY OFF L 01 GrandPno 03 E.Piano 05 E.Piano 3 07 Clavi 09 PercOrgn 02 GrandPn 2 04 E.
INFORMAZIONI PER LA VOSTRA SICUREZZA! PRECAUZIONI ATTENZIONE LEGGETE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE Il normale funzionamento del prodotto può essere Conservate questo manuale in un posto sicuro per future consultazioni. Alimentazione Collegate il trasformatore di CA appropriato ad una presa di corrente dalla tensione corretta. influenzato da forti campi elettromagnetici. In questi casi potete ripristinare il normale funzionamento reimpostando l’unità seguendo le istruzioni del manuale.
Sommario Descrizione del Pannello Ascoltare le song Pannello Frontale........................................................4 Pannello Posteriore.....................................................5 Riprodurre le Song.....................................................17 Arrestare la Riproduzione delle Song.....................17 Studiare le Song........................................................17 Preparazione Montare il Leggio.........................................................
CH Descrizione dei Pannelli Pannello Frontale BEEP METRONOME VOLUME BEEP TUNE PEDAL RESONANCE TYPE OCTAVE BEEP PEDAL RESONANCE BEEP SCALE TOUCH ROOT TOUCH TUNE OCTAVE TYPE TUNEREVERB ON/OFF SCALE ROOT ON/OFF REVERB ON/OFF CHORUS PEDAL CHORUS OCTAVE RESONANCE TYPE ON/OFF MIN EQ DUET HARMONY OFF MELODY OFF L MAX R TOUCH SCALE METRONOME VOCAL ACCOMP TAP 0 1 01 GrandPno 03 E.Piano 05 E.Piano 3 07 Clavi 09 PercOrgn 02 GrandPn 2 04 E.
Descrizioni del Pannello YPE SCALE ROOT ON/OFF 30 REVERB ON/OFF CHORUS EQ 31 32 33 DUET 34 HARMONY OFF MELODY OFF L 36 ACCOMP METRONOME VOLUME MIN 35 METRONOME VOCAL R 01 GrandPno 03 E.Piano 05 E.Piano 3 07 Clavi 09 DeDraOrg 02 GrandPn 2 04 E.
4 Preparazione Questa sezione contiene informazioni su come preparare lo strumento prima di suonare. Leggetela attentamente prima di accendere l’unità STYLE ONG 0 5 CCOMP 5 6 18 6 29 TAP 7 8 9 0 1 2 3 Montare il Leggio 7 3 MIDI 4 5 6 7 8 9 4 SONG 5 6 7 8 9 0 1 2 MIDI 3 5 4 6 7 8 9 MIDI 4 9 0 1 2 5 6 7 8 9 Fate8 riferimento all’immagine sulla3 destra per installare correttamente il leggio fornito con la tastiera.
Connessioni Collegare delle Cuffie Potete collegare delle cuffie stereo standard per esercitarvi senza disturbare o per suonare tardi la notte. Jack1: Quando sono collegate delle cuffie alla presa 1, il suono è udibile sia dalle cuffie che dai diffusori dello strumento. Jack2: Quando sono collegate delle cuffie alla presa 2, il sistema di diffusori interno viene scollegato automaticamente. Il sono è udibile solo in cuffia.
Connessioni Connettere un Interruttore a Pedale Un interruttore a pedale opzionale può essere collegato alla presa sustain ed essere usato per attivare e disattivare l’effetto sustain che prolunga la durata delle note. Premendo semplicemente l’interruttore a pedale potete ottenere una risonanza naturale mentre suonate, Nota: 1. Questo strumento supporta non solo l’interruttore a pedale fornito, ma anche quelli di altre marche. 2.
Guida Rapida Interruttore di Alimentazione e Volume Generale PEDAL TOUCH TUNE OCTAVE SCALE Accensione e Spegnimento RESONANCE TYPE 1. Prima controllate di aver effettuato i collegamenti corretti in base alle istruzioni precedenti. BEEP ROOT ON/OFF REVERB ON/OFF CHORUS EQ DUET HARMO 2. Premete l’interruttore POWER, lo schermo si accende e mostra “0.01”, indicando che lo strumento è acceso.
OFF COMP Guida Rapida 3. Suonate con lo style. R Premete il ACCOMP pulsante [START/ STOP] e i relativi indicatori a LED TEMPO 4 TAP 0 1 3 5 6 7 lampeggiano in rosso e verde. Non 2appena suonate la tastiera con 8 la mano sinistra, parte l’accompagnamento automatico (piano style). METRONOME VOCAL 9 0 1 2 3 STYLE 4 5 6 7 8 9 0 1 Nota: Se premete il tasto(i) contrassegnato con STYLE 0-9 per selezionare lo style desiderato, tenete premuto il pulsante [SHIFT], poi digitate 2 cifre consecutive.
Uso Avanzato 4 4 SONG Suonare le diverse Voice MIDI Questo strumento è dotato di 20 voice eccezionalmente realistiche, 4 7 8 9 0 1 2 3 5 6 7 fate riferimento alla Lista delle Voice per i dettagli. Il numero della upper voice di default è 001. 5 6 Selezionare e suonare la Upper Voice 1. Premete il pulsante [VOICE] o un pulsante di selezione diretta della 2. 3. 8 01 GrandPno 03 E.Piano 05 E.Piano 3 07 Clavi 09 PercOrgn 02 GrandPn 2 04 E.
Uso Avanzato Split Point： Il punto della tastiera che separa UPPER o DUAL voice e LOWER voice è chiamato “split point”. Lo split point di default è il tasto: F#3（34）. 1. Tenete premuto il pulsante [LOWER], poi suonate un tasto qualsiasi per impostare lo split point. 2. Rilasciate il pulsante [LOWER], e uscite automaticamente dall’impostazione dello split point. A0 Split Point di Default：F#3 Suonare le Voice Demo 1.
Uso Avanzato Tune L’intonazione generale dello strumento può essere alzata o abbassata sino a 100 cent in incrementi di 1-cent (100 cent = 1 semitono). Operazione: 1. Tenete premuto il tasto [SHIFT], poi premete il tasto contrassegnato TUNE +/- Per impostare l’intonazione. Il display mostra il valore corrente dell’intonazione . 2. Premete insieme i tasti [TUNE +] e [TUNE -] per ripristinare il valore di default dell’intonazione: “00”.
Suonare con l’Accompagnamento Questo stage piano offre 50 accompagnamenti pianistici. Fate riferimento alla lista degli style per i dettagli. Il numero dello style di default è: “00.1” Selezionare uno Style 1. Premete il pulsante [STYLE] per accedere al modo style. Il display mostra il numero dello style corrente, come “00.1”. 2.
Suonare con l’Accompagnamento Tempo Ogni style, song, metronomo, e duet in questo strumento è stato programmato con un tempo di default. Però potete cambiare questo tempo con il pulsante tempo. Intervallo regolabile: 30~280. Operazione: 1. Premete il pulsante [TEMPO +]/ [TEMPO -] per impostare il tempo desiderato, il display indica il valore corrente del tempo. 2. Premete insieme i pulsanti [TEMPO +] e [TEMPO -] per ripristinare il tempo di default di uno style e song. 3.
Effetti DSP Gli effetti DSP simulano la riproduzione del suono in un ambiente reale. Con gli effetti DSP potete aggiungere ambienza e profondità alla musica in vari modi. Vi sono 5 effetti di riverbero, 5 tipi di chorus, 5 tipi di EQ (equalizzatore) presenti nello strumento. Riverbero Tenete premuto il tasto [SHIFT], poi premete il tasto contrassegnato ON/OFF nella sezione REVERB per attivare e disattivare il riverbero.
Ascoltare le Song Riprodurre le Song Questo strumento offre 60 song (brani) il piano, per il vostro divertimento. Fate riferimento alla Lista delle Song per i dettagli. Riprodurre tutte le song ripetutamente： Premete il pulsante [SONG] per accedere al modo di riproduzione delle song, il sistema riproduce tutte le song interne ripetutamente. Contemporaneamente, il display indica il numero della song corrente, e l’icona “SONG” si illumina.
Registrare Con le funzioni di registrazione facili da usare, potete registrare la vostra esecuzione alla tastiera sotto forma di user song. Questo piano permette di registrare fino a 5 user song salvate nella memoria interna. Preparare la Registrazione 1. Prima di registrare, selezionate una user song in cui salvare la registrazione.
Registrare Cancellare la User Song 1. Tenete premuti i pulsanti [RECORD] e [PLAY/ STOP] e accendete l’unità per cancellare tutte le user song. 2. Premete il pulsante [PLAY/ STOP] per accedere alla selezione delle user song, poi premete il pulsante [RECORD] per cancellare la user song selezionata, e il display indica “dEL”.Premete il pulsante [+/YES] per confermare la cancellazione; premete il pulsante [-/ NO] per annullare la cancellazione e tornare alla selezione.
UNE Harmony Con questa funzione harmony, il sistema aggiunge automaticamente un’armonia alla vostra esecuzione. Operazione: 1. Tenete premuto il tasto [SHIFT], poi premete il pulsante [HARMONY] per attivare e disattivare questa funzione; l’impostazione di default è: OFF. 2. Tenete premuto il tasto [SHIFT], poi premete il tasto contrassegnato OCTAVE HARMONY SCALE REVERB CHORUS +/- ROOT per selezionare il tipo di harmony desiderato.
Scale 2 3 Per esempio： Selezionare la scala “Minor” e impostare la tonica su “C#”. 1. Tenete premuto il pulsante [SHIFT], poi premete il pulsante [SCALE] per accedere al modo Scale. 2. Tenete premuto il tasto [SHIFT], poi premete il tasto contrassegnato con SCALE TYPE +/- per selezionare la scala “3: Minor”, e il display indica “3”. STYLE 3.
Beep Tone Questa funzione viene usata per attivare e disattivare il suono di avviso. L’impostazione di default è suono attivato. Operazione: Tenete premuto il tasto [SHIFT], poi premete il tasto contrassegnato BEEP per attivare e disattivare il beep.
Funzionalità MIDI 2. Accedere al modo controller edit: premete il pulsante [MIDI EDIT] per accedere al modo controller edit, il relativo indicatore MIDI EDIT si accende. 3. Selezione del Controller: in modo controller edit, premete uno dei pulsanti [CTRL 1]-[CTRL 3] per modificare individualmente il controller selezionato.
Funzionalità MIDI Potete fare riferimento alle procedure 3-6 sopra per completare le impostazioni dei parametri dei controller 1/2/3. Premete il pulsante [MIDI EDIT] per uscire dal modo MIDI controller edit e il relativo indicatore si spegne. Nota: 1) Il valore del comando sarà il DATA 1 di Bn se è entro l’intervallo 0-127 che avete impostato, poi il valore di DATA 2 può essere impostato premendo il pulsante [DATA].
Risoluzione di Eventuali Problemi Problema Possibile Causa e Soluzione I diffusori producono un “pop” all’acce- Questo è normale e non deve preoccuparvi. nsione o spegnimento. Lo strumento è acceso, però non si produce suono quando agite sui tasti. 1. Controllate che il volume sia regolato ad un livello appropriato. 2. Controllate che non siano collegate delle cuffie alla presa PHONES 2.
Lista delle Voice NO. Nome Piano 1 2 3 4 5 6 Grand Piano Grand Piano 2 Ele. Piano Ele. Piano 2 Ele. Piano 3 Harpsichord Chromatic Percussion 7 Clavi 8 Vibraphone Organ 9 Percussive Organ 10 Drawbar Organ 11 Church Organ 12 Reed Organ 13 Rock Organ 14 Accordion 15 Harmonica Guitar 16 Acoustic Guitar (nylon) 17 Electric Guitar (clean) Bass 18 Electric Bass (finger) Strings & Orchestral Instruments 19 String Ensembles 20 Synth Strings 26 Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.
Lista degli Style NO.
Lista delle Song NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 28 Nome in Inglese Waltz For Piano In g-Sharp Minor The Happy Farmer Etude Dance Of The Four Swans From "Swan Lake" Carmen Suite No.2 Habanera A Little Polish Dance Jesus Saviour Pilot Me Old Macdonald Had A Farm O Sole Mio Wedding March From "Mendelssohn" 2-Part Invention No.
Lista delle Demo No. 1 2 Nome in Inglese Fantasia Chpn_op25_no1 Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.
Tabella di Implementazione MIDI 30 Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.
Lo Scale Tuning System Un sistema di accordatura (tuning system), o temperamento, è il sistema utilizzato per definire quali suoni o note usare durante l’esecuzione musicale. In altre parole, è la scelta del numero e dei valori degli intervalli di frequenza usati. Il temperamento equabile (uguale in tutte le tonalità e adatto alla tastiera) e la scala musicale più comune oggi, usata per l’accordatura del pianoforte e di altri strumenti con una scala fissa.
Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.
