EN OVERVIEW Operating Part 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. AF: Set the Radio Data System Mode SCN: Search for AF transmitters REL: RELEASE Remove operating part EJ: EJECT Eject CD MULTIJOG: Induction regulator: control the selected audio setting (SEL) CD compartment Display BND: BBand selection in the Radio Mode; display ID3 tag Information in the MP3 Mode 9. MU: Mute 10. MMC/SD slot 11. TA : Traffic alarm 12. PTY: Display PTY information 13.
Overview 23. 24. 25. POWER OFF: Press briefly to switch the radio off. To switch the radio on, press any button except for the buttons EJ and REL. USB: USB connector Covering for the USB connection Behind control panel 26. 27.
Contents EN CONTENTS Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Keep electrical equipment out of reach of children . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Road safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Never undertake your own repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 The CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety instructions SAFETY INSTRUCTIONS About these instructions Please read these instructions carefully before using the device. Note the warnings on the device and in the operating instructions Store the operating instructions in the car. If you sell or give the car radio away, please ensure that you also pass on these instructions. Keep electrical equipment out of reach of children The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
Safety instructions EN Treat the disk compartment gently Do not introduce any other objects into the disk compartment apart from CDs. That could lead to damage to the precise intake mechanism. Cleaning the device Use a soft, dry cloth to clean the device. Avoid the use of chemical solutions and cleaning products, because these may damage the unit's surface and/or the la bels on it.
Installation INSTALLATION Installation instructions • Place the device in the shaft provided for it or select a position, where it will not impair the driving tasks of the driver, for the installation of the device. • Connect the cable for a short time, before you finally install the device. Ensure that the cable is plugged in correctly and that the system functions correctly. • If changes have to be made to the vehicle, consult your vehicle dealer/spe cialist garage.
Installation EN Examples of connection Information Please pay attention that the pink memory backup cable must be connected at continuous plus. Otherwise, the station memory will be unable to function. You can connect an external amplifier to the RCA cable (red and white Cinch connection). Pay attention to the operating instructions of the external amplifier for this.
Installation Fit the installation frame • Before installation remove the two transport safety screws in the top part of the radio casing (marked with red flags)! Installation The car radio is designed to be fitted in a standard ISO installation slot. If your vehicle has no ISO slot, please consult a specialist garage, dealer, or the specialist department of a large store. • Remove the mounting frame from the car radio casing. • Insert the mounting frame in the ISO installation slot.
Installation EN Pay attention to the fact that they could be damaged when inserting the laying of the cables. • Operate the RESET button (26) with a ball point pen or another pointed ob ject. • Insert the component as described below. The ISO adapter plug Use the ISO adapter plug of your vehicle for the ISO socket block of the car radio, to create a safe electrical connection. Backup cable Pay attention to the fact that the pink backup cable for the station memory is lying at continuous plus.
Installation Occupation of the ISO blocks BLOCK B Loudspeaker BLOCK A Power Supply 1 2 3 4 Lower right + Lower right Front right + Front right 1 2 3 4 5 Front left + 5 6 7 Front left Lower left + 6 7 8 Lower left 8 Continuous plus (perma nent 12V on board voltage) Car aerial (also for external amplifiers, etc.
Installation EN Operating part Inserting the operating part • Insert the operating part to the right in the frame and then press it into the frame on the left side. You will hear a click when it has engaged correct ly. • Check that the operating part is sitting correctly and firmly in its position. Incorrect information and / or some buttons will have incorrect functions if the operating part has not been cor rectly installed. Removing the operating part • Press the REL button (3).
Operation OPERATION Basic operation Switching on/off • Press any button, apart from the EJ (4) or REL (3) buttons, to switch on the radio. The radio will also switch itself on as soon as a data medium (USB / MMC / SD) has been inserted • Press the POWER button (23) down for a short time to switch off. Volume • Turn the knob MULTIJOG (5) to turn the volume up or down.
Operation EN RESET • To reset the car radio to the factory settings, press the RESET button (26) with a pointed object, such as a pen. • Confirm with RESET (26) before first use, after connecting the cable, if not all function keys are working, when an error message appears in the display. Setting the time Press the CL button (22), to display the time.
Operation Radio functions Selecting the radio frequencyn • Press the BAND/ENTER button (19) to switch between FM (FM1, FM2 & FM3) and AM (AM1 & AM2). You can store up to 6 stations in each band. Searching for a station • Press down either of the TUN / TRK / SKIP+ / buttons (22) for two seconds, to switch on the automatic station search. The device will now search for the nearest station automatically. Press either of the TUN / TRK / SKIP+ / but tons (22), to stop the automatic search again.
Operation EN Running through saved stations • Press the A.P. button (14), to play each stored station on each band range for about 5 seconds. • Press down the A.P. button (14) for about 2 seconds. The three FM1, FM2 and FM3 band ranges will be searched through for the six strongest stations and the stations found will be stored respectively at channel positions 1 6 of a band range. The station deposited at memory position 1 in the FM1 band ran ge will then be played.
Operation TA (Traffic Announcement) TRAFFIC RADIO The radio will be changed to automatically in CD operation if traffic radio is trans mitted, if the TA function has been switched on (TA will appear in the display). Stations transmitting traffic announcements will be indicated by TP in the dis play. Switching over to the EON connection station will take place occasionally (see below) if EON has found traffic radio on a different channel.
Operation EN TA SEEK or TA ALARM TA SEEK: The search process will be started and will search for the strongest TA station (station with traffic announcements), if you have left a reception area or the signal for traffic announcements has become weaker. TA ALARM: An alarm sound will be emitted, if you have left a reception area or the signal for traffic announcements has become weaker. PI SOUND or PI MUTE PI SOUND: Station search process with sound.
Operation LOUD ON or LOUD OFF LOUD ON: Loudness switched on (sound amplification). LOUD OFF: Loudness switched off (no sound amplification). STEREO/MONO Set audio output to stereo or monotone. The stereo symbol will appear in the display when a stereo station is being received . DX or LOCAL DX: The sensitivity of the reception is aligned to stations outside the region. LOCAL: The sensitivity of the reception is aligned to regional (local) stations.
Operation EN PTY Functions PTY (Channel Type Code channel type / type of coding) • Press the PTY button (12), to activate the PTY menu. Then press one of the M1 M6 number buttons, to select a PTY entry for musical tastes. • . • Press the PTY button (12) again, to select a PTY entry for speech contributions with the number buttons. • An automatic search for stations corresponding to the PTY entry selected will start if you now release the button. The search process will stop at the first station found.
Operation Playing Audio CDs Further information on playing CDs Moisture and high humidity may cause the CD player to malfunction. If this occurs, switch on the vehicle's heater to evaporate the moisture before use. Do not expose the CD player to extremely high or low temperatures. Inserting and removing CDs • Insert the CD into the slot with the labelled side upwards (6). Die Wiedergabe der CD beginnt automatisch. • To remove the CD press the button EJ (4). he CD will be ejected.
Operation EN Repeat a track • Press the button RPT (17) to repeat the current track. Pressing the button again will change the playback mode back to normal. Random track playback • Press the RDM (18) button. The player will "shuffle" through the tracks, play ing them in random order. Pressing the button again will change the playback mode back to normal. Playing MP3 CDs The basic functions are the same as those for audio CDs (refer to previous chap ter).
Operation Searching for track names (letters) • Press the button A.P. (14) twice. • Now, you will be able to search for the start of a title with the MULTIJOG induc tion regulator (5), by entering a letter in accordance with the table below. Move to the file found with SEL (13). • Press SEL (13), to start the first title with the letter previously entered.
Playing the Data from USB/SD/MMC Data Media PLAYING THE DATA FROM USB/SD/MMC DATA MEDIA Remove the cover on the side of the device first, by pushing it to the right, to play data from USB data media or SD or MMC cards. Push the cover on again to prevent dust reaching the connections, if you are no longer using the USB connection or the SD / MMC card slot. USB data media You will be able to connect an MP3 player or a different USB data medium at the USB connection on the front of the device.
Troubleshooting TROUBLESHOOTING Information concerning electrostatic charging: Reset the device, by separating it from the net temporarily, if it does not function correctly because of electrostatic charging Problems The device cannot be switched on. Possible Causes Suggestions The ignition is not switched on. Switch on ignition by turning the key One of the fuses is defective. Replace the fuse. The CD cannot be There is already a CD in the car Remove the CD. loaded or is ejected. radio.
Disposal information Radio and/or The antenna cable is not automatic search do connected properly. not work. The transmission signals are too weak. Station memory The cable for the permanent does not work. plus (yellow) is not connected properly. Check that the antenna cable is properly inserted. Set the station manually. Check the cable connections For this, refer to Chapter “Contents” on page 3.
Technical data TECHNICAL DATA GENERAL Operating voltage: Casing dimensions: Output power: DC 14.4 V, negative earth connection 178 x 165 x 50 mm (W x D x H) 4 x 25 R.M.S. RADIO (frequency ranges) FM: AM: 87.5 – 108 MHz 522 – 1620 kHz CD/MP3 PLAYER Laser output: Frequency range: MPEG rate MP3 playback Class 1 laser product 40Hz – 18kHz 64 320kbps ISO 9660 & Joliet MP3 format SUPPORTED FORMATS CD: Audio CDs, CD Rs, CD RWs USB storage medium: 1.1 and 2.
Technical data EN MD 81460 27
Technical data 28
