NL Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland W51/13 Hotline: 0900 - 2352534 (0,15 EUR/Min) Fax: 0900 - 3292534 (0,15 EUR/Min) Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.nl onder „service“ en „contact“. 14482 NL Aldi Cover RC1.indd 1 Magnetron met grill QUIGG® MD14482 Handleiding 26.04.
Inhoud 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Over deze handleiding ................................................................................ 5 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden ............................................................................................................. 5 Gebruik voor het beoogde doel ................................................................. 6 Inhoud van de verpakking ..............................................................
10. 11. 12. 13. 14. 9.13. Automatisch koken en garen ...........................................................................25 Reiniging en onderhoud ........................................................................... 31 Buiten gebruik stellen ............................................................................... 32 Storingen verhelpen.................................................................................. 32 Afvoer ............................................................
Over deze handleiding 1. Over deze handleiding Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht. Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding en het garantiebewijs mee als u het apparaat verkoopt of aan iemand anders doorgeeft. 1.1.
Gebruik voor het beoogde doel • Opsomming van / informatie over voorvallen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen 2. Gebruik voor het beoogde doel Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het verwarmen van levensmiddelen in geschikt serviesgoed. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor vergelijkbare (zakelijke) toepassingen, bv.
Veiligheidsinstructies 4. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Onjuist gebruik kan schade aan het apparaat veroorzaken en uw gezondheid in gevaar brengen. Neem absoluut de volgende adviezen in acht: 4.1. Onbevoegde personen • Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op.
Veiligheidsinstructies • Plaats geen voorwerpen op 30 cm de magnetron omdat het ap0 cm 20 cm paraat tijdens gebruik heet wordt. Voor voldoende ventilatie moet boven het apparaat 20 cm een ruimte van 30 cm en beide zijkanten een ruimte van 20 cm worden vrijgehouden.. De openingen van het apparaat min 85cm mogen niet worden afgedekt of verstopt zijn. • Het apparaat mag niet met de achterwand tegen een wand worden geplaatst! • Stel het apparaat niet bloot aan drup- en spatwater.
Veiligheidsinstructies • • • • • • • • • • • • • voordat u ze gaat verwarmen. Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het verwarmen van levensmiddelen in geschikt serviesgoed. Bij het verwarmen of bereiden van gerechten in brandbare materialen zoals verpakkingen van kunststof of papier moet de magnetron onder toezicht worden gehouden omdat deze verpakkingen vlam kunnen vatten. De magnetron is niet geschikt voor het bereiden van gerechten in vloeibaar vet.
Veiligheidsinstructies • • • • • • • dat de bij het koken typische bellen ontstaan. Bij vibraties die bv. kunnen ontstaan bij het uitnemen, kan de vloeistof dan plotseling gaan koken. Daarom moet u altijd de nodige voorzichtigheid in acht nemen bij het hanteren van vloeistofcontainers. Er bestaat gevaar voor brandwonden! Plaats daarom bij het verhitten van vloeistoffen altijd een glazen of keramische staaf in de vloeistof. Op die manier kan kookvertraging worden voorkomen.
Veiligheidsinstructies 4.4. Storingen • Bescherm het apparaat en het netsnoer tegen beschadigingen. • Controleer het netsnoer en het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen. • Laat een defect apparaat direct in een gekwalificeerde werkplaats repareren. Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd is geraakt moet dit, om gevaar te voorkomen, door een Medion Service Center of een andere gekwalificeerde persoon worden vervangen.
Over microgolven 5. Over microgolven Microgolven zijn hoogfrequente elektromagnetische golven die zorgen voor het verwarmen van het voedsel in de kookruimte. Microgolven verwarmen alle niet-metalen voorwerpen. Gebruik daarom geen metalen voorwerpen bij gebruik van de magnetron. Het verwarmen gaat beter naarmate er meer water in de levensmiddelen aanwezig is. Voor een optimale verdeling van de warmte, kunt u de levensmiddelen na het verwarmen het beste een tot twee minuten in de kookruimte laten staan. 5.
Koken en garen met de magnetron 6. Koken en garen met de magnetron 6.1. Algemene aanwijzingen • • • Om de levensmiddelen op de juiste manier te plaatsen en de kookruimte te vullen legt u de dikste stukken aan de buitenkant. Neem de exacte kook- of gaartijd in acht. Kies de kortste van de aangegeven tijden en verleng deze indien nodig. WAARSCHUWING! Bij sterke oververhitting kan rookontwikkeling ontstaan en kunnen de levensmiddelen gaan ontbinden.
Koken en garen met de magnetron LET OP! Maak bij gebruik van de gril of combinatie van gril/oven geen gebruik van afdekfolies of servies van porselein, keramiek of kunststof. Deze materialen kunnen vanwege de grote hitte breken of vervormen resp. gaan smeulen. 6.3. Beperkt geschikt materiaal • • • • Aardwerk en keramische materialen Gebruik aardewerk alleen voor het ontdooien of bij korte gaartijden omdat er anders vanwege de lucht-/waterverhouding scheuren kunnen ontstaan.
Koken en garen met de magnetron WAARSCHUWING! Zodra u vonken, flitsen of zelfs vuur ziet, moet u de magnetron met de toets uitschakelen.
Overzicht van het apparaat 7. Overzicht van het apparaat 7.1. Beschrijving van de onderdelen 1 2 3 8 4 7 5 6 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Bovenste grill Draaiplateau Afdekking van de magnetronantenne NIET VERWIJDEREN! Bediening Display Deurvergrendeling Aandrijfas Venster 16 van 34 14482 NL Aldi Content MSN5004 4827 Final REV3.indd 16 22.07.
Overzicht van het apparaat 7.2.
Overzicht van het apparaat 7.3. Display 1) 1 2) 2 3) 3 4) 4 5) 5 6) 6 7) 7 8) 8 9) 9 10) Weergave van de tijd / duur van het kookprogramma of het gewicht Automatisch programma A-1: Pizza Automatisch programma A-2: Aardappelen Automatisch programma A-3: Vlees Automatisch programma A-4: Vis Automatisch programma A-5: Groente Automatisch programma A-6: Dranken Automatisch programma A-7: Pasta Automatisch programma A-8: Popcorn Statusindicaties 10 7.4.
Voor het eerste gebruik Display Functie Timer is ingeschakeld Gebruik automatische programma's Kinderslot geactiveerd 8. Voor het eerste gebruik 8.1. Apparaat opstellen Controleer of alle verpakkingsmaterialen uit het apparaat en van de binnenzijde van de deur zijn verwijderd. LET OP! De vastgeschroefde afdekking in de kookruimte is geen onderdeel van de verpakking en mag niet worden verwijderd! WAARSCHUWING! Controleer de magnetron op eventuele schade, bv.
Voor het eerste gebruik 8.2. Apparaat leeg verwarmen Voor het eerste gebruik moet de magnetron eerst leeg worden verhit om achtergebleven restanten van het fabricageproces te verdampen. Schakel het apparaat zonder levensmiddelen en zonder accessoires in de modus grillen in zoals hieronder beschreven: Open de deur en verwijder eventueel achtergebleven verpakkingmateriaal uit de kookruimte. Sluit de deur. tot op de display wordt weergegeven. Druk enkele keren op de toets Druk op de toets ingesteld.
Bediening 9. Bediening Elke keer wanneer een toets wordt ingedrukt, klinkt er ter bevestiging een geluidssignaal. 9.1. Klok instellen Wanneer de magnetron voor de eerste keer in gebruik is genomen of wanneer de stroomvoorziening onderbroken is geweest, geeft de display "0:00" en moet de klok worden ingesteld. Druk eenmaal op de toets . De uuraanduiding knippert. Druk op de toets resp. om het uur in te stellen. Druk nogmaals op de toets . Druk op de toets resp. om de minuten in te stellen.
Bediening 9.4. Einde van het bereidingsproces Nadat het koken is voltooid, klinken er geluidssignalen en wordt de tijd weer weergegeven. Het bereidingsproces is nu afgerond. Na korte tijd verdwijnt ook de weergave op de display De binnenverlichting van de magnetron wordt automatisch inen weer uitgeschakeld bij het openen en sluiten van de deur. VOORZICHTIG! Omdat het gerecht resp.
Bediening 9.7. Snelstart Wanneer u de toets indrukt zonder een vermogensniveau te kiezen, wordt het kookprogramma gestart op de hoogste stand (900 W) in magnetronmodus. De langste bereidingstijd bedraagt 95 minuten. totdat de gewenste bereidingstijd wordt Druk meerdere keren op de toets weergegeven (per toetsdruk wordt de bereidingstijd met 30 seconden verlengd). Het bereidingsproces begint meteen. 9.8.
Bediening Toets Functie/Vermogen in % Displayaanduidingen indrukken 2X Magnetron (55%) en grill (45%) C-1 + + 3X Magnetron (36%) en grill (64%) C-2 + + Druk op de toets om de programmakeuze te bevestigen. Druk op de toets resp. om de gewenste tijd in minuten en seconden (0:00) in te stellen. Start het kookproces door op de toets te drukken. OPMERKING Open na ongeveer de helft van de ingestelde kooktijd eventueel de deur en draai het gerecht om zodat dit gelijkmatig gaar wordt. 9.10.
Bediening OPMERKING Open na ongeveer de helft van de ingestelde kooktijd eventueel de deur en draai het gerecht om zodat dit gelijkmatig gaar wordt. 9.12. Meerdere programma's gebruiken Het apparaat kan meerdere kookprogramma's na elkaar uitvoeren. Er zijn max. 2 sequenties mogelijk die automatisch aflopen. Stel de kookprogramma's in zoals hierboven beschreven en druk na het instellen van het laatste programma op de toets .
Bediening manummer (bv. "A-1" voor automatisch programma 1) en de indicatie voor het betreffende bereidingsprogramma. Kies één van de automatische programma's 1 tot 8. Het bijbehorende symbool knippert. Druk op de toets om de keuze te bevestigen Kies vervolgens het gewenste gewicht resp. het volume. Druk daarvoor op de toets resp. totdat de gewenste grootte van de porties wordt weergegeven. Het gewicht resp. het aantal wordt op de display weergegeven.
Bediening LET OP! Maak bij programma's met ingeschakelde grillfunctie in geen geval gebruik van afdekkingen of niet-hittebestendig serviesgoed omdat dit kan smelten of in brand kan raken. Het draaiplateau wordt tijdens het koken met de gril zeer heet! Gebruik daarom beslist pannenlappen of ovenwanten wanneer u iets uit de ovenruimte neemt. TIP: denk eraan dat de omvang, vorm en soort levensmiddel mede bepalend is voor het kookresultaat.
Bediening Druk op de toets en druk vervolgens op de toets wicht van de aardappels (200-600 g) te selecteren. resp. om het ge- te drukken. Start het programma voor aardappels door op de toets Wanneer de aardappels niet heet genoeg mochten zijn, kunt u vervolgens een ander programma in de stand magnetron starten (zoals beschreven vanaf “9.6. Koken en garen met microgolfenergie” op pagina 22). Programma A-3: Vlees Bij dit programma worden microgolven gebruikt. Gebruik een microgolfbestendige schaal.
Bediening LET OP! Gebruik geen deksels want in het combinatieprogramma wordt ook de grill ingeschakeld. Programma A-5: Groente Bij dit programma wordt de magnetronstand gebruikt. Gebruik voor het verwarmen een kom of pan die geschikt is voor de magnetron. Leg de groente met een beetje water in de schaal. Plaats de schaal in het midden op het draaiplateau. te drukken.
Bediening Programma A-7: Pasta Bij dit programma wordt de magnetronstand gebruikt. Gebruik voor het koken van pasta een hoge pan omdat het geheel kan overkoken. Gebruik net zoveel water als bij gewoon koken. Zet de kom met de pasta midden op het draaiplateau in de ovenruimte. Kies het pastaprogramma door op de toets te drukken. en druk vervolgens op de toets Druk op de toets wicht van de pasta (50-100 g) te selecteren. resp. om het ge- Start het programma voor pasta door op de toets te drukken.
Reiniging en onderhoud 10. Reiniging en onderhoud Als het apparaat niet voldoende schoongehouden wordt kan het oppervlak van het apparaat worden aangetast; dit verkort de levensduur en kan leiden tot gevaarlijke situaties. Maak de magnetron daarom regelmatig schoon en verwijder alle resten van levensmiddelen. • Schakel de magnetron uit en neem voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. • De magnetron van binnen schoonhouden.
Buiten gebruik stellen 11. Buiten gebruik stellen Als de bereiding is voltooid, klinkt er een geluidssignaal. Open de deur en verwijder het bereide gerecht. De tijd wordt aangegeven en de magnetron gaat in stand-by. Wanneer u de magnetron volledig wilt uitschakelen of gedurende een langere tijd niet wilt gebruiken, verwijdert u de stekker uit het stopcontact en bewaart u het apparaat op een droge plaats. 12. Storingen verhelpen Probleem Kan het apparaat niet inschakelen Het apparaat wordt niet warm.
Afvoer 13. Afvoer Apparaat Aan het einde van de levensduur moet het apparaat volgens voorschrift worden afgevoerd. Dit kan bv. gebeuren via een plaatselijke inzamelplaats voor oude apparatuur. Neem contact op met de plaatselijke reinigingsdienst voor de mogelijkheden in uw woonplaats. Knip voor het afvoeren de kabel af. Verpakking Uw magnetron is verpakt als bescherming tegen schade bij het transport.
34 van 34 14482 NL Aldi Content MSN5004 4827 Final REV3.indd 34 22.07.
NL Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland W51/13 Hotline: 0900 - 2352534 (0,15 EUR/Min) Fax: 0900 - 3292534 (0,15 EUR/Min) Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.nl onder „service“ en „contact“. 14482 NL Aldi Cover RC1.indd 1 Magnetron met grill QUIGG® MD14482 Handleiding 26.04.
