PARTYBOX BT MT3150 User Manual
EN Introduction Top view Thank you for buying this multifunctional mobile audio device with karaoke function. Please take a moment and read this manual before using the device. Front view 1 16 17 15 12 14 11 13 10 9 8 7 2 1. 2. 3. 4. 5. 2 3 4 5 6 1 Microphone input socket Aux input socket USB socket Micro SD card slot Charger input socket USB-C (DC 5V, 1A) and charger LED 6. Power switch (ON – illumination off, LIGHT – illumination on) 7. Main volume control 8. Echo effect 9.
Remote control Charging Use supplied USB cable and plug into device charger socket. Full charging takes ca. 6 hours. Device can be normally used during charging. Note! Fully charge device before first use. Important! During charging you can normally use the device, however it is recommended to perform 3 full charging cycles first in order to format built-in battery. Power on/off Switch POWER button into “ON” position to power on the device, switch into “LIGHT” to power on and enable illumination.
EN Karaoke mode Plug attached microphone into microphone input socket, set volume level as you like. For better results increase mic volume and echo effect level to make your voice more prominent. Bluetooth mode Make sure you are switched into Bluetooth mode, use your smartphone and search for Bluetooth devices. Select “MT3150” on the list to pair device. Device does not require password. When pairing is successful you can open music application.
PARTYBOX BT MT3150 Instrukcja obsługi
Wprowadzenie PL Widok z góry Dziękujemy za zakup tego wielofunkcyjnego mobilnego zestawu z funkcją karaoke. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Widok front 1 16 17 15 12 14 11 13 10 9 8 7 6 1. 2. 3. 4. 5. 2 3 4 5 6 1 Wejście mikrofonu Wejście Aux-in Gniazdo USB Gniazdo karty Micro SD Gniazdo ładowarki USB-C (DC 5V, 1A) oraz dioda ładowania LED 6. Przełącznik Power (ON – oświetlenie wyłączone, LIGHT – oświetlenie włączone) 7.
Pilot Ładowanie Użyj kabla USB i podłącz do gniazda ładowania. Pełne ładowanie trwa ok. 6 godzin. Urządzenie może normalnie użytkowane podczas ładowania. Ważne! Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym użyciem. Uwaga! Podczas ładowania można normalnie korzystać z urządzenia, zalecamy jednak aby na początku użytkowania wykonać 3 pełne cykle ładowania aby uformować wbudowany akumulator.
Tryb karaoke PL Podłącz mikrofon do gniazda mikrofonowego, następnie ustaw poziomy głośności wg uznania. Aby uzyskać lepszy efekt zwiększ poziom mic/vol oraz efekt echo aby lepiej było słychać głos z mikrofonu. Tryb Bluetooth Upewnij się, że urządzenie pracuje w trybie Bluetooth, użyj smartfona aby wyszukać dostępne urządzenia Bluetooth. Gdy na liście pojawi się “MT3150” kliknij tą pozycję aby sparować urządzenie (parowanie nie wymaga podania hasła).
PARTYBOX BT MT3150 CZ Návod k obsluze User Manual 1
Úvod Pohled shora Děkujeme za koupi tohoto multifunkčního mobilního audio zařízení s funkcí karaoke. Věnujte chvíli čtení tohoto návodu před použitím zařízení. Pohled zepředu 16 1 17 15 12 14 11 13 10 9 8 7 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Nabíjení Použijte pomocí USB kabelu a připojte zařízení ke konektoru nabíjení, LED nabíjení se rozsvítí. Kompletní nabíjení trvá přibližně 6 hodin. Zařízení lze během nabíjení normálně používat. Dálkový ovladač Poznámka! Nabijte zařízení před použitím. Důležité! Během nabíjení můžete zařízení běžně používat, doporučujeme provést 3 plné cykly nabíjení pro naformátování vestavěné baterie.
Režim Karaoke Připojte dodaný mikrofon ke vstupnímu konektoru mikrofonu, nastavte požadovanou hlasitost. Pro lepší výsledky zvyšte hlasitost mikrofonu a echo efekt pro zvýraznění vašeho hlasu. Režim Bluetooth Ujistěte se, zda máte přepnutý Bluetooth režim a na vašem smartfonu vyhledejte Bluetooth zařízení. Zvolte „MT3150“ v seznamu pro párování. Zařízení nevyžaduje heslo. Když je párování úspěšné, můžete otevřít hudební aplikaci.
Ochrana životního prostředí: Evropská směrnice 2002/96/EU stanovuje: Elektrické a elektronické přístroje se nesmí vhazovat do domácího odpadu. Elektrické a elektronické přístroje musí být zlikvidovány podle zákona na místech k tomu určených.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.
=iUXþQt OLVW 9iåHQê XåLYDWHOL 3RNXG GRMGH N SRWtåtP SĜL Y\XåtYiQt QDãLFK ]DĜt]HQt SĜHG SURYHGHQtP MDNpNROL VWtåQRVWL REUDĢWH VH QD QDãL WHFKQLFNRX SRGSRUX SURVWĜHGQLFWYtP H-mailu: reklamacje@media-WHFK HX 9 PQRKD SĜtSDGHFK EXGH WR XãHWĜt þDV VSRMHQê V SRWĜHERX GRGDW ]ERåt N VHUYLVX 3ĜHþWČWH VL WDNp SHþOLYČ SRGPtQN\ QtåH XYHGHQp ]iUXN\ D SRVWXSXMWH SRGOH SRN\QĤ XYHGHQêFK Y ]iUXFH YêUREFH 3ĜHMHPH YiP KRGQČ UDGRVWL V SRXåLWtP SĜtVWURMH =DNRXSHQê SĜtVWURM VH Y]WDKXMH ]iUXND YêUREFH ]D SRGPtQHN XYHGHQêFK
PARTYBOX BT MT3150 SK Návod na obsluhu User Manual 1
Pohľad zhora Úvod Ďakujeme, že ste si kúpili toto multifunkčné mobilné audio zariadenie s funkciou karaoke. Venujte chvíľu čítaniu tohto návodu pred použitím zariadenia. Pohľad spredu 16 1 17 15 12 14 11 13 10 9 8 7 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Nabíjanie Použijte pomocí USB kabelu a pripojte zariadenie ku konektoru nabíjania, LED nabíjanie sa rozsvieti. Kompletné nabíjanie trvá približne 6 hodín. Zariadenie je možné počas nabíjania normálne používať. Diaľkový ovládač Poznámka! Nabite zariadenie pred použitím. Dôležité! Počas nabíjania môžete zariadenie bežne používať, odporúčame vykonať 3 plné cykly nabíjania pre naformátovanie zabudovanej batérie.
Režim Karaoke Pripojte dodaný mikrofón k vstupnému konektoru mikrofónu, nastavte požadovanú hlasitosť. Pre lepšie výsledky zvýšte hlasitosť mikrofónu a echo efekt pre zvýraznenie vášho hlasu. Režim Bluetooth Uistite sa, že máte prepnutý Bluetooth režim a na vašom smartfóne vyhľadajte Bluetooth zariadenie. Zvoľte „MT3150“ v zozname pre párovanie. Zariadenie nevyžaduje heslo. Keď je párovanie úspešné, môžete otvoriť hudobnú aplikáciu.
Ochrana životného prostredia: Európska smernica 2002/96/EU stanovuje: Elektrické a elektronické prístroje sa nesmú vhadzovať do domáceho odpadu. Elektrické a elektronické prístroje musia byť zlikvidované podľa zákona na miestach na to určených.
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku.
=iUXþQt OLVW 9iåHQê XåLYDWHOL 3RNXG GRMGH N SRWtåtP SĜL Y\XåtYiQt QDãLFK ]DĜt]HQt SĜHG SURYHGHQtP MDNpNROL VWtåQRVWL REUDĢWH VH QD QDãL WHFKQLFNRX SRGSRUX SURVWĜHGQLFWYtP H-mailu: reklamacje@media-WHFK HX 9 PQRKD SĜtSDGHFK EXGH WR XãHWĜt þDV VSRMHQê V SRWĜHERX GRGDW ]ERåt N VHUYLVX 3ĜHþWČWH VL WDNp SHþOLYČ SRGPtQN\ QtåH XYHGHQp ]iUXN\ D SRVWXSXMWH SRGOH SRN\QĤ XYHGHQêFK Y ]iUXFH YêUREFH 3ĜHMHPH YiP KRGQČ UDGRVWL V SRXåLWtP SĜtVWURMH =DNRXSHQê SĜtVWURM VH Y]WDKXMH ]iUXND YêUREFH ]D SRGPtQHN XYHGHQêFK
PARTYBOX BT MT3150 Инструкция по эксплуатации
Top view RU Руководство пользователя. Благодарим вас за покупку этого многофункционального мобильного аудиоустройства с функцией караоке. Пожалуйста, найдите время и прочитайте это руководство перед использованием устройства. Внешний вид 1 16 17 15 12 14 11 13 10 9 8 7 2 2 3 4 5 6 1 1. Гнездо для микрофонного входа 2. Входное гнездо Aux 3. Разъем USB 4. SD слот для карт памяти 5. Входной разъем зарядного устройства постоянного тока USB-C (DC 5В, 1А) и индикация заряда LED 6.
Дистанционное управление Зарядка Используйте зарядное устройство для заряда аккумулятора. Полная зарядка занимает около часа. 6 часов. Устройство можно нормально использовать во время зарядки. Внимание! Полностью зарядите устройство перед первым использованием. Важно! Во время зарядки вы можете нормально использовать устройство, однако рекомендуется сначала выполнить 3 полных цикла зарядки, чтобы откалибровать встроенный аккумулятор.
RU Режим караоке Подключите микрофон к разъему микрофонного входа, установите уровень громкости, как вам нравится. Для лучшего результата увеличьте громкость микрофона и уровень эффекта эха, чтобы сделать ваш голос более выделенным. Режим Bluetooth Убедитесь, что вы переключились в режим Bluetooth, используйте свой смартфон и запустите поиск устройства Bluetooth. Выберите "MX-6112" в списке найденных устройств для сопряжения устройства. Устройство не требует пароля.
Технические характеристики: RU - Портативная акустика с Bluetooth и встроенным сабвуфером. - Bluetooth + EDR, A2DP, AVRCP - Функция караоке - Независимая регулировка громкости микрофона - Регулируемый эффект эхо - FM - радио с автоматическим поиском станции 87,6-108 МГц - MP3-плеер - Поддержка карт micro SD и USB-носителей - Регулятор громкости и высоких частот - 6 настроек эквалайзера (только для USB / SD-карты) - Разъем AUX - 2 разъема для микрофона 6.
