www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio internetowe Medion E85080 (MD87528) Numer produktu 1544755 Strona 1 z 45 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści Radio internetowe Medion E85080 (MD87528).....................................................................................1 1. Uwagi dotyczące korzystania z instrukcji............................................................................................7 1.1. Symbole i hasła ostrzegawcze użyte w instrukcji........................................................................7 2. Właściwe użycie............................................................................
www.conrad.pl 11.1. Ustawianie czasu i daty...........................................................................................................18 11.2. Utrzymywanie połączenia sieciowego....................................................................................19 11.3. Wybierz region WiFi................................................................................................................19 11.4. Nawiązanie połączenia z siecią........................................................
www.conrad.pl 15.1. Korzystanie z radia WiFi jako klienta medialnego...................................................................29 15.2. Połączenie między radiem internetowym a serwerem multimediów.....................................30 15.3. Tryb odtwarzacza muzyki........................................................................................................30 15.3.1. Biblioteka(i) multimedialna(e)........................................................................................30 15.
www.conrad.pl 16.6.1. Automatyczna aktualizacja.............................................................................................35 16.6.2. Sprawdź teraz.................................................................................................................35 16.7. Uruchomienie kreatora...........................................................................................................35 16.8. Informacja...............................................................................
www.conrad.pl Strona 6 z 45 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Uwagi dotyczące korzystania z instrukcji Przed pierwszym użyciem urządzenia przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi i postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa! Przechowuj tę instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. Zawsze dołączaj tę instrukcję obsługi, jeśli przekażesz urządzenie do nowego właściciela. 1.1.
www.conrad.pl UWAGA! Dodatkowe informacje na temat korzystania z urządzenia! UWAGA! Postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi! Punktor / informacja na temat kroków podczas pracy Instrukcje, które należy wykonać 2. Właściwe użycie To urządzenie służy do odtwarzania plików audio przesyłanych strumieniowo przez Internet lub przez sieć. Możesz również użyć tego urządzenia do odtwarzania plików audio na nośnikach USB oraz sygnałów radiowych FM.
www.conrad.pl Bezpieczne konfigurowanie urządzenia ►Ustaw i uruchom wszystkie komponenty na stabilnej, poziomej i wolnej od wibracji powierzchni, aby zapobiec upadkowi urządzenia. ►Nie wystawiaj urządzenia na działanie wibracji. Uderzenia i wibracje mogą uszkodzić wrażliwą elektronikę. ►Nie umieszczaj produktu w pobliżu źródeł ciepła (np. grzejników), które mogłyby na nie wpływać. ►Nie umieszczaj otwartego ognia (np. zapalonych świec) na urządzeniu lub w jego pobliżu.
www.conrad.pl urządzenie. Urządzenie można bezpiecznie obsługiwać, gdy urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. ►Upewnij się, że kabel sieciowy nie stwarza zagrożenia potknięciem. Kabel sieciowy nie może być zblokowany ani zgnieciony. 3.3. Burze z piorunami Odłącz wtyczkę sieciową, jeśli nie będzie Cię przez dłuższy czas lub jeśli wystąpi burza z piorunami. 3.4.
www.conrad.pl 3.6. Bezpieczne obchodzenie się z bateriami Pilot do urządzenia wymaga dwóch baterii typu LR03 / AAA / 1,5V. Zwróć uwagę na następujące kwestie: ►Trzymaj baterie z dala od dzieci. Połknięcie może spowodować śmierć. Jeśli bateria zostanie połknięta, należy natychmiast uzyskać pomoc medyczną. ►Zaprzestań używania pilota, jeśli komora baterii nie zamyka się prawidłowo i trzymaj go poza zasięgiem dzieci. ►Nie wrzucaj baterii do ognia; nie zwieraj ich i nie demontuj.
www.conrad.pl 5. Pierwsze kroki 5.1. Sprawdź zawartość opakowania Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, w tym folię na wyświetlaczu. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko uduszenia! Folia opakowaniowa może zostać połknięta lub niewłaściwie użyta. W związku z tym istnieje ryzyko uduszenia! ►Trzymaj materiały opakowaniowe, takie jak plastikowa folia lub plastikowe torby z dala od dzieci. Sprawdź zakup, aby upewnić się, że wszystkie elementy zostały dostarczone.
www.conrad.pl Pilot zdalnego sterowania może zostać uszkodzone przez nieszczelne baterie, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas! ►Wyjmij baterie z pilota, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. 5.3. Połączenia ►Praca w trybie LAN: Podłącz kabel Ethernet do portu RJ45. ►Obsługa radia FM: Ustaw antenę z tyłu urządzenia do odbioru. ►Zasilacz sieciowy: podłącz wtyczkę złącza dostarczonego zasilacza sieciowego do gniazda DC IN i podłącz wtyczkę sieciową do gniazda AC 230 V ~ 50 Hz.
www.conrad.pl 6. Przegląd radia WiFi 1 2 Wyświetlacz Przełączanie urządzenie w tryb gotowości 3 MODE: Wybierz tryb działania 4 FAV: Zapisz stację / wywołaj zapisaną stację 5 NAV: obróć, aby nawigować w menu; OK: Naciśnij, aby potwierdzić wybór menu; dodaj ulubione (radio internetowe) 6 Jeden poziom menu z powrotem 7 MENU: Dostęp do menu ustawień 8 INFO: Zmiany wyświetlacza, funkcja WPS Strona 14 z 45 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 9 VOL + / VOL-: Regulacja głośności 10 Antena FM 11 LINE OUT: wyjście audio, gniazdo stereo 3,5 mm 12 AUX IN: wejście audio, gniazdo stereo 3,5 mm 13 DC IN: Gniazdo dla kabla zasilającego 14 LAN: gniazdo sieciowe RJ45 15 Gniazdo USB 16 Wyjście słuchawkowe 6.1. Pilot zdalnego sterowania 1) STANDBY: Przełącz urządzenie w tryb gotowości 2) MUTE: Mute 3) Odtwórz poprzednią ścieżkę, wyszukiwanie stacji FM wstecz Strona 15 z 45 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.
www.conrad.pl 8. Konfiguracja radia internetowego Po połączeniu z Internetem radio jest rejestrowane w usłudze Usługa vTuner (patrz również: www.vtuner.com). Umożliwia to odbiór ponad 15 000 stacji radiowych z całego świata. Możesz zapisać do 500 stacji na liście ulubionych.
www.conrad.pl Jeśli urządzenie jest używane po raz pierwszy, musisz wybrać punkt dostępu (AP) i ewentualnie wprowadzić klucz sieciowy. Radio będzie wówczas zawsze uzyskiwać dostęp do tego AP automatycznie. Jeśli urządzenie nie znajdzie AP, pojawi się komunikat. 10. Podłączanie do źródła zasilania ►Podłącz złącze zasilania dostarczonego zasilacza sieciowego (numer modelu GME18A 120120FGR, producent GME, Chiny) do gniazda DC IN urządzenia. 11.
www.conrad.pl ►Cyfry wskazujące miesiąc będą migać. Użyj pokrętła OK, aby ustawić miesiąc, a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić. ►Cyfry wskazujące rok będą migać. Użyj pokrętła OK, aby ustawić rok, a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić. ►Cyfry wskazujące godziny będą migać. Użyj pokrętła OK, aby ustawić godzinę, a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić. ►Cyfry wskazujące minuty będą migać. Użyj pokrętła OK, aby nastawić minuty, a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić. 11.2.
www.conrad.pl Jeśli jest to nieszyfrowany (otwarty) punkt dostępu WiFi, radio internetowe nawiąże połączenie automatycznie. ►Aby połączyć się za pośrednictwem szyfrowanej sieci, zwróć uwagę na następujące sekcje. 11.5. Połączenie WiFi za pośrednictwem WPS Jeśli wybrano sieć Wi-Fi, która umożliwia połączenie przez WPS, pojawia się menu WPS. Jeśli nie chcesz ustanowić połączenia przez WPS, wybierz pozycję SKIP WPS. 11.5.1.
www.conrad.pl Urządzenie zapisuje dane połączenia, dzięki czemu nie trzeba ich ponownie wpisywać dla następnego połączenia. Urządzenie może teraz odtwarzać multimedia za pośrednictwem sieci i odbierać internetowe stacje radiowe - o ile połączenie internetowe istnieje w sieci. 11.6. Wprowadzanie klucza sieciowego Jeśli opuściłeś menu WPS, pojawi się wpis klucza sieciowego. Wprowadź tutaj klucz sieciowy punktu dostępu WiFi za pomocą przycisków numerycznych / znakowych na pilocie.
www.conrad.pl UWAGA! W systemie Windows 7 połączenie UPnP musi zostać uprzednio potwierdzone na komputerze. Przeczytaj także odpowiednią dokumentację dla swojego systemu operacyjnego! 11.8. Połączenie między radiem internetowym a serwerem mediów Podłącz radio do serwera multimediów w następujący sposób: ►Otwórz menu MUSIC PLAYER w menu głównym (lub naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE) i wybierz pozycję SHARED MEDIA. Radio rozpocznie wyszukiwanie dostępnych treści multimedialnych w sieci.
www.conrad.pl Pierwszy ekran zawiera oprócz dwóch pozycji menu: LAST LISTENED: Wybiera stację, którą słuchałeś jako ostatnią STATION LIST: Wywołuje dostępne internetowe usługi radiowe z serwera internetowego. 13.1. Wybór usług radiowych Wybierz pozycję Senderliste, aby wybrać następujące usługi: My Favourites Tutaj możesz wywołać zapisane stacje. 13.1.1.
www.conrad.
www.conrad.pl Stacja (Station) Wybierz ten wpis, aby wybrać internetowe stacje radiowe w oparciu o następujące kryteria: LOCATION: Wybierz stację zgodnie z krajem. GENRE: Wybierz stację zgodnie z gatunkiem. SEARCH STATIONS: Wyszukaj stację według nazwy. POPULAR STATIONS: Wybierz stację z listy popularnych stacji. NEW STATIONS: Wybierz stację z listy najnowszych stacji. Wybierz stację w oparciu o poprzednie kryteria wyszukiwania i naciśnij pokrętło OK. 13.1.2.
www.conrad.pl 13.2. Połączenie z internetową stacją radiową/podcastem Po wybraniu stacji/podcastu zgodnie z powyższym opisem radio nawiąże połączenie z internetowym serwerem radiowym. Zostaną wyświetlone następujące elementy: 1) Nazwa stacji radiowej 2) Czas 3) Dodatkowe informacje o stacji radiowej 4) Ikona stacji radiowej Radio pomyślnie połączyło się z serwerem internetowym i odbiera internetową stację radiową.
www.conrad.pl ►Wybierz miejsce w pamięci od 1-40 za pomocą pokrętła (OK) i potwierdź, naciskając pokrętło (OK). Stacja radiowa zostanie zapisana. ►Aby ponownie uzyskać dostęp do stacji, naciśnij przycisk na pilocie lub przycisk FAV na urządzeniu i wybierz stację z listy za pomocą klawiszy strzałek na pilocie ▲▼ lub pokrętła obrotowego na urządzeniu. Naciśnij pokrętło OK na urządzeniu lub przycisk OK na pilocie, aby odtworzyć stację. 14.
www.conrad.pl 14.1. Wybór stacji radiowych UWAGA! Automatyczne przeszukiwanie stacji zostanie przeprowadzone po pierwszym włączeniu urządzenia w trybie FM. Potwierdź zapytanie START AUTO PRESETTING za pomocą YES. Pierwsze 10 stacji z najsilniejszym odbiorem jest zapisywane jako ulubione. ►Przekręć pokrętło OK w lewo i w prawo, aby ustawić częstotliwość radiową. Możesz też kilkakrotnie nacisnąć przyciski na pilocie.
www.conrad.pl 14.3.2. Automatyczne programowanie W trybie AUTO PRESETTING zostanie przeprowadzone automatyczne wyszukiwanie stacji. ►Potwierdź zapytanie START AUTO PRESETTING za pomocą YES. Pierwsze 10 stacji z najsilniejszym odbiorem jest zapisywane jako ulubione. 14.3.3. Ustawienia dźwięku Potwierdź następujące zapytanie LISTEN IN MONO ONLY? z • YES, aby radio odtwarzało stacje w trybie mono. Użyj tego ustawienia dla słabych sygnałów. • NO, aby radio odtwarzało stacje w stereo. 15.
www.conrad.pl 15.2. Połączenie między radiem internetowym a serwerem multimediów Podłącz radio do serwera multimediów w następujący sposób: ►Otwórz menu MUSIC PLAYER w menu głównym i wybierz pozycję SHARED MEDIA. Radio rozpocznie wyszukiwanie dostępnych treści multimedialnych w sieci. Jeśli zostanie znaleziony, nazwa serwera multimediów zostanie wyświetlona po kilku sekundach, np .
www.conrad.pl 15.3.4. Odtwarzanie w kolejności losowej [Shuffle Play] Ustaw tę funkcję na ON, aby odtwarzać utwory z bieżącego folderu / listy odtwarzania w losowej kolejności. 15.3.5. Wyczyść moją listę odtwarzania [Clear My Playlist] Potwierdź ten wpis, aby usunąć wpisy z listy odtwarzania. 15.3.6. Prune Server Wybierz to ustawienie i potwierdź kolejne dialogi PRUNE SHARED MEDIA WAKE ON LAN SERVERS? z YES, jeśli mają być wyświetlane nieaktywne serwery mediów.
www.conrad.pl 5) Tryb powtarzania 6) Odtwarzanie multimediów za pośrednictwem serwera 7) Okładka albumu (jeśli jest dostępna) UWAGA! Podczas odtwarzania można używać przycisków odtwarzania, jak w zwykłym odtwarzaczu CD. Obsługiwane są następujące formaty audio: * .mp3, * .wma, * .wav, * .flac. 15.5. Słuchanie muzyki za pomocą Spotify® Możesz odtwarzać dane audio z usługi strumieniowego przesyłania muzyki Spotify® za pośrednictwem radia internetowego.
www.conrad.pl 15.5.2. Wybór i odtwarzanie utworów muzycznych Radio internetowe i urządzenie z zainstalowaną aplikacją Spotify są zalogowane do tej samej sieci. ►Naciśnij przycisk Mode, a następnie obróć pokrętło NAV lub naciśnij przyciski ▲/▼ na pilocie, aby wybrać tryb Spotify. Potwierdź wybór, naciskając przycisk OK. ►Uruchom aplikację Spotify na smartfonie lub tablecie i zaloguj się. ►Wybierz żądany utwór muzyczny i uruchom go. ►Kliknij Dostępne urządzenia są wyświetlane.
www.conrad.pl 16.2. Ustawienia internetowe 16.2.1. Asystent sieci Wybierz ten wpis, aby rozpocząć wyszukiwanie sieci. Następnie wprowadź klucz WEP / WPA, aby podłączyć urządzenie do bezprzewodowego punktu dostępu. 16.2.2. Konfiguracja PBC WiFi Tutaj możesz skonfigurować połączenie WPS: Aktywuj połączenie WPS na urządzeniu obsługującym WPS, a następnie potwierdź połączenie w radiu internetowym, wybierając opcję YES i zatwierdź przyciskiem OK. 16.2.3.
www.conrad.pl ►Jeśli połączenie sieciowe nie ma być utrzymywane, ustaw funkcję na NO. W tym ustawieniu funkcja WiFi zostanie również wyłączona dla trybów operacyjnych, które nie korzystają z WiFi (AUX IN). W tym przypadku nie będzie można sterować urządzeniem za pomocą aplikacji IR Lifestream. UWAGA! Należy pamiętać, że gdy połączenie sieciowe jest utrzymywane w trybie gotowości (ustawienie YES), radio internetowe będzie zużywać więcej energii w trybie gotowości niż wskazano w danych technicznych. 16.3.
www.conrad.pl 16.9. Wyświetlanie podświetlenia Za pomocą tej funkcji można regulować oświetlenie wyświetlacza: - Przyciemnij wyświetlacz w trybie gotowości lub w trybie pracy po określonym czasie - Włącz podświetlenie wyświetlacza Ustawianie czasu ściemniania podczas pracy ►Wybierz pozycję STANDBY TIMEOUT: a następnie obróć pokrętło OK, aby wybrać ustawienie ON, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 lub 180 sekund.
www.conrad.pl 16.11.1. Aktywowanie ►Wybierz OFF, aby wyłączyć alarm. ►Wybierz DAILY, ONCE, WEEKENDS lub WEEKDAYS, aby włączyć alarm. 16.11.2. Czas ►Ustaw tutaj godzinę alarmu. 16.11.3. Tryb BUZZER: Alarm dźwiękowy RADIO INTERNETOWE: Budzenie radiem internetowym. 16.11.4. Program ►Wybierz pozycję pamięci stacji, jeśli wcześniej wybrano opcję radia internetowego. 16.11.5. Głośność Ustaw głośność alarmu tutaj. 16.11.6.
www.conrad.pl 19. Sterowanie za pomocą aplikacji Lifestream II Możesz sterować radiem internetowym za pomocą aplikacji Lifestream II na swoim smartfonie lub tablecie. Oprócz ustalonych opcji ustawień, takich jak uruchamianie, zatrzymywanie, powtarzanie lub tworzenie listy ulubionych i wyszukiwania stacji, aplikacja Lifestream II umożliwia indywidualne dostosowanie dźwięku. 19.1.
www.conrad.pl ►Wszystkie kompatybilne radia internetowe, które zostały znalezione w sieci WLAN, są teraz wyświetlane z ich przyjazną nazwą. ►Wybierz właściwe radio internetowe. Wszystkie funkcje radia internetowego są dostępne do użycia w aplikacji. – Możesz wybrać tryb pracy w opcji SOURCE. – Bieżące odtwarzanie jest wyświetlane w obszarze NOW PLAYING. – Możesz wyszukać internetowe stacje radiowe / podcasty w sekcji BROWSE.
www.conrad.pl Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Pilot zdalnego sterowania nie działa. Czy baterie są włożone prawidłowo? Prawidłowo włóż baterie. Czy znajdujesz się więcej niż 7 Podejdź bliżej. metrów od radia? Czy przestrzeń między pilotem i czujnikiem podczerwieni jest wolna od przeszkód? Usuń przeszkody. Czy pilot jest skierowany na czujnik? Skieruj pilot prawidłowo w stronę czujnika. Wyświetlacz pozostaje czarny.
www.conrad.pl Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Brak dostępu z komputera jako AP (Media Server) do radia. Szyfrowanie radiowe. Wpisz kod. Aby to zrobić, zwróć także uwagę na ustawienia udostępniania multimediów na komputerze. Alarm nie działa. Funkcja nie jest włączona. Sprawdź ustawienia alarmu. Problemy z połączeniem routera Nie aktywowano serwera DHCP. Sprawdź ustawienia routera. W sieci wprowadzono niepoprawny algorytm szyfrowania. Ponownie wprowadź algorytm szyfrowania sieci.
www.conrad.pl Problem Prawdopodobna przyczyna Radio internetowe uruchomiło Nie aktywowano serwera się normalnie, ale nie DHCP. otrzymało adresu IP. Wprowadzono niepoprawny algorytm szyfrowania Wi-Fi. Radia internetowego nie można kontrolować za pomocą aplikacji Lifestream. Rozwiązanie Sprawdź ustawienia routera. Ponownie wprowadź algorytm szyfrowania WiFi. Wystąpił problem z interfejsami sieciowymi. Sprawdź interfejsy.
www.conrad.pl 23. Dane techniczne Zasilacz sieciowy Model: GME18A-120120FGR Producent: GME, Chiny Napięcie wejściowe: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0,8 A Napięcie wyjściowe: 12 V 1.2 A Pilot Baterie do pilota: 2 baterie 1,5 V LR03 / AAA Urządzenie Głośniki: 1 x 10 W Wymiary: ok. 205 x 130 x 125 mm Waga: ok. 1,6 kg WiFi Zakres częstotliwości: 2,4 GHz / 5 GHz Standard WiFi: 802.11 a / b / g / n Szyfrowanie: WEP / WPA / WPA2 Zakres: wewnątrz ok. 35 - 100 m / na zewnątrz ok.
www.conrad.pl 24. Informacje na temat zgodności i licencji Urządzenie korzysta z usługi informacji o pogodzie dostarczanej przez firmę Adaptive Navigation GmbH. Dane pogodowe są dostarczane przez www.wetter.net. 24.1. Deklaracja zgodności To urządzenie jest dostarczane z następującymi funkcjami bezprzewodowymi: • Bezprzewodowa sieć LAN Ze względu na zakres częstotliwości 5 GHz zintegrowanego rozwiązania bezprzewodowej sieci LAN, urządzenie może być używane tylko wewnątrz budynków w UE.
www.conrad.pl Ten produkt zawiera oprogramowanie. Otrzymujesz proste, nieprzenoszalne prawo używania oprogramowania jedynie w postaci kodu wynikowego i tylko do obsługi produktu. Prawa do własności intelektualnej oprogramowania zawartego w tym produkcie pozostają w gestii strony dostarczającej (lub odpowiedniego licencjodawcy). Wszystkie ich prawa pozostają zastrzeżone.
