HANDLEIDING MEDELI ELECTRONISCH KEYBOARD
INHOUD DE BUITENKANT 1. Bedieningspaneel 2. Achterkant 3.
DIRECT PIANO KNOP OPNEMEN Voordat je gaat opnemen Start de opname Stop de opname Afspelen Alles wissen GEHEUGEN Geheugenplaatsen Opslaan Oproepen Fabrieksinstelling oproepen ONE TOUCH SETTING MIDI Wat is dat, MIDI Wat je allemaal kan doen met MIDI SPECIFICATIES Appendix 1 - Instrumentenlijst Appendix 2 - Keyboard Percussie Instrumenten lijst Appendix 3A - Keyboard Percussie Kit Lijst Appendix 3B - Keyboard Percussie Kit Lijst (Oriental) Appendix 4 - Lijst van de begeleidingen Appendix 5 - Akoorden tabel
DE BUITENKANT 4 17 3 14 5 1 15 7 6 8 9 10 11 12 16 2 18 21 22 23 24 13 20 19 25 26 27 28 30 29 31 32 1. BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 AAN/UIT KNOP VOLUME RITME STIJL KEUZE KNOPPEN LCD BEGELEIDINGS VOLUME +/TEMPO +/A.B.C. SPLIT/LOWER VOICE DEMO STYLE/VOICE/SONG MELODIE UIT O.T.S.
INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aanschaf van je Medeli keyboard! Jouw keyboard heeft de volgende functies en mogelijkheden: * 128 instrumenten (voices), 12 oosterse instrumenten, en twee drumsets.
AANSLUITINGEN HOOFDTELEFOON Als je zonder anderen te storen toch wilt spelen kun je een hoofdtelefoon gebruiken die je aansluit op de ‘phones’ uitgang achterop je keyboard. Het interne speakersysteem wordt dan automatisch uitgezet. MIDI IN MIDI OUT DAMPER AUX OUT VOLUME PHONES DC 12V SUSTAIN PEDAAL Als je een voetschakelaar in de ‘damper’ aansluiting steekt kan je dat gebruiken voor verschillende functies van je keyboard. Kijk op blz 15 voor meer hierover.
DEMO SONGS AFSPELEN In je keyboard zitten acht demo songs die je kunt afspelen om naar te luisteren, maar je kunt natuurlijk ook meespelen. De demo’s laten horen wat je allemaal met dit keyboard kan doen. 1. Zet het keyboard aan door op de aan/uit knop [POWER] te drukken 2. Pas het volume aan door aan de volume knop [VOLUME] te draaien. Naar rechts is harder, naar links is zachter. 3. Druk op de [DEMO] knop, de demo songs spelen één voor één achter elkaar.
SONGS AFSPELEN Behalve de demo songs zitten er in dit keyboard ook nog 60 bekende liedjes. Hierbij kun je de melodie uitzetten en meespelen. De noten van de melodie worden in het scherm weergegeven. 1. Druk een aantal malen op de [STYLE/VOICE/SONG] knop totdat ‘SONG’ op het beeldscherm te lezen is. De 60 songs beginnen te spelen en zullen achter elkaar doorspelen. 2. Je kunt het data wiel [DATA DAIL] of de de [-NO] / [+YES] knoppen om een andere song te kiezen.
KIEZEN EN SPELEN VAN INSTRUMENTEN Dit keyboard heeft 140 instrumenten, oftewel voices, en twee percussie kits die je kunt kiezen en dan bespelen via het toetsenbord. Van die 140 geluiden zijn 128 daarvan GM voices de 12 overige zijn oosterse instrumenten. Om een instrument te kunnen kiezen moet je het keyboard in ‘voice’mode zetten. Dat doe je door herhaaldelijk op de [STYLE/VOICE/SONG] knop te drukken totdat je op het scherm ziet dat je in de voice mode bent.
Split/linker instrument: 1. Druk op de [SPLIT/LOWER VOICE] knop om je toetsenbord in twee delen te splitsen. Aan de rechterkant houd je dan de klank die je al had, en links hoor je een ander geluid, strings 49. Het splitpunt zit op de f3, hetzelfde als de automatische begeleiding. 2. Je gebruikt de [VOICE] knopen het data wiel [DATA DIAL] of de [-NO]/[+YES] knoppen om een ander split instrument te kiezen. Bijvoorbeeld een bas. 3.
Pitch bend en vibrato Met het [PITCHBEND/MODULATIE] wiel, dat je aan de linkerkant van het toetsenbord vindt, kun je de toon omhoog of omlaag buigen zoals een gitarist of saxofonist bijvoorbeeld doen. Voor omhoog beweeg het wiel naar rechts, voor omlaag naar links. Wil je vibrato gebruiken, dan beweeg je het middelste gedeelte van het wiel naar voren, of naar achteren. Het wiel springt altijd weer terug naar de middenstand als je het weer loslaat.
EEN BEGELEIDING KIEZEN Jouw keyboard heeft 100 verschillende automatische begeleidingen aan boord. De begeleiding bestaat uit een drumpartij, een baspartij en akkoorden. De begeleiding past zich aan aan de akkoorden die jij speelt. 1. Druk op de [STYLE/VOICE/SONG] knop totdat ‘STYLE’ in het beeldscherm verschijnt. 2. Je kunt het data wiel [DATA DIAL] en de [-NO]/[+YES] knoppen gebruiken om een van de begeleidingen te kiezen.
De intro Iedere begeleidingsstijl kun je ook met een intro laten beginnen en met een mooi einde laten stoppen. Bij een intro speelt het keyboard dan eerst een aantal maten een begin dat past bij de gekozen begeleiding, daarna speelt het keyboard de begeleiding op basis van het akkoord dat jij speelt. En bij het einde maakt het keyboard de gespeelde song mooi af. De knoppen hiervoor vind je vlak boven het toetsenbord, ongeveer in het midden. 1. Met het keyboard in A.B.C.
Volume van de begeleiding 1. Je kunt het volume van de begeleiding aanpassen met de [ACCOMP+]/[ACCOMP-] knoppen. Deze vind je linksonder het display. Het volume niveau gaat van 00 (je hoort geen begeleiding) tot 31 (maximaal begeleidings volume). 2. Als je de [ACCOMP+] en [ACCOMP-] knoppen tegelijk indrukt zet je de begeleiding uit. In het beeldscherm zie je dan ‘oFF Accomp’ staan. Door weer gelijktijdig de [ACCOMP+] en [ACCOMP-] in te drukken gaat de begeleiding weer aan.
FUNCTIES Transponeren Druk zoveel keer op de [FUNCTION] knop totdat je het woord ‘Transpos’ in het display ziet verschijnen. Vervolgens kun je het data wiel [DATA DAIL] en/of de [-/NO]/[+/YES] knoppen gebruiken om te transponeren. Als je de [+] en [-] knoppen tegelijk indrukt springt de Transponeer waarde weer op nul. Stemmen Druk zoveel keer op de [FUNCTION] knop totdat je het woord ‘tune’ (stemmen) ziet verschijnen in het display.
Split punt Druk zoveel keer op de [FUNCTION] knop totdat je het woord ‘split’ in het display ziet verschijnen. Vervolgens kun je het data wiel [DATA DAIL] en/of de [-/NO]/[+/YES] knoppen gebruiken om het splitpunt van het toetsenbord te verplaatsen. Maar je kunt ook het splitpunt bepalen door op het toetsenbord de toets in te drukken waar je de split wilt hebben. Pitch Bend Range Druk zoveel keer op de [FUNCTION] knop totdat je het woord ‘Pitch Br’ in het display ziet verschijnen.
De volgende functies kun je toewijzen aan het (sustain) pedaal: 001 Sustain Het pedaal functioneert als het rechter pedaal van een piano: met ingedrukt pedaal klinken de noten door. 002 Soft Het pedaal functioneert als het linker pedaal van een piano: het geluid is iets zachter en ronder. 003 Memory Zo gebruik je het pedaal om door de gebruikersgeheugens (memory, zie blz. 20) heen te zappen. 004 Start/Stop Nu kun je met het pedaal de begeleiding of de songs starten en stoppen.
EEN EIGEN RITME MAKEN Behalve de begeleidingen die er al in zitten, kun je met dit keyboard ook zelf een eigen ritme maken. Een eigen ritme opnemen 1. Druk op de [RECORD] knop en houdt die ingedrukt, kies vervolgens begeleiding ‘00 Custom’ met de style direct keuze knoppen. De A.B.C. mode wordt gedeactiveerd. Iedere toets speelt nu een percussie instrument. De metronoom begint te tikken en het keyboard is klaar om op te nemen. Flashing Om uit de ‘klaar voor opname’ mode te gaan druk je weer op [RECORD]. 2.
DIRECT PIANO KNOP Je kunt altijd het keyboard onmiddellijk in piano mode zetten door op de [PIANO] knop te drukken. De pianoklank is dan over het hele bereik bespeelbaar. En de automatische begeleiding wordt ook uitgezet. Wil je terug naar vorige geluid, druk weer op de [PIANO] knop. De automatische begeleiding wordt echter niet weer ingeschakeld. OPNEMEN Dit keyboard heeft een opname mogelijkheid waarbij je kunt opnemen wat je speelt, inclusief eventueel de automatische begeleiding.
2. Er is een speciaal spoor waarmee je de automatische begeleiding kunt opnemen. Dat is de [ACCOMP/CLEAR] knop. Druk op deze knop om het automatische begeleidingsspoor klaar te zetten voor opname. De track indicator gaat knipperen. Accompaniment Track indicator 3. Wil je meteen een melodie erbij opnemen selecteer dan ook een melodie spoor. Je ziet welke sporen allemaal klaar zijn voor opname aan hun knipperende track indicatoren (kleine pijltjes) onder in het display. Melody Track indicator Let op: 1.
GEHEUGEN Geheugenplaatsen Een geheugenplaats gebruik je om instellingen die je zelf maakt, bijvoorbeeld een bijpassend instrument bij een begeleiding, op te slaan om later weer te kunnen gebruiken. Dit keyboard heeft acht geheugenbanken, iedere bank heeft 6 geheugens. Zo kom je op 48 geheugenplaatsen in totaal. Om een geheugenbank te selecteren druk je op [BANK] (onder de tempo knoppen). In het beeldscherm (tweede regel rechts, onder het kopje ‘memory’) zie je het nummer van de geheugen bank verschijnen.
MIDI De MIDI IN en MIDI OUT aansluitingen die je op de achterkant van je keyboard ziet, bieden veel extra mogelijkheden. Wat is MIDI? De afkorting MIDI komt van Musical Instrument Digital Interface. Wat vrij vertaalt zoiets betekend als: ‘afspraak betreffende digitale gegevensoverdracht voor muziekinstrumenten’. Dit maakt het mogelijk om verschillende elektronische muziekinstrumenten, maar ook computers en andere apparatuur met elkaar ‘te laten communiceren’.
SPECIFICATIES Toetsen: Instrumenten: Polyfonie Begeleidingen: A.B.C bediening: Songs: DEMO Songs : Algemene functies: Overig: Aansluitingen: Gewicht: Afmetingen: 76 aanslaggevoelige toetsen 140 instrumenten en 2 percussie sets 64 noten (max.) 100 begeleidingen Sync, Intro/Ending, FILL-IN, OTS. 60 songs 8 demo songs Transponeren, stemmen, oktaveren, Metronoom, Split Punt, Pitch Bend, Portamento, Pedaal. Opnemen en afspelen.
Appendix 1 - Insrumenten No. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Instrument Acoustic Grand Piano Bright Acoustic Piano Electronic Grand Piano Honky-Tonk Piano E.Piano 1 E.
Appendix 2 - Keyboard percussie instrumenten lijst Oriental Percussie (Voice 141) Key# Noot Percussie naam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 C2 C#2 D2 D#2 E2 F2 F#2 G2 G#2 A2 A#2 B2 C3 C#3 D3 D#3 E3 F3 F#3 G3 G#3 A3 A#3 B3 C4 C#4 D4 D#4 E4 F4 F#4 G4 G#4 A4 A#4 B4 C5 C#5 D5 D#5 E5 F5 F#5 G5 G#5 A5 A#5 B5 C6 C#6 D6 D#6 E6 F6 F#6 G6 G#6 A6 A#6 B6 C7 Percussie (Voice 142)
Appendix 3A - Keyboard Percussie Kit Lijst Program# 0 Noot Standard Kit 1 C#0 D0 D#0 E0 F0 F#0 G0 G#0 A0 A#0 B0 C1 C#1 D1 D#1 E1 F1 F#1 G1 G#1 A1 A#1 B1 C2 C#2 D2 D#2 E2 F2 F#2 G2 G#2 A2 A#2 B2 C3 C#3 D3 D#3 E3 F3 F#3 G3 G#3 A3 A#3 B3 C4 C#4 D4 D#4 E4 F4 F#4 G4 G#4 A4 A#4 B4 C5 C#5 D5 D#5 E5 F5 F#5 G5 G#5 A5 A#5 B5 C6 Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch Push Scratch Pull Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Sw
Appendix 3B - Keyboard Percussie Kit Lijst(Oriental) Program# Noot C#0 D0 D#0 E0 F0 F#0 G0 G#0 A0 A#0 B0 C1 C#1 D1 D#1 E1 F1 F#1 G1 G#1 A1 A#1 B1 C2 C#2 D2 D#2 E2 F2 F#2 G2 G#2 A2 A#2 B2 C3 C#3 D3 D#3 E3 F3 F#3 G3 G#3 A3 A#3 B3 C4 C#4 D4 D#4 E4 F4 F#4 G4 G#4 A4 A#4 B4 C5 C#5 D5 D#5 E5 F5 F#5 G5 G#5 A5 A#5 B5 C6 0 Standard Kit 1 Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch Push Scratch Pull Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush
Appendix 4 - Begeleidingen No. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Naam No.
Appendix 5 - Akkoorden tabel Chord Akkoord naam/[afkorting] C C6 CM7 CM7#11 CMadd9 CM9 C6 9 Caug Cm Cm6 Cm7 Cm7b5 Cmadd9 Cm9 Cm11 CmM7 CmM9 Cdim Cdim7 C7 C7sus4 C7b5 C7 9 C7#11 Major[M] Major sixth[6] Major seventh[M7] Major seventh sharp Eleventh[M7#11] Major add ninth[Madd9] Major ninth[M9] Major sixth add ninth[6 9] Augmented [aug] Minor[m] Minor sixth [m6] Minor seventh [m7] Minor seventh flatted fifth[m7b5] Minor add ninth[madd9] Minor ninth[m9] Minor eleventh[m11] Minor major seventh[mM7] Minor maj
Appendix 6 - Demo Song Lijst Naam No. 001 002 003 004 005 006 007 008 Dance Piano Concerto No.1 Jin She Kuang Wu Nan Ni Wan Mo Li Hua Wo De Zu Guo Si Ji Ge Xi Yang Yang Appendix 7 - Song Lijst No. Naam Classic 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 Concert In F Op4 No5 Mov2 Air On The G-String Dance De Mirliton Carmen The Stage Coach Nocturne (Chopin) Back Arioso mov.1 Symphony No.45 Heidenroslein German Dance no.
Appendix 8 - Diskette Diskette HET GEBRUIK VAN DE FLOPPY DISK Liedjes op de diskette Stop een floppydisk waarop standaard midi files (liedjes of ‘songs’ zoals ze meestal genoemd worden) staan in de diskdrive. Druk daarna op [DISK]. Op het display zie je het woordje “WAIT…” verschijnen als het keyboard kijkt wat er op de diskette staat. Heeft hij iets gevonden dan zie je de naam van de songs die op de disk staan in het display. Alleen songs met de extensie.
Als het midifile niet gelezen kan worden omdat er meer sporen gebruikt worden dan 64 geeft het display ‘TRACK ERR’ aan. Als het midifile van de te laden song niet in format0 (alles op één spoor) of format1 (één spoor per midikanaal) is, dan geeft het beeldscherm ‘MIDI ERR’ aan. Is er iets anders mis met hoe het midifile samengesteld is, dan zien we MIDI ERR of TRACK ERR op het beeldscherm.
Formateren Je kunt een nieuwe disk pas gebruiken als hij door het keyboard gebruiksklaar is gemaakt. Dat noemen we formatteren. Druk op de knop [UTILITY] en kies daarna de ‘U2:Format’ mode. Druk dan op de [FUNCTION+/NEXT] knop, het beeldscherm vraagt nu: ‘FORMAT?’. Druk op [+] als je dat wilt en op [-] wanneer het niet de bedoeling is dat de diskette eerst helemaal gewist en dan geformatteerd wordt. Tijdens het formatteren zie je ‘WAIT…..’ op het beeldscherm staan.
Druk op [NEXT] “DELETE?” en er wordt gevraagd: Als je dat wilt, druk je op [+] en in het display verschijnt ´WAIT…’. Heb je je vergist dan druk je gewoon op [-] en de song blijft gewoon op disk staan. KEYBOARD GEHEUGENS WISSEN Je kunt ook de geheugens die je op het keyboard zelf aangemaakt hebt opslaan, en wissen. Om te wissen ga je hetzelfde te werk als bij de songs, alleen heet het nu ‘DELMEMO’.
LET OP: De load midi functie is alleen bedoeld voor de midifiles die met het keyboard zelf gemaakt zijn. Zijn het midi files die op een PC of een ander midi instrument gemaakt zijn, dan zul je hun namen niet op het beeldscherm zien verschijnen met deze functie. Ook als je het midifile op de PC veranderd hebt, dan kun je het zo niet meer inladen. Als de data niet klopt, dan staat er op het display ‘ERRORREC’.
Je kunt een naam geven aan de informatie die je wilt opslaan. Dat gaat via het toetsenbord. Je gaat van links naar rechts met de [◄] en [►] toetsen. Met de andere toetsen kies je de letters. Een Song naam heeft maximaal acht tekens. Druk op [FUNCTION+/NEXT] nadat je de naam hebt geschreven. Het keyboard vraagt: ´OverWri?’ als de songname hetzelfde is dan een ander file dat al op de diskette staat.
Service centrum: Calimex B.V. Windmolen 32, 3642 DB Mijdrecht www.calimex.nl Garantietermijn: 1 jaar. Vertaling: Allard Krijger >www.fraknoise.
