Mode d‘emploi Ordinateur de bureau multimédia PC hautes performances All-in-One PC Mini PC MEDION®
Remarques importantes concernant les illustrations REMARQUE! L‘aperçu présente toutes les connexions. Votre appareil peut être différent en fonction de la configuration. Certaines prises vidéo sont recouvertes d‘un capuchon protecteur. Ces prises ne sont pas disponibles dans la configuration respective.
Ordinateur de bureau multimédia P3 Revision 22 3 5 4 34 20 25 21 24 17 22 13 6 9 33 11 29 1 14 9 11 12 8 27 18 28 33 13 Page iii / xxiv
Ordinateur de bureau multimédia F2 Revision 22 3 5 4 34 20 8 11 25 21 24 17 22 13 6 9 12 33 11 13 29 1 14 Page iv / xxiv 27 18 28
Ordinateur de bureau multimédia R9 Revision 22 3 5 4 34 20 25 21 24 17 22 13 9 6 33 11 29 1 14 9 11 12 8 27 18 28 33 13 Page v / xxiv
Ordinateur de bureau multimédia M9 Revision 22 2 12 9 13 11 3 4 5 34 20 25 21 24 17 22 13 9 33 11 29 1 14 Page vi / xxiv 27 18 28
Ordinateur de bureau multimédia M50 Revision 34A 2 1 9 8 13 12 11 5 24 3 21 20 4 17 18 15 14 9 27 11 Page vii / xxiv
Ordinateur de bureau multimédia M55 Revision 34 1 8 13 12 5 9 3 24 21 20 4 17 18 15 14 9 27 11 Page viii / xxiv
Ordinateur de bureau multimédia M65 Revision 34 1 5 8 13 12 9 3 24 21 20 4 17 18 15 14 9 27 11 Page ix / xxiv
PC hautes performances S90 Revision 22 3 5 4 7 6 34 20 25 21 24 17 22 13 9 33 11 29 1 14 Page x / xxiv 27 18 28
PC hautes performances X50 Revision 29A 2 1 4 3 5 7 6 34 25 24 20 17 21 14 16 9 33 18 29 27 11 28 Page xi / xxiv
PC hautes performances X51 Revision 29A 2 34 1 3 5 7 34 11 8 9 16 15 25 24 20 17 21 14 16 9 33 18 29 27 Page xii / xxiv 11 28
PC hautes performances X71 Revision 30 11 9 12 33 13 1 8 3 4 7 5 34 20 25 21 17 24 14 16 9 33 18 29 27 11 28 Page xiii / xxiv
PC hautes performances X75 Revision 32A 13 12 9 2 11 34 5 1 8 3 4 7 20 25 21 24 17 16 14 9 27 33 29 11 Page xiv / xxiv 18 28
PC hautes performances X77 Revision 35 1 3 5 4 7 6 35 34 21 20 25 17 24 13 22 9 14 33 11 29 27 8 18 28 9 12 13 34 1 Page xv / xxiv
All-in-One PC G24/G24B IS-Design 30 31 32 1 3 11 16 8 12 11 5 Page xvi / xxiv 26 24 11 9 27 12 13
All-in-One PC G24/G24M AD-Design 30 31 32 1 3 11 13 8 12 11 5 26 24 11 9 27 12 13 Page xvii / xxiv
All-in-One PC G24/G24M IS-Design 30 31 32 1 3 11 13 8 12 11 5 Page xviii / xxiv 26 24 11 9 27 12 13
All-in-One PC V20 30 1 19 8 9 12 13 5 27 9 Page xix / xxiv
Mini PC 1 9 15 19 V 5 Page xx / xxiv 23 25 27 9
Mini PC 1 9 12 V 5 25 27 11 15 Page xxi / xxiv
Connectique* * 1 Bouton on/off / témoin de fonctionnement 2 Emplacement pour disque dur externe Medion HDDrive2Go super speed 3 Lecteur optique 4 Touche d’éjection du lecteur optique 5 Alimentation en courant (prise pour cordon d‘alimentation & interrupteur d‘alimentation) 6 Panneau frontal 7 Rack amovible „Hot Swap“ 8 Lecteur de cartes 9 Ports USB 3.0 10 Ports miniUSB 3.0 11 Ports USB 2.
31 Plus clair / plus sombre 32 Source Select / Display off* 33 Port eSATA 34 Touche d‘overclocking 35 Sélecteur d’illumination 36 IEEE 1394 (Fire Wire) 37 Prise antenne TV (DVB-T) 38 Prise antenne TV (DVB-S) Page xxiii / xxiv
Page xxiv / xxiv
Contenu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. À propos de ce mode d'emploi.................................................................... 3 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi................. 3 1.2. Utilisation conforme............................................................................................... 4 1.3. Déclaration de conformité................................................................................... 4 1.4. Informations sur les marques déposées...............
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Clavier.......................................................................................................... 24 8.1. Les touches Alt, Alt Gr et Ctrl.............................................................................24 Disque dur................................................................................................... 25 9.1. Répertoires importants..............................................................
1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, remettez impérativement aussi ce mode d'emploi au nouveau propriétaire. 1.1.
1.2. Utilisation conforme Cet appareil est destiné à utiliser, gérer et éditer des documents électroniques et des contenus multimédia ainsi qu'à la communication numérique et est conçu uniquement pour une utilisation dans le cadre privé à l'exclusion de toute utilisation industrielle/commerciale.
1.4. Informations sur les marques déposées MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de la société Microsoft®. Intel®, le logo Intel®, Intel Inside®, Intel Core®, Ultrabook™ et Core Inside® sont des marques d'Intel® Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. ® Le logo HDMI ainsi que High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de la HDMI Licensing LLC. Les autres marques déposées sont la propriété de leurs titulaires respectifs. 2. Consignes de sécurité 2.1.
2.2. Sécurité de fonctionnement Veuillez lire attentivement ce chapitre et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre ordinateur de bureau. Du liquide pénétrant à l'intérieur de l'appareil peut porter atteinte à la sécurité électrique. `` N'exposez pas l'appareil à des gouttes d'eau ou éclaboussures et ne posez sur l'appareil aucun récipient rempli de liquide tel qu'un vase.
Les lecteurs optiques (CDRW, DVD, DVD-RW) sont des dispositifs laser de classe 1. `` N'enlevez pas le couvercle de ces lecteurs, des rayons laser invisibles pourraient être émis. Éteignez immédiatement le PC ou ne l'allumez pas du tout et adressez-vous au service après-vente si... • l'adaptateur secteur, le cordon d'alimentation ou la fiche a fondu ou est endommagé. `` Faites remplacer les cordons d'alimentation ou adaptateurs secteur défectueux uniquement par des pièces d'origine.
2.4. Sauvegarde des données REMARQUE ! Perte de données ! Après chaque actualisation de vos données, effectuez des copies de sauvegarde sur des supports de stockage externes. Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consécutifs en résultant est exclue. 3. Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Vous devrez alors préciser le numéro de série.
4. Installation du PC En installant votre PC correctement, vous contribuez dans une large mesure à utiliser votre PC de manière conviviale. 4.1. Lieu d'installation • • • Installez tous les appareils sur un support stable, plan et exempt de vibrations et utilisez-les uniquement sur un tel support afin d'éviter tout dysfonctionnement de l'ordinateur.
Disposez toujours le moniteur de manière à orienter votre regard parallèlement à l'axe de la fenêtre. Cette orientation parallèle du regard concerne également les dispositifs d'éclairage artificiels. Autrement dit, on applique les mêmes critères et motifs pour l'éclairage de la zone de travail avec une source lumineuse artificielle.
• • • Poignées – Les poignées ne doivent pas faire un angle de plus de 10° avec le clavier, la souris ou la boule de commande. Veillez à ne pas appuyer directement les poignets sur le bord de la table. Cuisses – Les cuisses doivent être placées à l'horizontale ou légèrement inclinées vers le bas. Les jambes doivent former un angle de 90° environ avec les cuisses. Vous devez avoir les pieds posés à plat sur le sol.
• • • • • • • Seuls les appareils conformes aux normes EN60950 « Sécurité pour le matériel de traitement de l’information » ou EN60065 « Exigences de sécurité pour les appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues » peuvent être raccordés à l'ordinateur. Ne raccordez les périphériques tels que clavier, souris, écran, etc., à l'ordinateur de bureau que lorsqu'il est éteint afin d'éviter tout dommage de l'ordinateur ou des périphériques.
`` Reliez le câble de données de l'écran à la fiche du système graphique. Retirez la bague de protection (le cas échéant) de la fiche du moniteur. `` Serrez ensuite à la main les vis lorsque vous raccordez un appareil VGA ou DVI au câble du moniteur. 5.4. Raccorder un appareil HDMI (en option) HDMI est l'abréviation de « High Definition Multimedia Interface », une interface pour la transmission entièrement numérique de données audio et vidéo.
5.6.3. Gestes pour l'écran tactile Vous trouverez ci-après les principaux gestes permettant d'exécuter des programmes et d'accéder aux paramètres de votre PC. Illustration 14 / 46 Commande Glissement du bord gauche vers le centre `` Pour afficher la dernière application, glissez du bord gauche vers le centre de l'écran. Glissement du bord gauche vers le centre puis dans le sens opposé.
Illustration Commande maintenir appuyé `` Pour déplacer une tuile d'application, maintenez-la appuyée puis déplacez-la à un nouvel endroit. `` Pour la refermer, maintenez le bord supérieur d'une application en cours d'exécution appuyée puis faites glisser l'application vers le bord inférieur de l'écran. appui simple / appui double `` Pour lancer une application, appuyez dessus. `` En mode Bureau, appuyez deux fois de suite sur l'application que vous souhaitez démarrer. 5.7.
REMARQUE ! Branchez si possible toujours vos appareils dans la prise sur laquelle ils ont été installés. Dans le cas contraire, ils reçoivent une nouvelle ID et une réinstallation des pilotes est nécessaire. 5.8. Raccorder des appareils PS/2 (en option) Si vous souhaitez raccorder une souris ou un clavier USB, il n'est pas nécessaire de raccorder une souris ou un clavier PS/2. `` Connectez le câble de la souris sur le port PS/2 vert. `` Connectez le câble du clavier sur le port PS/2 bleu. 5.9.
5.9.2. PC avec système de son (Surround) (en option) Raccordez un système de son audio comme indiqué ci-après : `` Enfichez le câble des enceintes avant sur la douille verte notée FS. `` Raccordez au port RS les enceintes de la sonorisation arrière. `` Raccordez au port CS un haut-parleur central ou un subwoofer. `` Raccordez au port SS d'autres haut-parleurs pour la zone d'insonorisation arrière. Une sortie audio numérique (SPDIF) (en option) peut être raccordée à l'aide d'un câble optique ou coaxial.
5.13. Raccorder des appareils SATA (en option) e-SATA (pour « external Serial ATA ») concerne les raccordements pour disques durs externes. Comparée aux normes USB courantes, la vitesse de transfert sur un port eSATA est plus élevée que pour les disques durs externes USB. REMARQUE ! Risque de dommages ! Faites attention à bien ajuster la fiche et la prise pour éviter tout endommagement des contacts. De par sa forme asymétrique, la fiche ne peut être positionnée que d'une seule manière dans la prise.
5.15. Raccordement au courant Raccordez tout d'abord votre PC et le moniteur en courant. `` Enfichez le câble d'alimentation dans la prise électrique et raccordez-le au connecteur d'alimentation secteur de votre PC. Nous attirons votre attention sur les consignes de sécurité suivantes : DANGER ! Risque d'électrocution ! Certaines pièces de l'appareil restent sous tension même si l'interrupteur d'alimentation est éteint.
6. Première mise en service Le système d'exploitation ainsi que tous les pilotes matériels sont préinstallés. Vous n'avez pas besoin de charger les disques fournis. Certaines applications (par exemple des CD de téléphone ou des encyclopédies) peuvent nécessiter d'insérer un disque pour y récupérer des données. Ceci vous sera demandé le cas échéant par le logiciel. Une fois toutes les connexions créées et vissées, vous pouvez mettre en service le PC. 6.1. Démarrage du PC `` Allumez le moniteur.
Contrat de licence Veuillez lire attentivement le contrat de licence. Vous y trouverez des informations légales utiles concernant l'utilisation de votre logiciel. Pour visualiser le texte complet, vous devez le faire défiler en bas à l'aide de la souris jusqu'à ce que vous ayez atteint la fin du document. Pour accepter le contrat, cliquez sur le champ d'option J'accepte le contrat. Ceci vous autorise à utiliser le produit conformément aux conditions prévues.
6.2. Bouton overclocking (en option) Votre ordinateur est livré avec une application qui vous permet d'overclocker le processeur. Un overclocking est judicieux si vous souhaitez profiter de plus de puissance pour certaines applications telles que les retouches de vidéos ou les jeux. Selon l'exécution, vous activez l'overclocking... • avec le bouton dans le MEDION® ERAZER® Control Center ou • avec l'interrupteur OC sur le cache frontal.
6.2.2. Overclocking du processeur avec l'interrupteur OC sur le cache frontal `` Si votre ordinateur est équipé d'un interrupteur OC sur le cache frontal, vous overclockez le processeur en appuyant sur cet interrupteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. `` Redémarrez l'ordinateur pour procéder à la modification. Si vous avez démarré le MEDION® ERAZER®Control Center, un message correspondant apparaît sur l'écran. `` Pour désactiver l'overclocking, appuyez de nouveau sur l'interrupteur et redémarrez l'ordinateur.
7. Souris Outre les deux boutons standard, la souris comporte aussi un troisième bouton dans la molette de défilement. 7.1. Bouton gauche Avec le bouton gauche, vous faites une sélection (cliquer une fois) et la confirmez (double clic). 7.2. Bouton droit Avec le bouton droit, vous pouvez ouvrir des commandes (menus contextuels) à certains endroits. 7.3.
9. Disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Vous disposez avec votre PC d'une version OEM* du système d'exploitation Microsoft Windows®, qui prend en charge complètement toutes les fonctionnalités du PC. Nous avons déjà configuré le disque dur de votre PC de manière à ce que vous puissiez travailler de façon optimale sans avoir besoin de l'installer vous-même.
C:\Windows Le répertoire principal de l'installation de Windows. C'est ici que le système d'exploitation enregistre ses fichiers. La deuxième partition (D:\) est destinée à la sauvegarde des données et contient également les pilotes (D:\Drivers) et les utilitaires (D:\Tools) pour votre PC. REMARQUE ! Selon la configuration de l'ordinateur, les lecteurs des autres partitions peuvent avoir des désignations différentes. La désignation de lecteur « D:\ » indiquée ici peut donc varier.
9.3. Raccorder le disque dur externe (en option) Votre PC dispose d'un emplacement vous permettant de raccorder simplement et aisément le disque dur externe MEDION HDDrive 2Go super speed* sur le port USB 3.0. Le raccordement s'effectue, comme avec une clé USB, avec système d'exploitation démarré. Le disque dur est automatiquement reconnu comme support de données amovible et une lettre de lecteur lui est affectée.
10. Lecteur optique (en option) 10.1. Chargement d'un disque REMARQUE ! Risque de dommages !! Les vitesses élevées dans le lecteur peuvent détériorer les disques défectueux et endommager votre appareil. Les dommages résultant des défauts présents sur les disques ne sont pas garantis et entraînent des frais de réparation. `` N'utilisez pas de CD rayés, ébréchés, sales ou de mauvaise qualité.
10.1.1. Retrait d'un CD REMARQUE ! Perte de données ! Tant que le PC accède au lecteur optique, n'essayez pas de retirer le CD du lecteur. `` Pour ouvrir le tiroir du lecteur optique, appuyez à nouveau sur le bouton d'éjection. `` Enlevez le CD et remettez-le dans sa pochette. `` Puis refermez le lecteur optique. 10.2. Lire des CD / établir une sélection REMARQUE ! Certains CD démarrent automatiquement lorsqu'ils sont insérés. Cela dépend du système d'exploitation et de la configuration correspondante.
REMARQUE ! Les paramètres régionaux peuvent être modifiés jusqu'à cinq fois à l'aide du logiciel d'affichage, puis le dernier paramètre reste appliqué en permanence. Si vous souhaitez modifier encore une fois la configuration de la région, vous devez faire appel au fabricant. Les frais d'envoi et de configuration sont à la charge de l'utilisateur. 10.3. CD et DVD bruts Les CD et DVD normaux sont pressés par un Glass Master (Stamper) et ensuite scellés.
• En cas de raccordement à une source de sortie numérique (p. ex. écran TFT ou téléviseur LCD), les ports (DVI ou HMDI) doivent supporter le standard HDCP. Vous trouverez l'information à ce sujet dans le mode d'emploi de votre appareil de sortie. 11.
12. Système graphique Ce programme vous offre la possibilité d'adapter l'affichage sur votre écran : Ceci concerne par exemple l'image d'arrière-plan, l'économiseur d'écran ainsi que les paramètres avancés de votre écran et de votre carte graphique. Le programme peut être démarré comme suit : `` Clic droit de la souris sur l'interface Windows (Bureau) `` Puis clic gauche sur Afficher les paramètres ou `` Choisissez l'option du Paramètres du menu Démarrer. `` Sélectionnez l'option Supprimer.
14. Prise USB (en option) REMARQUE ! Les appareils raccordés directement au bus USB ne doivent pas exiger plus de 500 mA. La sortie de tension est protégée par une sécurité (Limited Power Source conformément à la norme EN 60950). Si vous voulez raccorder des appareils nécessitant une puissance supérieure, vous devez relier deux ports USB avec un câble Y. Les ports USB 3.0 sont entièrement rétro-compatibles avec USB 2.0 et 1.1.
On trouve souvent des points d'accès avec modem DSL intégré. Ces routeurs établissent la liaison avec une connexion Internet DSL existante et le réseau sans fil. Il est également possible de créer une liaison à un autre terminal disposant d'une fonctionnalité de réseau sans fil même sans point d'accès. Cependant, un réseau sans routeur est limité aux appareils qui lui sont directement connectés. La liaison réseau sans fil utiliser la norme IEEE 802.11n* et est compatible avec la norme IEEE 802.11b/g.
16. Paramètres 16.1. Restaurer la configuration d'origine du PC En de problème d'installation ou de nature logicielle nécessitant la réinstallation des logiciels, Windows® vous offre trois modes de réinstallation de Windows® sur votre PC. Prenez soin auparavant de sauvegarder toutes les données et applications importantes pour vous. 16.1.1. Lancer la restauration du système `` Tout en appuyant sur la touche F11, redémarrez ou démarrez le PC pour relancer PowerRecover.
`` Cliquez sur Next et suivez les instructions à l'écran pour restaurer la configuration d'origine. 16.2. Configuration du micrologiciel UEFI La fonction Configuration du micrologiciel UEFI (configuration matérielle de base de votre système) vous donne de nombreuses possibilités de pour faire fonctionner votre PC. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces, des caractéristiques de sécurité ou la gestion de l'alimentation électrique.
17. FAQ – questions fréquemment posées Où puis-je trouver les pilotes dont mon PC a besoin? • Les pilotes se trouvent sur une deuxième partition du disque dur, dans les dossiers Drivers (pilotes) et Tools (utilitaires). Qu'est-ce que l'activation Windows ? • Vous trouverez dans ce mode d'emploi un chapitre comportant des informations détaillées sur ce sujet. Comment activer Windows ? • Windows est activé automatiquement dès que vous êtes connecté à Internet.
18.2. Localisation de la cause Commencez par un contrôle visuel soigneux de tous les raccordements par câble. Si les témoins lumineux ne fonctionnent pas, assurez-vous que le PC et tous les périphériques sont correctement alimentés en courant. `` Vérifiez la prise de courant, le cordon d'alimentation et tous les commutateurs dans le circuit de la prise de courant. `` Éteignez le PC et contrôlez toutes les liaisons par câble.
18.4. Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n'aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter la hotline responsable du pays dans lequel vous avez acheté le PC. Nous essaierons de vous aider par téléphone.
pirateur pour retirer la poussière des orifices d'aération. Si votre appareil absorbe régulièrement une grande quantité de poussière, faites également appel à un spécialiste qui nettoiera l’intérieur du boîtier de l’ordinateur. 21. Extension/transformation et réparation L'extension ou la transformation de votre PC doit être confiée exclusivement à un spécialiste qualifié. Si vous ne possédez pas les qualifications requises, faites appel à un technicien SAV.
21.1.1. Consignes concernant les rayons laser • Le présent PC peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 à la classe 3b. Lorsque le boîtier de l'ordinateur est fermé, le dispositif répond aux caractéristiques du laser classe 1. • En ouvrant le boîtier de l'ordinateur, vous avez accès à des dispositifs laser allant jusqu'à la classe 3b.
23. Informations sur le contenu de l’emballage 23.1. Clavier et souris Modèle Clavier Souris Récepteur Fabricant K28 K31 Sysgration KB313U KB313W WELL PARK AGM-946 S6 Sysgration MA105U MA105W MG100U WELL PARK RG10-P WELL PARK 23.2.
24. Mentions légales Copyright © 2014 Tous droits réservés. Le présent mode d‘emploi est protégé par le copyright. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l‘autorisation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression.
25. Index A Alimentation électrique............................ 19 C Câblages......................................................... 11 Carte graphique........................................... 32 Clavier.............................................................. 24 Clear CMOS.................................................... 36 Commande de l’appareil Clavier......................................................... 24 Souris..........................................................
Sortie audio.............................................. 16 Source d’enregistrement..................... 17 Surround.................................................... 17 Rayonnement laser..................................... 41 Recyclage....................................................... 41 Réparation..................................................... 40 Répertoires importants............................. 25 Réseau...................................................... 17, 33 LAN...................
letzte Seite Page 46 / 46
