Operation Manual

Français 44
Applicabilité
Commande
Réglages du
volume
• (Réduire | Diminuer | Baisser) le volume de la parole
• (augmenter | monter) le volume de la parole
Dans les listes
• page suivante | descendre | vers le bas
• page précédente | monter | vers le haut
Vue détaillée
• (cacher | masquer | quitter) [la] carte
• (montrer | afficher) [la] carte
lorsque le bouton est activé :
• (démarrer | commencer | débuter) [[le] guidage [routier] | [la]
navigation] | en avant | oui [s'il vous plaît]
• téléphoner | appeler | passer un coup de fil
• En tant qu'adresse d'origine
• Lieu favori
• Options (de l'itinéraire | du trajet)
Derniers lieux
• Effacer les derniers lieux
• efface <élément de liste> | effacer <élément de liste>
• efface <numéro de l’élément de liste> | effacer <numéro de
l’élément de liste>
Pour
l’introduction
de la
destination
• [saisir|choisir] ([une] ville | [un] lieu) | Saisie de la ville
• [saisir|choisir] [des] coordonnées | Saisie des coordonnées
• [saisir|choisir] [le|un] pays | [saisie] du pays
• [saisir|choisir] [le|un] [nouvelle] numéro de la rue | [saisie] du
numéro de la rue
• Croisement | Croisements
• Vers le milieu de la rue
• [saisir|choisir] ([une|la] [nouvelle] rue | [un|le] [nouveau] nom de
la rue) | [saisie] [du nom] de la rue
• [vers le] (centre-ville | centre de la localité)
• Clavier | Saisie clavier
• répéter [saisie] | répétition | encore une fois
• [ entrer | choisir | saisir ] [un|le] code postal | [saisie] du code
postal
• [mes] favoris | destinations enregistrée | mes destinations
• (démarrer | commencer | débuter) [[le] guidage [routier] | [la]
navigation] | en avant | oui [s'il vous plaît]
• [effectuer] [une] nouvelle saisie | Nouvelle saisie | nouveau |
répéter