UniversalAkku-Schnellladegerät ® micromaxx MD 13769 DE MTC - Medion Technologie Center 45467 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 12/12 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de 13769 Rewe Cover RC2.indd 1 www.medion.de Bedienungsanleitung 03.09.
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ........................................................... 4 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ... 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................... 5 Lieferumfang ...................................................................... 5 Sicherheitshinweise .......................................................... 6 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände................................ 6 Betriebssicherheit ......................
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sie können mit Ihrem Gerät gleichzeitig 1-6 NiMH/NiCd Akkus der Größe AAA/R03, 1-6 der Größe AA/R6, 1-4 der Größe C/ R14, D/R20 oder 1-2 9 V-Blockakkus laden. Sie können auch zwei 9 V-Blockakku zusätzlich zu AA/R6 und AAA/R03 Akkus laden, so dass 8 Akkus zeitgleich geladen werden. Das Gerät ist nicht dazu geeignet, RAM Zellen (Akkus) oder primäre Batterien aufzuladen.
Sicherheitshinweise Elektrische Geräte nicht in Kinderhände • Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Akkus für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde ein Akku verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. WARNUNG! Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. • Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Decken Sie das Gerät nicht ab, da es sonst zur Erwärmung und somit zu einer Beschädigung des Gerätes kommen kann. • Verwenden Sie das Gerät nur bei Raumtemperatur. Achten Sie darauf, dass • das Gerät nicht mit Wasser, auch nicht Tropfoder Spritzwasser, in Kontakt kommt; • kein direktes, starkes Sonnenlicht für längere Zeit auf das Gerät fällt. Störungen WARNUNG Es besteht die Gefahr eines Stromschlages durch stromführende Teile.
Reinigung und Pflege • Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät von der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. • Reinigen Sie nach längerem Gebrauch auch die + und - Pole mit einem trockenen Tuch, um einen optimalen Kontakt an den Polen zu erhalten. Umgang mit Akkus WARNUNG Akkus können brennbare Stoffe enthalten.
• Entfernen Sie ausgelaufene Batterieflüssigkeit mit einem trockenen, saugfähigen Tuch und vermeiden Sie dabei den Kontakt zur Haut, indem Sie z. B. Handschuhe benutzen. • Verwenden Sie nur Metallhydrid-Akkus (NiMH) oder Nickel-Kadmium-Akkus (NiCd). • Verwenden Sie keine Batterien in dem Gerät, die nicht eindeutig als „wiederaufladbar“ oder als „rechargeable“ gekennzeichnet sind. Diese Batterien können explodieren oder auslaufen und das Ladegerät kann beschädigt werden.
Geräteübersicht Ladegerät 5 1 2 3 ? 1) 2) 3) 4) 5) 4 Ladeschächte für 9 V-Blocks Ladeschächte für Rundzellen-Pluspole Zeile mit Ladekontroll-LEDs Ladeschächte für Rundzellen-Minuspole Netzkabel Aufladbare Akkutypen Mit diesem Gerät können Sie Akkus vom Typ NiMH (NickelMetallhydrid), NiCd (Nickel-Cadmium) laden. Der Ladevorgang bei NiMH- und NiCd-Akkus ist derselbe. Die ungefähr zu erwartenden Ladezeiten der einzelnen Akkutypen entnehmen Sie der Tabelle (siehe Seite 14).
Am geläufigsten sind die Größenbezeichnungen Micro, Mignon, Baby, Mono und Block.
Ladeschlusserkennung nach „Minus Delta U“ Mit dem Delta bezeichnet man in der Mathematik Differenzen. „Minus Delta U“ bedeutet in diesem Fall eine negative Spannungsdifferenz. Diese Ladeschlusserkennung macht sich folgenden Effekt zu Nutze: Wird ein Akku mit konstantem Strom geladen, steigt seine Spannung immer weiter an. Ist ein Akku voll, so erreicht seine Spannung jedoch ein Maximum und fällt bei weiterem Stromfluss wieder leicht ab.
Automatisches Entladen NiCD-Akkus werden zunächst autmatisch entladen und dann aufgeladen. Ihre NiCd-Akkus müssen vor dem Aufladen entladen werden, um den Memory Effekt vorzubeugen, bei dem nicht vollständig entladene Akkus ihre Kapazität nur bis zu dem Punkt der letzten Entladung beibehalten. NiMH Akkus unterliegen keinem Memory Effekt. HINWEIS NiMH Akkus können mit diesem Gerät nicht entladen werden! Bedienung Schließen Sie den Netzstecker an eine gut erreichbare Steckdose mit 100–240 V ~ 50/60 Hz an.
Folgende LED Anzeigen sind möglich Wenn nach 5 Sekunden die Akkus nicht entfernt wurden, schaltet das Gerät automatisch in den Lademodus um . LED Rot / grün blinken abwechselnd Erklärung Regenerieren Rot Laden Grün Geladen Rot blinkt Achtung: Ladefehler Grün blinkt ? Vorladen NiMH- und NiCd-Akkus laden Legen Sie die Akkus vom Typ NiMH oder NiCd, die Sie aufladen wollen, in die entsprechenden Ladeschächte. Das Gerät führt vor dem eigentlichen Ladevorgang einen Test der Akkus durch.
chenden Ladeschacht dauerhaft grün und das Gerät schaltet automatisch auf die Erhaltungsladung, um eine Selbstentladung im Gerät zu vermeiden. Die Akkus können nun entweder entnommen werden oder im Gerät verbleiben. Die Ladezeit ist abhängig vom Alter und der Gesamtkapazität des Akkus. Die maximale Ladezeit im Gerät beträgt 12 Stunden (außer für 9 V-Blockackus, siehe auch Kapitel „9 V-Blockakkus laden“ auf Seite 15). Danach schaltet das Gerät auf die Erhaltungsladung um.
Ladezeiten HINWEIS Bei den in der Tabelle angegebenen Ladezeiten handelt es sich um Näherungswerte. Die tatsächliche Ladezeit ist abhängig vom Alter und der Gesamtkapazität der Akkus. Die maximale Ladezeit im Gerät beträgt für die Akkugrößen AA, AAA, C, D 12 Stunden, für 9V-Akkus 13 Stunden. Danach schaltet das Gerät auf die Erhaltungsladung um. Batterietyp NiCd/ NiMH Batteriegröße AAA AA C D 9V Kapazität 700 mAh 2300 mAh 4400 mAh 7000 mAh 150 mAh Ladezeit ca. 3 Std. ca. 3 Std. ca. 5 Std. ca. 9 Std. ca.
Fehler Gerät funktioniert nicht. Keine Ladung Mögliche UrsaLösung che Netzstecker nicht Überprüfen Sie richtig angeschlosdie Verbindung sen. zum Stromnetz. Trennen Sie das Gerät vom +/- Pole sind oxiStromnetz. diert oder schmut Reinigen Sie die zig Pole mit einem trockenen Tuch. Ersetzen Sie Akku ist defekt. den Akku. Setzen Sie den falsche Polung Akku korrekt gepolt ein. Entfernen Sie falscher Akkutyp den Akku.
Technische Daten Eingang Schutzklasse Ladestrom 100 - 240 V ~ 50/60 Hz, 25 W II ca. 4 x C, D/HR14, HR20 1,4 V 1000 mA (entspricht 1,2 V Akku) 6 x AAA /HR03 1,4 V ca. 330 mA (entspricht 1,2 V Akku) 6 x AA/HR6 1,4 V ca. 1000 mA (entspricht 1,2 V Akku) 2 x 10,5 V ca. 60 mA (entspricht 9 V Akku) Erhaltungsladestrom NiMH/NiCd 1,2 V 65mA bei AA,C, D/HR6, HR14, HR20 35mA bei AAA/HR03 9V 6mA bei 9V-Blockakku Technische Änderungen vorbehalten! 18 von 18 13769 Rewe Content RC4.indd 18 11.09.
UniversalAkku-Schnellladegerät ® micromaxx MD 13769 DE MTC - Medion Technologie Center 45467 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 12/12 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de 13769 Rewe Cover RC2.indd 1 www.medion.de Bedienungsanleitung 03.09.
