SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 1231401 www.conrad.si Brezžični spletni radio MEDION LIFE Kataloška št.
KAZALO VSEBINE 1. NAPOTKI V ZVEZI Z NAVODILI ZA UPORABO ..............................................................3 1.1. Simboli in opozorila, uporabljena tekom teh navodil za uporabo...............................3 2. PRAVILNA UPORABA......................................................................................................4 3. VARNOSTNI NAPOTKI ....................................................................................................4 3.1. Nepooblaščene osebe ....................
17.5. Tovarniške nastavitve (Werkeinstellung)..............................................................23 17.6. Posodobitev programske opreme (Software Update) ..........................................23 17.7. Zagon čarovnika (Einrichtungsass.) .....................................................................23 17.8. Info .......................................................................................................................23 17.9. Zadnja osvetlitev .................................
OPOZORILO! Opozorilo o nevarnosti zaradi previsoke glasnosti! Naštevanje / informacije o dogodkih med upravljanjem Izvedeni napotki 2. PRAVILNA UPORABA Naprava je namenjena predvajanju avdio datotek preko spleta oziroma omrežja. Predvajate lahko tudi avdio datoteke iz USB-nosilcev podatkov, kot tudi radijske signale FM/DAB. Napravo uporabljajte izključno za predviden namen. Uporabljajte jo zgolj v zaprtih prostorih.
• Velike spremembe v temperaturi ali vlagi lahko povzročijo kondenzacijo znotraj naprave, kar lahko vodi do kratega stika. 3.3. • • • • Omrežni priključek Napajalnik priključite na dobro dostopno vtičnico (AC 230 V ~ 50 Hz) v bližini postavitve. Za primer, če bi bilo napravo potrebno hitro izključiti iz omrežja, mora biti vtičnica prosto dostopna. Uporabljajte izključno priloženi napajalnik. Napajalnika nikoli ne priključujte na druge vtičnice, saj se lahko poškodujejo.
• • • Običajnih baterij ne polnite. Nevarnost eksplozije. Izlite baterije nemudoma odstranite iz daljinskega upravljalnika. Preden v baterijski predalček vstavite nove baterije, očistite kontakte. Baterijska kislina lahko povzroči razjede! Pazite, da iztekla baterijska kislina ne pride v stik s kožo, očmi in sluznico! V kolikor vseeno pride v stik s kožo, prizadeto mesto izperite z obilno količino tekoče vode in se obrnite na zdravnika po pomoč. 4.
► Baterijski pokrovček na zadnji strani daljinskega upravljalnika pomaknite navzdol. Po potrebi odstranite iztrošeno baterijo, tako da jo potisnete iz vodil navzdol. Iztrošeno baterijo odložite v zbirno mesto za odpadne baterije. ► Novo baterijo tipa CR 2025 potisnite v vodila s plus (+) polom navzgor. Pazite na pravilno polarnost (+/- pol). ► Namestite nazaj pokrovček. 5.3. Priključki Preden boste izvedli povezave, radio izklopite s stikalom, ki se nahaja na zadnji strani.
3) NAV: navigacija po menijih z vrtenjem; OK: s pritiskom potrditev izbire znotraj menija; ročno iskanje postaj v FM-načinu 4) nazaj na prejšnji meni 5) vstop v nastavitveni meni 6) INFO: zamenjava prikazov, WPS-tipka 7) MODE: izbira načina delovanja 8) priklic/shranitev seznama priljubljenih FM-iskanje postaj naprej, naslednji naslov 9) 10) FM-iskanje postaj nazaj, prejšnji naslov predvajanje/premor 11) 12) izklop zvoka 6.2.
6.4. Daljinski upravljalnik 1) 2) 3) 4) 5) 6) STAND BY: preklop naprave v stanje pripravljenosti +/-: zvišanje/zmanjšanje glasnosti MENU/HOME: priklic glavnega menija/podmenija Navigacijske tipke: ◄►▲▼ SLEEP/SNOOZE: nastavitev časa izklopa/ponovitve bujenja REPEAT/SHUFFLE: ponovitev mape/seznama predvajanja; naključno predvajanje seznama predvajanja/mape.
7.1. Upravljanje v menijih Upravljanje z daljinskim upravljalnikom Vse funkcije lahko upravljate bodisi preko daljinskega upravljalnika, bodisi preko tipk na napravi. Preko daljinskega upravljalnika je moč posamezne funkcije upravljati enostavneje in neposredneje: - znake in številke z večkratnimi pritiski na tipke s številkami/znaki - funkcije predvajanja PLAY, STOP, prejšnja/naslednja skladba, iskanje skladbe Navigacija v menijih ► Uporabite tipko MODE za izbiro načina delovanja.
8. KONFIGURACIJA ZA SPLETNI RADIO Radio se ob povezavi s spletom prijavi v vTuner (več informacij najdete na spletni strani: www.vtuner.com). S tem lahko sprejme signal do 15000 radijskih postaj iz vsega sveta. Do 500 postaj lahko shranite na seznam priljubljenih. Radio lahko povežete z računalnikom z internetom preko dostopne točke na dva načina: • Brezžično v načinu WIFI: radijska antena WiFi sprejme signale vašega DSL-ruterja.
► Izberite enega izmed jezikov, ki so na izbiro in pritisnite tipko OK za potrditev. Pojavi se čarovnik za namestitev (v prej izbranem jeziku): ► Potrdite vprašanje »EINRICHTUNGSASS. JETZT STARTEN?« (Čarovnik za namestitev. Pričnem?) z izbiro »JA« za zagon čarovnika. NAPOTEK! Če izberete odgovor »NEIN« (ne) lahko v naslednjem oknu izberete, če želite, da se čarovnik zažene ob naslednjem vklopu naprave. 11.1. • • Nastavitev časa in datuma Izberite, ali želite 12- ali 24-urni prikaz časa.
KABEL: iskanje omrežij preko etherneta. MANUELLE KONFIG: ročni vnos podatkov za povezavo. Povezava preko LAN: ► Ko priključite omrežni kabel, preko katerega naj bi potekala povezava do spleta, izberite opcijo KABEL. Spletni radio prične z iskanjem spletne povezave preko etherneta in samodejno vzpostavi povezavo.
11.5. Vnos omrežnega ključa Če ste preskočili meni WPS, se na prikazovalniku pojavi opcija za vnos omrežnega ključa. S številčnimi/znakovnimi tipkami na daljinskem upravljalniku vnesite omrežni ključ za WiFi dostopno točko. Pomagate si lahko tudi s tipkami na napravi: ► Z vrtljivim gumbom izberite znak in pritisnite OK za potrditev. ► Za brisanje vnesenega znaka izberite opcijo BKSP in pritisnite OK za potrditev. ► Če želite prekiniti z vnosom, izberite opcijo CANCEL in pritisnite OK.
12. POSLUŠANJE GLASBE S spletnim radiem lahko poslušate glasbo iz različnih virov: spletni radio, UKW-radio, avdio datoteke na računalniku, avdio datoteke na prenosnih MP3-predvajalnikih. V nadaljevanju so opisane različne možnosti predvajanja iz različnih avdio virov. 13. SPLETNI RADIO ► Za poslušanje spletnega radia v glavnem meniju izberite opcijo »INTERNET RADIO« in pritisnite tipko OK za potrditev (ali večkrat pritisnite tipko MODE).
Močno oblačno Oblačno Oblačno Oblačno z dežjem Naliv Nevihta Oblačno z dežjem Oblačno s snegom Nevihta Sneg Oblačno z snegom Dež s snegom Sprememba lokacije (Standort ändern) Izberite opcijo, če želite spremeniti regijo za prikaz vremenskih podatkov: NACH STADT SUCHEN (iskanje po mestu): vnesite začetne črke ali celotno ime mesta, ki ga iščete in pritisnite tipko OK. Iz seznama rezultatov izberite ustrezno mesto in izbiro potrdite s pritiskom na tipko OK.
Razno (Sonstiges) Tu lahko zahtevate dostopno kodo za vaš spletni radio. 13.1. Povezava s spletno radijsko postajo / podcastom Po tem, ko ste izbrali postajo/podcast, kot je to opisano zgoraj, se radio poveže s spletnim radijskim strežnikom.
1) 2) 3) 4) 5) DAB sprejem Čas Moč signala Stereo sprejem Ime postaje Nastavitev radijske postaje ► Za izbiro radijske postaje vrtite gumb (OK) v levo in desno. ► Za predvajanje radijske postaje gumb (OK) pritisnite. Shranjevanje radijske postaje ► Zadržite tipko za toliko časa, da se na prikazovalniku pojavi seznam pomnilnih mest. ► Z vrtljivim gumbom OK izberite pomnilno mesto od 1-10 in pritisnite tipko OK. Radijska postaja je s tem shranjena.
Dynamic Range Control Nastavite Dynamic Range Control (DRC), ki je namenjen zmanjšanju razlik med tihimi in glasnimi toni. Razvrščanje postaj po seznamu (Senderliste-Sortierung) Izberite želeni način razvrščanja postaj po seznamu: Po abecedi (Alphabetisch): postaje bodo ravrščene po abecedi in številkah. DAB-razvrščanje (DAB-Ensemble): postaje bodo razvrščene glede na pripadnost DAB. Glede na jakost signala (Nach Signalstärke): postaje bodo razvrščene glede na moč signala. 15.
15.3. Glavni meni v FM-radijskem načinu za vstop v FM-radio meni. ► Pritisnite tipko MENU/HOME oziroma Nastavitev iskanja (Suchlauf Einstellung) Na vprašanje »NUR STARKE SENDER?« (Samo močne postaje?) odgovorite z: • JA (da), če želite, da radio išče zgolj postaje z močnim signalom; • NEIN (ne), če želite, da radio išče tudi postaje s šibkejšim signalom.
Predvajanje USB (USB Abspielen) Potrdite opcijo SUCHEN (iskanje) za neposredno iskanje avdio datotek na USB-nosilcu podatkov. Playlist Potrdite vnos za neposredno iskanje po seznamih predvajanja v omrežju. Ponovitev (Wiederholen) Funkcijo vklopite (EIN) za predvajanje skladb v aktualni mapi/seznamu po naključnem vrstnem redu. Brisanje seznama predvajanja (Playlist leeren) Potrdite opcijo za brisanje vnosov v seznamu predvajanja.
17. NASTAVITVE V MENIJU »SISTEMSKE NASTAVITVE« 17.1. Izenačevalnik (Equalizer) Tu lahko izberete prednastavljene zvočne oblike ali pa ustvarite svoje. Izberite eno izmed zvočnih oblik: NORMAL (običajna), MITTIG (sredinska), JAZZ, ROCK, SOUNDTRACK, KLASSIK, POP, NACHRICHTEN (informacijska), MEIN EQ (moj izenačevalnik) ali MEINE EQ EINSTELLUNG (moja nastavitev izenačevanja). Izbiro potrdite s pritiskom na tipko OK. Nastavitev je takoj povzeta.
Omrežna povezava v stanju pripravljenosti (Netzwerkverbindung im Standby halten) ► Če želite, da spletni radio obratuje v načinu brez spletne povezave (AUX-IN, FMradio, DAB-radio, USB-predvajanje) vklopite funkcijo, tako da izberete odgovor »JA« (da). Ostali predvajalniki lahko dostopajo do spletnega radia in ga »prebudijo«. ► Če omrežne povezave ne želite zadržati, izberite odgovor »NEIN« (ne).
- Svetlost prikazovalnika Nastavitev časa zatemnitve ► V podmeniju DIMMEN IM STANDBY NACH (zatemnitev v stanju pripravljenosti) s pomočjo vrtljivega gumba OK izberite 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 ali 180 sekund. Svetlost prikazovalnika med delovanjem ► V podmeniju HELLIGKEIT IM BETRIEB (svetlost med delovanjem) s pomočjo vrtljivega gumba OK izberite želeno stopnjo osvetlitve HELL (svetla), MITTEL (srednje svetla), SCHWACH (šibka). 18.
FM: bujenje s FM-radiem Program (Programm) ► Če ste izbrali način bujenja s spletnim radiem ali FM/DAB-radiem, izberite postajo s spomina. Glasnost (Lautstärke) ► Nastavite glasnost bujenja. Shranitev nastavitev (Einstellungen speichern) ► Za shranitev pod tem podpoglavjem opisanih nastavitev bujenja, izberite možnost SPEICHERN in pritisnite tipko OK. 19. PREDVAJANJE AVDIO SIGNALOV ZUNANJIH NAPRAV Na zunanji strani naprave se nahaja avdio vhod (AUX-IN).
► Odprite App Store in poiščite aplikacijo »MEDION Lifestream IR« (za uporabo aplikacije potrebujete Google račun). ► Namestite aplikacijo »Lifestream IR«, tako da sledite navodilom na prikazovalniku. 21.3. Uporaba aplikacije ► Po tem, ko ste namestili aplikacijo, povežite pametni telefon/tablični računalnik s spletnim radiem. ► Odprite aplikacijo in vklopite spletni radio. Preverite, če je pametni telefon/tablični računalnik priklopljen v isto WiFi-omrežje.
Prikazovalnik ostane črn. Izbrane postaje ni mogoče poslušati. upravljalnikom in infrardečim senzorjem prosta? Je daljinski upravljalnik usmerjen k senzorju? Je napajalnik na obeh straneh pravilno priključen? Izbiro postaje morate potrditi s pritiskom na tipko OK. Vklopljena funkcija »Mute« (izklop zvoka). Stopnja glasnosti je prenizka. Priključene so slušalke. Ni sprejema.
25. ODLAGANJE Embalaža Naprava se zaradi zaščite pred poškodbami med transportom nahaja v embalaži, ki je surovina in se lahko ponovno uporabi ali reciklira. Naprava Naprave po izteku njene življenjske dobe ne odložite med običajne gospodinjske odpadke. Odložite jo na okolju prijazen način v posebna zbirališča tovrstnih odpadkov. O lokacijah tovrstnih zbirališč se pozanimajte pri lokalnih službah. Baterije Baterije je potrebno odložiti na primeren način.
Slušalke: 3,5 mm stereo klinken Izhodna napetost: maks. 150 mV USB-priključek Različica: USB-izhod: 2.0 DC 5V maks. 300 mA 27. SKLADNOST IN LICENCA Naprava uporablja informacijske storitve službe Adaptive Navigation GmbH. Podatki o vremenu so na voljo preko www.wetter.net. 27.1.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Spletni radio Medion Kat. št.: 1231401 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
