Operation Manual

NL
FR
DE
Sommaire
1. À propos de ce mode d’emploi ..........................................................................................................................45
1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi .......................................................................................45
1.2. Utilisation conforme ....................................................................................................................................................................45
1.3. Déclaration de conformité.........................................................................................................................................................46
2. Consignes de sécurité.........................................................................................................................................47
2.1. Ne pas laisser d’appareils électriques entre les mains des enfants ............................................................................47
2.2. Cordon d’alimentation et raccordement au réseau électrique ....................................................................................47
2.3. Remarques fondamentales .......................................................................................................................................................47
2.4. Ne jamais réparer soi-même l’appareil .................................................................................................................................48
2.5. Manipulation sûre de l’appareil ...............................................................................................................................................48
2.6. Nettoyage et stockage ................................................................................................................................................................48
3. Apprenez à connaître votre appareil ................................................................................................................49
3.1. Contenu de l’emballage..............................................................................................................................................................49
3.2. Contenu de la boîte d’accessoires .........................................................................................................................................49
3.3. Branchements électriques .........................................................................................................................................................50
3.4. Stabilité de la machine à coudre .............................................................................................................................................50
3.5. Contrôle de la vitesse de couture............................................................................................................................................50
3.6. Montage et démontage de la table-rallonge .....................................................................................................................50
4. Opérations préliminaires ...................................................................................................................................51
4.1. Bobinage de la canette de fil inférieur ..................................................................................................................................51
4.2. Retrait de la boîte à canette ......................................................................................................................................................53
4.3. Chargement du fil dans la boîte à canette ...........................................................................................................................53
4.4. Mise en place de la boîte à canette ........................................................................................................................................54
4.5. Enfilage du fil supérieur ..............................................................................................................................................................55
4.6. Remontage du fil inférieur .........................................................................................................................................................57
5. Réglages ..............................................................................................................................................................58
5.1. Réglage de la tension du fil .......................................................................................................................................................58
5.2. Vérification des tensions de fil .................................................................................................................................................59
6. Coudre .................................................................................................................................................................60
6.1. Généralités ......................................................................................................................................................................................60
6.2. Choix de la bonne aiguille .........................................................................................................................................................60
6.3. Lever et abaisser le pied-de-biche ..........................................................................................................................................61
6.4. Protège-doigts ...............................................................................................................................................................................61
6.5. Couture en marche arrière.........................................................................................................................................................61
6.6. Retirer le tissu de la machine à coudre .................................................................................................................................61
6.7. Changement de sens de couture ............................................................................................................................................62
6.8. Couper le fil .....................................................................................................................................................................................62
6.9. Bouton de sélection du programme......................................................................................................................................63
6.10. Réglage de la longueur de point .............................................................................................................................................63
6.11. Types de point (programmes) ..................................................................................................................................................63
6.12. Boutonnières ..................................................................................................................................................................................67
6.13. Coudre des fermetures éclair ....................................................................................................................................................68
6.14. Repriser .............................................................................................................................................................................................69
6.15. Broder ................................................................................................................................................................................................70
6.16. Coudre des boutons et œillets .................................................................................................................................................70
6.17. Coudre avec une aiguille jumelée (aiguille double) .........................................................................................................71
6.18. Coudre avec le bras libre ............................................................................................................................................................72
7. Maintenance, entretien et nettoyage ...............................................................................................................73
7.1. Remplacement de l’ampoule ...................................................................................................................................................73
7.2. Changement d’aiguille ...............................................................................................................................................................73
7.3. Retrait et mise en place du pied-de-biche ..........................................................................................................................74
7.4. Retrait et mise en place du support de pied-de-biche ...................................................................................................75
7.5. Entretien de la machine à coudre ...........................................................................................................................................75
7.6. Lubrification de la machine .......................................................................................................................................................77
8. Dysfonctionnements ..........................................................................................................................................78
9. Tableau des combinaisons de tissu, fil et aiguille ............................................................................................ 80
10. Élimination ..........................................................................................................................................................81
Sommaire
43 von 126
17187 BE ALDI BE Content MSN 5005 3124 final.indb 4317187 BE ALDI BE Content MSN 5005 3124 final.indb 43 18.05.2016 07:21:0418.05.2016 07:21:04