![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAcYAAAJQCAIAAACb11O9AAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAASH0lEQVR42u3df2jU9ePA8ff8zB91MzXZOCptZ5JoOiMTSWclbf3QlQQx2IyiPyJGpNX+yIK0VhFKKeqyoqCyVBKEDNNII6O2hMrYLCMQd5LV4bt0TS8zrt33j4PR181t6qa77fH4I873vb273q/j6ev9vve9L+fkyZOLFy8OAPqwFStWZMXrHDRkyBCjBdAjctLptK0A0DOzVJsAQFIBJBVAUgGQVABJBZBUAEkFQFIBJBWgX8q1CYB+ICcnxyy1h8Xj8VQq5b0FSOoZS6VS8Xg8czuZTAZBMH/+/OrqaoMKXLDJcpZeiSqVSt1xxx07d+7MvP5FixaVl5cHQVBcXPzRRx/NnTvX0IIdf7PUrqel8Xj8zz//zPQ0szwMwxkzZhQXF19++eULFy588sknvb0ASe1CdXV1LBaLxWJvv/12W0+DIKisrJw3b140Gl23bt1jjz3W2NiYOQ4AIKmnFYZhh8sfe+yxVatWvfzyy5s3by4sLAyC4MCBA4YWkNSzMX369M2bN8+cOfPw4cOZJS0tLYYWkNSz8eqrr65du3br1q1VVVWZcwCuvfZaQwucf9n0iX8Yhjt27MgU85ZbbkkkEkEQpNPp0tLS7du3T5s2be3atQcPHly2bFlDQ4OhhYHVsr7xiX+2nkQVhmFRUVEikUin03///fedd945adKkxYsXX3fddVVVVUuWLPEOA0k9/7L1C6n5+fmNjY3vv/9+EATHjh2bPXt2VVVVUVHR5MmTn3rqKW8vwCz1nGzbtm3lypXbt2/PzXXhAjBLldRzk/l2v56CpEoqQH9IquulAkgqgKQCSCoAkgogqQCSCiCpAEgqgKQCSCoAnfIdfwCzVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUAE4nN0tfdyqVOnToUBAEhYWFRhEwSz1LyWQymUxu2rQpFovFYrG9e/eGYZhMJo0lcMFl2W9PhWFYVFQUBEEikcgsiUajiUQiGo02Njbm5+cbUcAstbuef/75RCLR1tO2tiYSia+//tpwApJ6BsrLyzM3Fi5cePz48aampoqKisyS6dOnG07Ajn93LVq0aPXq1Zmd/d9++y2zMJlM5uXlZW43NjZOmTLFoAJmqV0LwzBzY86cOW0LI5FINBotKip69dVX7733Xp9TAZLaLQ8//HDms6mNGze2pXPv3r2JRKK6urqqqurmm29++eWX4/G4cQXs+Hetrq6uuLg4s+9fVVUVBMHSpUuLioquueaajRs3BkFQVFTU0NBgXIELIstO9d+0aVPmRiKRWLp0aaatt99++/Lly4MgePbZZ6urqw0qYJbaLalU6o477pg9e/YXX3yxc+fOaDR63333LV++vKSk5IMPPohEIkYUkNQztnfv3scff7ysrOzRRx8tKSnZvn17bm6u4QQk9ZwmrZs2bSovL9dTQFIB+hUX9wOQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgEYyEmNx+NhGGZuJ5PJeDxuaAFJ7cyiRYs2bNiQSqXa3xWLxRYtWpS5vWXLllgsZmgBSe1MGIYLFiyYNm1aXV2dkQMktQc0NjYWFxdXVlbauwcktWds3LgxFovV1NR0eBwAQFLP2NKlS8eMGbNhwwYDCUhqD0gkEgsWLDCQgKQCSGpfsnDhwuPHjxtIoC/Izd6XXlRUtGXLlsLCQqMImKWevWg0+tFHHzU0NOgpIKnnZM2aNT///PPcuXMNHmDH/+yVlZWtWrUqPz+//V0VFRUzZ87M3L7yyisrKioMLXD+5aTTaVsBYIDu+ANIKoCkAiCpAJIKIKkASCqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAkgqAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAkgqAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAkgqAJIKIKkAkgqApAJIKoCkkg0OHjyY03NsTySVAS2dTmf+e46amppsTJBUAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVgO7JtQkGiBMnTrz00kujR48+ZfnJkyd78FnWrl17ypI//vjjkUceGTlypCFgIMhJp9O2woAY6ZycTu4997dBPB6PxWK99/hglkrf8vHHH7dfePTo0YqKil59itbW1pwc/3gzIDiWCiCpAJIKIKlw9v79918bgQHCx1P9UCqVOnnyZCQSOWV5IpFov3IymezBp+7wKVpaWoIgqK2tfeCBBzKvKplMDh06NDfX24/+xuew/dC2bdvmzZt3Rn+lt0+iau/hhx+ura01WEgqfX5QOz0FtY8kNXCyKv2RY6n9U7rbmpqaLsjzGiMkFQBJBZBUAEkFkFQAJBVAUgEkFQBJBZBUetexY8d65HG+/fZbGxNcCmigGzt2bHBWlwVob+vWrbYnA5zLpvTHQe2FH3rq8cf0a1TY8QdAUgEkFUBSASQVOtL241SpVMrWAEnlnHqal5eXOcVq8ODBHVa1Z38QELKaE1n646D26PlJOTk5l1566ZEjRzJ/3L9//1VXXZW5HY/HV65cGQTBqlWrevVFnjhxorm5+ccff/z111/bFk6dOnX06NH5+fmDBw826PQRTvWna0eOHEmn06lUavDgwePHj29L4b59+8IwnDlzZq8++4kTJ7766qv23yPYs2dPEARlZWU33HDDRRddZJiQVLLqvZKbe8oEc/r06ZMmTfrpp5969Xl/+eWXTr6XtXXr1rFjx44fP94A0Rc4lkp399Pbf2k1kUjU19dPmDChV5+6y2R/9tlnra2txgizVLLblClTpkyZ0qtP0dzcnNnB70QikWhpaRk5cqQRwSyVfjh7BUmFc5JMJv93JgYNGtSd1W688UbbFjv+DDiRSOTff/89o+ltd06iam5uXrNmjc2LWSr937Zt25qamnr11OaLL754xIgRna8Ti8UuueQSw4Gkkt1uvfXWffv2TZ06tfeeYsiQIXPnzu18nWnTpg0a5J2MpJI90ul0+9no6tWr6+vr33rrrV596mg0OnHixNPdO3HixMsuu8wA0Uc4lkq3pFKpt99+Oy8v7+OPP541a1Zb7I4fP/7OO+9MmDAhEon00lPn5eWVl5e3tLR8/vnnTU1NbctHjBgxZ86cWCyWl5dngOgjfMe/Pw5qz33HP3PZlFOmq2234/H4unXrrr/++i73zXvqRTY3N7fddiIqkkqWJTX4/7/017MP671H/+NYKl1oO4qqgCCpAOePj6fIDn/++WcYholEom3JuHHjhg8fPnz4cBsHSSWbHDp06AI+e2tr64EDBzZu3Hj06NFT7ho1alRFRcW4ceOcl4odf/q6VCq1YsWK8vLyN998MwiCmpqaC/KbKIcOHXrttdfa9zQIgqNHj57uLpBU+lZPb7zxxuuvv/7pp58eNGjQl19+edddd91///3trzvV2539+eefO7kcamtr6+7du40Xkkqftnr16q+++mrXrl3Dhw9fsmTJ1Vdf/eGHHy5btuyU1Wpra/Py8jZs2NBLL+Ovv/6qr6/vfJ09e/b893xVuIAcS6VjBw4c2L9//19//VVYWBgEQX5+fnV19eeff/7QQw+1nVK6bdu2I0eONDU19d5Xp/7555+///7bcCCpZLEwDF955ZWCgoIlS5a0LYxEIs3NzTNmzHj99dcz+/tPPvlkQ0PD2T2Fs1yx489AkZ+ff//99999993xeLxtYeaY6d69e9sK+8QTT9TU1LTd+79e4BLUSCr9wU033VRUVLRu3bowDDPFfOutt+bMmfPfCWZlZWUQBDk5ObW1tZlLUHdfa2trd1bbvXv3sGHDOn+pI0aMuPjiiw0ZfYHvWffHQe2Jr8+HYVhQUNDY2NjS0nLw4MGRI0dOmDDhmWeeee+990558GQyeRbHUrv/Iuvq6jZv3tzJCg888EBv/6ogdJNjqZx23//w4cMvvvhibm7upZde+umnnw4bNuy555579913T1mz9z6bypg4cWIkEjndqVqRSGT06NHGC7NU+vQstU0qlUokEmPGjOnZt8oZvcjDhw9/8sknTU1N/z2rf8iQIZMnT7711lsLCgoMOpJKdiS1lx7zLB7w2LFjv//+e9sfR40adckll/gqKpKKpLpeKv2Tf+EBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFkFQAJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFkFQAJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFkFQAJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFkFQAJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFkFQAJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFkFQAJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFkFQAJBVAUgEkFUBSbQIASQWQVABJBUBSASQVQFIBJBUASQWQVABJBUBSASQVQFIBJBUASQWQVABJBUBSASQVQFIBJBUASQWQVABJBUBSASQVQFIBJBUASQWQVABJBUBSASQVQFIBJBUASQWQVABJBUBSASQVQFIBJBUASQWQVABJBUBSASQVQFIBJBWAbsm1CfqlnJycrHhMMEulr2tqavIi4cLMZtLptK3QXyeqfXZw+/JrAzv+2FUHs1SA/sWxVABJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFYBzNHAvQf3QQw9t3rz5v0s6vNR8+4Xtl+zZs2fs2LHeTMDATWpZWdlVV13VIw81YsQI7yQgGMhX9e/B/3G/RwJkDNxjqe072GEZu7kagFmqWSpglmqWCpilApilAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAtCVLL4SVV1d3XfffVdfX//DDz/cfPPNM2bMKC0tzc/PN6iAWeoZCMOwtLS0uLh4y5YtM2fOfOKJJ4IgWLZsWUFBQU1NTSqVMq7ABZF9X0itq6srLi4uKSnZsGHDKXPSurq6e+65p6CgoL6+PhKJGF3ALLWL+WlxcfGzzz67Y8eO9vv4s2bN2r9/fxAEDz74oKEFzFK7UFpaGgTBjh07OlknHo/HYrH169dXVlYaYEBSO2vl4cOHu/wMqra29o033mhoaDDAgB3/ju3bty8ajXbnM/2ysrLGxkafUwGSelrffPPNnDlzurPmFVdcEQTBoUOHDDAgqR37448/zui002PHjhlgQFI7dtttt+3atas7a2bmpxMnTjTAgKR2bNKkSd08Qrp169aSkpLc3FwDDEhqxwoLC6PRaHV1dRiGU6dODcPwlBVKS0tramqSyeQLL7wwf/58owucZ1l2XmrbV6d27tzZ/szTzG+XlpSUBEGwfft2s1TgPMuy6MyaNWv9+vULFizoZJ3vv/9+//79egrY8e9aZWXlwoULO1mhsbHRF/wBSe2uGTNmdHKv6/sBdvzPwMiRI4MgmDJlyinLo9Ho5MmTDSpwoWTfxf0ywjBsPxtNJpNDhw51FBWQVICs57enACQVQFIBJBUASQWQVABJBZBUACQVQFIBJBUASQWQVABJBZBUACQVQFIBJBUASQWQVABJBZBUACQVQFIBJBUASQWQVABJBZBUACQVQFIBJBUASQWQVABJBZBUACQVQFIBJBUASQWQVABJBZBUACQVQFIBJBUASQWQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUm0CAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQVAUgEkFUBSASQVAEkFkFQASQWQVAAkFUBSASQVAEkFkFQASQWQVAAkFUBSASQVAEkFkFQASQWQVAAkFaBvyP3nn38WL15sQwB92YoVK7JjljpkyBCjBdAj/g8CJB1FLnPprwAAAABJRU5ErkJggg==)
21
DE
FR
IT
EN
ES
NL
11) – Lautstärke regeln; im Menü: navigieren
durch Drehen
– Bestätigen durch Drücken des Reglers;
Radio: Sendersuchlauf starten;
– Bluetooth: Wiedergabe starten/anhalten
12) Ladeanzeige
7.3. Ansicht von rechts
13
14
13) 5V 1A – Anschluss für Stromversorgung
14)
– Kopfhöreranschluss