CA17276 First Edition / december 2020 More info:
Top View NOTE: • The keyboard’s layout may vary per region or country. The Notebook view may also vary in appearance depending on the Notebook PC model. • Closing the lid when the system is under high load forces your Notebook PC to go into sleep mode to prevent overheating.
Vue de dessus REMARQUE : • La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat. La vue en plan peut également varier selon le modèle d’ordinateur portable. • Fermer le couvercle lorsque le système est sous une charge élevée force votre ordinateur portable à passer en mode veille pour éviter tout risque de surchauffe.
Vistas superior NOTA: • La distribución del teclado puede variar en función de la región o el país. La apariencia del equipo portátil también puede ser diferente en función del modelo del mismo. • El cierre de la tapa cuando el sistema se encuentra sometido una carga alta obliga al equipo portátil a entrar en el modo de suspensión para evitar sobrecalentamiento.
I/O ports and slots / Interfaces de connexion / Puertos de E/S y ranuras USB 3.2 Gen 2 port HDMI port USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort/Power (DC) input combo port Headphone/Headset/Microphone jack ROG XG Mobile interface Port USB 3.2 Gen 2 Port HDMI Port USB 3.2 Gen 2 Type-C® / Thunderbolt 3 / Port combiné à la prise d’alimentation (CC) Prise casque / microphone Interface ROG XG Mobile Puerto USB 3.2 Gen 2 Puerto HDMI Puerto combinado de entrada USB 3.
Getting started / Mise en route / Procedimientos iniciales 1. Charge your Notebook PC A. Connect the AC power cord to the AC/DC adapter. B. Connect the DC power connector into your Notebook PC’s power (DC) input port. C. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source. 1. Chargez la batterie de l’ordinateur portable A. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. B. Reliez l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation (CC) de l’ordinateur portable. C.
NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on models and your region. REMARQUE : L’apparence de l’adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle et du pays ou de la région d’achat. NOTA: La apariencia del adaptador de alimentación puede ser diferente en función de los modelos y la región. 2. Lift to open the display panel 2. Soulevez le panneau d’affichage 2. Levante para abrir el panel de la pantalla 3. Press the power button 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation 3.
Safety notices for your Notebook PC WARNING! Your Notebook PC can get warm to hot while in use or while charging the battery pack. Do not leave your Notebook PC on your lap or near any part of your body to prevent injury from heat. When working on your Notebook PC, do not place it on surfaces that can block the vents. CAUTION! • This Notebook PC should only be used in environments with ambient temperatures between 5°C (41°F) and 35°C (95°F).
Copyright Information You acknowledge that all rights of this Manual remain with ASUS. Any and all rights, including without limitation, in the Manual or website, are and shall remain the exclusive property of ASUS and/or its licensors. Nothing in this Manual intends to transfer any such rights, or to vest any such rights to you. ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting.
Canada, Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) Notices This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/.
Précautions relatives à la sécurité AVERTISSEMENT ! Votre ordinateur portable peut atteindre une température élevée lors de son utilisation ou du chargement de la batterie. Ne laissez pas l’ordinateur portable allumé sur vos genoux ou toute autre partie du corps afin d’éviter toute blessure provoquée par la chaleur. Lors de l’utilisation de l’ordinateur portable, veillez à ne pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes d’aération.
Avis concernant les batteries remplaçables • La batterie de l’appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou désassemblée. • La batterie et ses composants doivent être recyclés ou jetés de façon appropriée. • ATTENTION! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
Déclaration d'alerte FCC sur l'exposition aux fréquences radio AVERTISSEMENT ! Tout changement ou modification non expressément approuvé par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies par la FCC en matière d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé.
Précautions d’emploi de l’appareil : a. N’utilisez pas le produit ou soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l’utilisation de cet appareil dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels). b. Évitez d’utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés lors d’un appel téléphonique.
Avis du Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED) L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Déclaration simplifiée de conformité de l'UE ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/.
Avisos de seguridad relacionados con el equipo portátil ¡ADVERTENCIA! El equipo portátil puede calentarse durante el uso o durante la carga de la batería. No deje el equipo portátil sobre sus piernas o cualquier otra parte del cuerpo para evitar molestias o daños causados por el calor. Cuando trabaje con el equipo portátil, no lo coloque en superficies que puedan obturar las aberturas de ventilación.
Información de propiedad intelectual Usted acepta que todos los derechos de este manual pertenecen a ASUS. Cualquier y todo derecho, incluido, sin limitación, en el Manual o en el sitio Web, pertenece exclusivamente a ASUS y/o a sus licenciatarios. Ningún contenido de este Manual está pensado para transferir tales derechos, o para conferirle tales derechos. ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “COMO ESTÁ” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.
Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de la FCC ¡ADVERTENCIA! Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable de la conformidad podría impedir al usuario trabajar con el equipo. Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación de la FCC fijados para un entorno no controlado. Para cumplir los requisitos de exposición de RF de la FCC, evite el contacto directo con la antena transmisora durante la transmisión.
Declaración de conformidad simplificada para la UE Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En https://www.asus.com/ support/ está disponible el texto completo de la declaración de conformidad para la UE.
Notebook PC User Guide 23
15060-0XC0R000
Ҭ⩕ᱧ (7 "464᫆त 9$ 3 *OWFOUFD ᫆ त # ৮ऺ㻱ᵩ $" (7 64&3 .
