20 Inch Flat Panel LCD - TV © 2005 All rights reserved. Trademarks: MS-DOS® and Windows® are registered trademarks of Microsoft®. Pentium® is a registered trademark of Intel®. Other trademarks are the property of their respective owners. We make no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
CONTENT 1. SAFETY AND PRECAUTIONS .............................................. 1 Operating Safety .............................................................. 1 Repair ............................................................................. 2 Notes for Service Engineers ............................................. 2 Point of use ................................................................... 3 Environmental conditions................................................. 3 Connecting ..............
Deutsch 7. GENERAL CONTROLS & ADJUSTMENT ............................... 23 Turning the LCD display On and Off ................................... 23 English Switching Signal Source................................................... 23 Volume Control............................................................... 23 Italiano Using Volume Control.................................................... 23 Using Mute ..................................................................
11. DIMENSIONS .............................................................. 39 12. SPECIFICATIONS ......................................................... 40 Warranty ....................................................................... 41 Pixel errors with LCD TVs ................................................. 42 INDEX ............................................................................. 43 .
Deutsch English 1. SAFETY AND PRECAUTIONS Italiano Please read through this section carefully and follow the instructions to maximize the reliable operation and lifetime of your LCD display. Always keep these instructions handy and close by your LCD display. Keep the instructions and the packaging so that if you sell or give away your LCD display you can give them to the new owner.
Contact the Call Center immediately in any of the following situations. Do NOT plug in or turn on your display: ♦ if the power cable/power supply overheats or is damaged ♦ if liquid has gotten into the monitor ♦ if the LCD display is dropped or the housing damaged REPAIR • Leave all repairs of your LCD display to authorized and qualified personnel only. • Should a repair be necessary, please contact one of our authorized service partners only.
Deutsch POINT OF USE English • Keep your LCD display and all units connected to it away from moisture and avoid dust, heat and direct sunlight. Failure to observe these instructions can lead to malfunctions or damage to the LCD display. Italiano • Place and operate all units on a stable, level and vibration-free surface in order to avoid the LCD display from falling.
CONNECTING Observe the following instructions to connect your LCD display properly: POWER SUPPLY • Do not open the power supply housing. An open housing presents a lethal hazard from electrical shock. There are no parts inside to be cleaned or serviced. • Operate your LCD display only with grounded outlets with AC 100230V~/ 50 Hz. If you are not sure about the power supply at your location, check with your power company. • Use only the power supply and power connection cable provided.
Deutsch STANDARDS/ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY English Your display fulfils the requirements for electro-magnetic compatibility and electrical safety specified in the following standards: EN 55013, EN 55020, EN 60065 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Italiano • When connecting ensure that Guidelines for Electro-Magnetic Compatibility (EMC) are observed. • Provide a space of at least three feet from high-frequency and magnetic sources of interference (television sets, loudspeakers, mobile telephones, etc.
PRECAUTIONS Â Caution! There are no parts which can be serviced or cleaned inside of the monitor housing. You can increase the life of your LCD display by taking the following precautions: • Before cleaning always disconnect the power line and all connection cables. • Do not use any solvents, caustic or gaseous cleaning agents. • Clean the display with a soft, lint-free cloth. • Ensure that no water droplets remain on the screen. Water can cause permanent discoloration.
Deutsch FCC COMPLIANCE STATEMENT Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced technician for help. Italiano Français • Nederlands Reorient or relocate the receiving antenna. Dansk • English This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules.
8 ENGLISH
Deutsch English 2. INTRODUCTION Thank you for purchasing our LCD Multi-display. We thank you for your confidence in our products and are pleased to greet you as a new customer. Italiano We focused on great features, ease of use and reliability in manufacturing your LCD display. SERVICE Français Service and support will be available every time you use your new monitor. Contact us, we will be glad to help you. This manual contains a separate chapter on the subject of Troubleshooting on page 37.
INCLUDED EQUIPMENT Please make sure the following items are included with your LCD Display. Notify us within 14 days after purchase if it is not complete.
Deutsch 3. CONNECTING EXTERNAL DEVICES Nederlands Français Italiano English FRONT VIEW Türkçe Português Español Dansk Headphones 3.
REAR VIEW 12V DC-IN Service interface* AV2: Component YPbPr, Audio-in L/R SCART (Input/Output) S-Video AV1: CVBS, Video-in, Audio-in L/R Audio-out L/R TV Tuner *Service interface only intended for the service technician.
Deutsch English 4. CONTROLS AND LOCATION These buttons control your display’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. Italiano Turn down the volume. Navigation in OSD. Turn up the volume. Navigation in OSD. Change channels down. Navigation in OSD. Français Change channels up. Navigation in OSD. Display the main menu. Confirmation of the menu. Nederlands Select input source (TV, Video, Component (YPbPr), S-Video, SCART).
14 ENGLISH
Türkçe Português Español Dansk Nederlands Français Italiano English 5. REMOTE CONTROL Deutsch 5.
SUMMARY OF CONTROL BUTTONS Selecting the Signal Source Switch to the TV mode. Switch to the Video mode. Switch to the Component (YPbPr) mode. Switch to the SCART mode. Switch to the S-Video mode. Menu Setting Display the main on-screen menu or enter the next menu. Press to select the item you want to adjust in the OSD menu. Press to decrease or increase the value in the OSD control bar. Exit from the menu.
Deutsch Changing Channels English Press P- or P+ to change programs in TV mode or Teletext page in TELETEXT mode. Français Italiano To select programs directly in TV mode. Displays the current signal source, program number and sound options. Nederlands Press to return to the previous program. Sound Control Dansk Press to turn up or turn down the volume. Español Press to switch the sound on or off. Türkçe Português Press to choose Stereo, Bilingual or Monaural broadcasts. 5.
Teletext Control TELETEXT Press to show the Teletext Service. Press again to return to TV viewing. INDEX Press to show the list of Teletext contents. HOLD Press to stop the automatic page change. EXPAND Press to enlarge the top half or bottom half of the Teletext page. REVEAL Press to display concealed information, such as solutions of riddles or a quiz. INTERRUPT Press to switch to TV while waiting for the next page. SUBPAGE/TIME Press to access to the sub-page you required.
Deutsch Other Function English POWER key. To switch on and off. Reset the original factory setting, such as Contrast and Color. Italiano Changes the format. Adjusts the backlight in three levels. Français Press to select a preset time interval for automatic power off. Nederlands When setting up programs in the TV menu, these four keys have the following functions: Red: delete Green: select and insert Yellow: edit Türkçe Português Español Dansk Blue: return to menu 5.
20 ENGLISH
2. Insert two AAA type batteries into battery compartment on the rear of the remote control. 3. Please check, that the external 75 Ohm antenna cable, the power adapter and the corresponding power cord are connected correctly. 4. Press the POWER button to switch the set on. 5. The First Setup menu will appear when you turn on the multimedia display for the first time. Follow the steps below and use P+/ P-, VOL+/ VOL- and MENU buttons on your remote controller to configure First Setup.
6. The preferred method at First Setup is Auto Scan. Please refer to the Manual Scan Programs section (Ö p. 31) for detailed instructions on how to operate Manual Scan. First Setup Æ AUTO SCAN First Setup: Country: Greatbritain Language: English Scan: Auto Scan 22 7. The system with automatically scan frequencies for available channels. Press EXIT to abort. 8. After First Setup is completed, the Program List will appear on the screen.
Deutsch English 7. GENERAL CONTROLS & ADJUSTMENT TURNING THE LCD DISPLAY ON AND OFF Press the POWER button on the Remote Control. Italiano SWITCHING SIGNAL SOURCE 1. Turn on the power of the connected video equipment. 2. Press the applicable button. TV button to switch to TV mode. AV1 button to switch to Video mode. AV2 button to switch to Component (YPbPr) mode. SV button to switch to S-Video mode. SCART button to enable the system to auto detect between (Video/ S-Video/ RGB) modes.
SETTING THE SLEEP TIMER You can set the Sleep Timer to automatically turn off the TV view of LCD display. 1. Press the SLEEP button to display the Sleep Timer screen. 2. Press the SLEEP button repeatedly to change the sleep time (in minutes). The time can be set to 10-minute increments from 10 minutes to 120 minutes. * Note: The Sleep Timer screen automatically disappears in 10 seconds. VIEWING THE MENUS AND ON-SCREEN DISPLAYS 1. With the power on, press the MENU button.
Deutsch CONTRAST AND BRIGHTNESS SETTINGS English You may need to perform separate adjustments for brightness and contrast for the different video modes. 1. Press the MENU button to display the main menu. 2. Press the P+ / P- button to move cursor to PICTURE. 3. Press the MENU key to confirm the setting. Italiano To adjust brightness, select the menu item using the P+/Pkeys. Set the desired value using the VOL+/VOL- keys. To adjust contrast, select the menu item using the P+/P- keys.
MENU OVERVIEW Press the MENU key while the device is switched on. The following options appear on your screen. PICTURE Page: 1/2 Brightness Contrast Sharpness Saturation Noise Reduc. UVYZ: Adjust : Enter You can adjust several screen settings in this menu, including BRIGHTNESS, CONTRAST, SHARPNESS and COLOR SATURATION. You can activate NOISE REDUCTION to suppress picture distortion. To go to page 2, please press the keys P+ / P-.
Deutsch COLOUR Page: 1/1 : Enter Italiano UVYZ: Adjust English Cool Normal Warm User Setting Exit Français In the color menu the color temperature can be adjusted to cool, normal, warm or user settings. (depending on the ambient lighting conditions) TV Page: 1/2 UVYZ: Adjust Nederlands Fine Tuning Auto Scan Manual Scan Program Skip Program : Enter Dansk In the TV menu you can start the automatic and the manual channel scan. You can also edit the program list here.
MODE Page: 1/2 Overview Transparence Child Lock Language Decoder UVYZ: Adjust : Enter Page: 2/2 OSD Time Exit UVYZ: Adjust : Enter The mode menu offers access to special settings like OVERVIEW, TRANSPARENCE, CHILD LOCK, LANGUAGE, DECODER and OSD Time. INPUT Page: 1/1 Video S-Video SCART YPbPr Exit UVYZ: Adjust : Enter You can select your signal source in the input menu using the P+/P- keys. Confirm your selection with the MENU key.
Deutsch English 8. TV MODE ADJUSTMENT 1. Select "TV" mode as signal source using the TV key on the remote control. 2. Press the Menu key and select TV on the screen menu. Italiano EDITING PROGRAMS Delete Mark _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ Nederlands Programs ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Dansk Z___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ ___ _____ Français 1.
CHANGE OR EDIT NAMES 1. Move to the program number you want to rename or edit name by pressing P+ / P- or VOL- / VOL+ button. 2. Press the YELLOW button. 3. Press P+ / P- button repeatedly to select a letter, and then press VOL- / VOL+ button to select the position. (Each program name could be edited with 5 characters) 4. Press YELLOW button again to store. INSERT PROGRAM NAMES 1. Use the keys P+ / P- or VOL- / VOL+ to select the program to be inserted. 2. Press the GREEN button. 3.
Deutsch MANUAL SCAN PROGRAMS English You can limit the search interval for manual scanning. Please proceed as follows: 1. Select the menu item Manual Scan in the TV menu. 2. Confirm your selection with Yes. 034 Frequency .... System PAL / SECAM Save No Français ZPrograms Italiano Manual Scan Yes Nederlands 3. Enter the frequency by using the key pad or the VOL-/VOL+ button. 4. Select between PAL or SECAM. Dansk 5. If you wish to save the program select YES.
32 ENGLISH
Deutsch English 9. TELETEXT Teletext is a free service broadcast by most TV stations which gives up-to-the-minute information news, weather, television program, share prices, subtitles, and many other topics. Italiano TO OPERATE TELETEXT 1. Select a TV station on which Teletext is being transmitted. Français 2. Press the TELETEXT button once to appear the Teletext screen. Press the TELETEXT button again to switch off Teletext. The previous program reappears. TELETEXT PAGE SELECTION Nederlands 1.
USEFUL FEATURES FOR TELETEXT INDEX * Press this button to select the index page that displays the list of Teletext contents. HOLD The Teletext page you have selected may contain more information than what is on the screen; the rest of the information will be displayed after a period of time on a sub-page. * Press HOLD button to stop the automatic page change. -The HOLD symbol will be displayed at the top left-hand corner on the screen and the automatic page change will be stopped.
Deutsch SUB-PAGE / TIME English In Teletext mode, sub pages are subsections of long Teletext pages that can only be displayed on the screen one section at a time. * Select the required Teletext page. (e.g. 524) * Press SUB-PAGE button. “S0000” will be displayed. Italiano * Select the required sub page number by pressing four digit buttons (e.g. 0001). * The Teletext sub page number will be displayed on the lower right corner of the screen when the selected page is found.
36 ENGLISH
Deutsch English 10. TROUBLESHOOTING Many times, problems have simple causes. We would like to give you some tips to solve some common problems. Should these tips not help, please call us! Italiano There is no picture or sound. Make sure the AC adapter is properly inserted in the power outlet. Make sure the input mode is set to correctly. Make sure the main power switch of the main unit is on. There is no picture. There is no picture from AV.
The reception may be weak. Make sure the aerial is not disconnected. The picture is doubled or tripled. Make sure the aerial is facing the right direction. There may be reflected electric waves from mountains or buildings. The picture is spotted. There may be interference from automobiles, trains, high voltage lines, neon light, etc. There may be interference between the antenna cable and power cable. Try moving them further apart. There are stripes on the screen or colors fade.
Türkçe Português Español Dansk Nederlands Français Italiano English Deutsch 11. DIMENSIONS 11.
12. SPECIFICATIONS Items Specification Display Screen size 20.1” TFT (Thin-Film Transistor) LCD panel Resolution 640x480 (VGA) Aspect ratio 4:3 Display area (HxV) 408 x 306 mm Pixel pitch RGB 3x0,2125 (H) x 0,6375 (V) Display colours 16,7 Mio. colours Contrast ratio 500:1 (typ.) Brightness 500 Cd/m3 (typ.) View Angle (H, V) ± 80°, ± 70° Response time 16ms (typ.
Deutsch WARRANTY 12.
OUR COMPANY. Some countries, states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT, EXCEPT AS LAWFULLY PERMITTED, DO NOT EXCLUDE, RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU. Please note the following: Be sure to keep your purchase receipt in a safe place.
Deutsch A English INDEX O AUTO SCAN .........................22 On-Screen Displays .............. 24 Operating Safety....................1 C P Italiano Change or Edit Names...........30 Changing Channels ...............17 Connecting ...................... 4, 11 Contrast and Brightness Settings ...........................25 Controls and location ............13 Copyright .............................. i Performance characteristics .....9 Precautions ...........................
Trademarks ........................... i Transport ............................. 5 U V Volume Control.................... 23 Using Mute ..........................
