01,6 cm/40“ LED-Backlight-TV mit integriertem HD-Triple-Tuner MEDION® LIFE® P16044 (MD 30683) MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 668 688 Fax: 01805 - 665 566 12/12/13 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) 30683 DE Aldi N RC Cover.indd 1 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de Bedienungsanleitung 23.08.
Inhalt DE 1. Hinweise zu dieser Anleitung ................................................................ 4 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ................ 4 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................... 5 1.3. Full HD ....................................................................................................................... 5 1.4. Lieferumfang..................................................................
6.3. Nützliche Videotext-Eigenschaften ..............................................................31 7. Geräte anschließen .............................................................................. 32 7.1. Kopfhörer anschließen ......................................................................................32 7.2. Digitaler Verstärker über koaxial Anschluss ..............................................32 7.3. DVD-Player anschließen...............................................................
12.2. Pixelfehler bei LCD-TVs ......................................................................................72 12.3. Reinigung ...............................................................................................................73 13. Entsorgung ........................................................................................... 74 14. Technische Daten/Produktdatenblatt ................................................ 75 15. Impressum ................................................
1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCDTVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können. 1.1.
DE WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch • • • • • • Dieses Gerät dient ausschließlich zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehprogrammen sowie der Wiedergabe von Inhalten von USB-Medien.
1.4. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. WARNUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • LED-Backlight-TV • Fernbedienung (RC1222) inkl. 2 Batterien Typ R03 (AAA) 1,5V • WLAN-Dongle (Nexus, FN-100, MSN 4004 7162) • YUV-Adapter • AV-Adapter • Standfuß inkl.
2. Sicherheitshinweise DE 2.1. Betriebssicherheit • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
VORSICHT! Bei gebrochenem Display besteht Verletzungsgefahr. Packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien austreten können. Senden Sie die Bruchteile zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. • Berühren Sie nicht das Display mit den Fingern oder mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. VORSICHT! Kerzen und andere offenen Flammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt fern gehalten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern. • Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrankwand.
• Im ausgeschalteten Zustand kann der LCD-TV bei -20 °C bis +60 °C gelagert werden. • Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen zu vermeiden. WARNUNG! Warten Sie nach einem Transport des LCD-TVs solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.
• Betreiben Sie das LCD-TV nur an geerdeten Steckdosen mit 220 - 240 V ~ 50 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellort nicht sicher sind, fragen Sie bei Ihrem Energieversorger nach. • Die Steckdose muss sich in der Nähe des LCD-TVs befinden und leicht erreichbar sein. • Um die Stromversorgung zu Ihrem Bildschirm zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus! • Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und suchen Sie sofort einen Arzt auf. • Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen. • Vertauschen Sie niemals die Polarität.
2.7. Hinweise zur Konformität DE Das LCD-TV erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Ihr Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinien 2004/108/EG, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EG und der Richtlinie 2011/65/EU (Rohs 2). Ihr Gerät entspricht der europäischen Norm ISO 9241-307 Klasse II (Pixelfehlerklasse).
3. Geräteübersicht 3.1. Vorderseite 1 1) 2) 3) 4) 3 4 2 Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Betriebsanzeige: leuchtet orange auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet und grün, wenn es eingeschaltet ist. Bildschirm POWER: Netzschalter, das Gerät ausschalten oder in den Bereitschaftsmodus schalten.
3.2. Rückseite DE LNB IN 13V/18VDC LNB OUT 400mA Max. 24 YPBPR IN COMMON INTERFACE 5 AV 4 6 7 HDMI 4 RF 9 10 11 SPDIF 19 8 COAX OUT 20 HDMI 3 (5V USB 22 21 3 , 500mA max.) 23 1 2 USB (5V , 500m A max.) 18 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) RJ45 HDMI 1 HDMI 2 VGA VGA AUDIO SCART 17 16 15 14 13 12 : Kopfhöreranschluss mit 3,5-mm-Klinkenstecker LNB (13 V/18 Vdc, 400mA Max.
15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) HDMI 2: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang HDMI 1: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang RJ45: Netzwerkanschluss für die DLNA- und HbbTV-Funktion USB (5VDC, 500mA max.
3.3. Fernbedienung DE 1 2 3 D.MENU TITLE GOTO S. MODE P. MODE + FAV ANGLE FAV REVEAL 17 18 19 20 21 4 5 6 7 8 9 10 11 PROGRAM INTRO D.DISP SUB.T REPEAT A-B LANG ZOOM AUDIO SIZE INFO TV/ RADIO FAV SLEEP MENU EXIT INPUT EPG INDEX 12 22 23 24 25 26 27 28 13 14 12 15 28 1 2 3 4 5 6 7 8 16 1 2 9 EJECT SETUP 0 29 Stummschalten S.MODE D.
3 P.
13 Richtungstasten Im Menü nach oben. Videotext: Die nächste Seite auswählen. Im Menü nach unten. Videotext: Die vorherige Seite auswählen. Im Menü nach links. Videotext: Unterseite aufrufen. Im Menü nach rechts. Videotext: Unterseite aufrufen. 14 OK In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen.
28 +/- 29 EJECT 4. Lautstärke erhöhen (+) oder verringern (-). Vorheriges Fernsehprogramm einstellen Keine Funktion Inbetriebnahme HINWEIS! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“. 4.1. Auspacken • • • • Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
4.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 / AAA/ 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Beachten Sie dabei die Polung der Batterien (im Batteriefachboden markiert). Schließen Sie das Batteriefach. ACHTUNG! Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschädigt werden.
4.5. Stromversorgung anschließen Verbinden Sie den Netzstecker am Gerät mit einer gut erreichbaren Netzsteckdose 220 - 240 V ~ 50 Hz. 4.6. LCD-TV ein- und ausschalten Stellen Sie den Netzschalter auf die Stellung „I“, um den LCD-TV mit Strom zu versorgen. Das Gerät geht in den Standby-Modus und die Anzeige an der Vorderseite leuchtet orange auf. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie entweder die Taste an der Fernbedienung oder am Gerät. Die Anzeige an der Vorderseite leuchtet grün auf.
Stellen Sie hier ein, ob das digitale Antennensignal über ANTENNE (DVB-T), über KABEL (DVB-C) oder über SATELLIT (DVB-S) eingespeist wird. Je nach vorgenommener Einstellung wird nach Digital-TV Kanälen gesucht. 4.7.1. Antenne und Kabel Automatische Suche Land Deutschland Tuner Modus DTV + ATV LCN Ein Suchmodus Full Netzwerk ID Auto Frequenz Auto Symbol Rate Auto 0(18 Zurück 2. Suchen Menüpunkt Einstellung LAND Wählen Sie mit den Richtungstasten das gewünschte Land.
Menüpunkt Einstellung FREQUENZ (nur im Modus DVB-C) Frequenz einstellen. Standardeinstellung ist AUTO. Nur aktiv, wenn im Suchmodus der Eintrag NETZWERKSUCHE gewählt ist. SYMBOLRATE (nur im Modus DVB-C) Symbolrate einstellen. HINWEIS! Denken Sie daran eine DVB-T Antenne anzuschließen, wenn Sie nach digitalen Programme über Antenne suchen. 4.7.2. Satellit Automatische Suche Satellit (1/59)K_ASTRA Kanäle Alle Suchmodus Auto Unicable Aus Diseqc1.0 LNB1 Diseqc1.
DE Menüpunkt Einstellung SUCHMODUS Suchmodus einstellen. AUTO: Ein Suchlauf für den gewählten Satelliten wird anhand der für diesen Satelliten gespeicherten Transponderliste durchgeführt. Dies benötigt etwas Zeit. PRESET: Die vorinstallierte Senderliste für den Satelliten Astra 19.2E wird geladen. Dieser Suchmodus benötigt die geringste Zeit. BLINDSUCHE: Eine vollständige Suche des gewählten Satelliten wird durchgeführt.
Programmsuchlauf TV DTV Radio Daten : : : : 0 36 0 0 22 %... UHF KAN 56 Programm(e) Programm(e) Programm(e) Programm(e) DTV Für Abbruch bitte MENU Taste drücken Es wird der Reihe nach, nach den unterschiedlichen Sendungstypen gesucht. Warten Sie das Ende ab. Mit der Taste M E N U können Sie die Suche vorzeitig abbrechen.
5. Bedienung DE 5.1. Programmauswahl Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten C H + / – (am Gerät) oder P + / - (an der Fernbedienung) oder wählen Sie das Programm über eine Zifferntaste direkt an. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer geben direkt die Ziffern hintereinander ein. Mit der Taste wählen Sie das zuletzt wiedergegebene Programm. 5.2. Toneinstellungen Mit den Lautstärketasten an der Fernbedienung oder am Gerät erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke.
5.3. Bildeinstellungen Mit der Taste P. M O D E wählen Sie zwischen den Bildmodi: DYNAMIK, STANDARD, FILM, BENUTZER. Die Einstellung BENUTZER wird im Menü BILD > BILDMODUS definiert. Abhängig von der Sendung werden Bilder im Format 4:3 oder 16:9 übertragen. Mit der Taste S I Z E können Sie das Bildformat anpassen: AUTO Das wiedergegebene Format wird automatisch auf das Eingangssignal eingestellt. 4:3 Zur unverzerrten Darstellung eines Bildes im 4:3-Format.
5.4. Infos anzeigen lassen DE Drücken Sie die Taste I N F O , um sich aktuelle Einstellungen anzeigen zu lassen. Dieselben Informationen erhalten Sie beim Umschalten auf ein anderes Programm. 5.5. Favoritenlisten öffnen Im Menü KANAL > PROGRAMME BEARBEITEN können Sie einzelne Programme in eine Favoritenliste aufnehmen. Öffnen Sie das Menü mit der Taste M E N U . Wählen Sie im Menüpunkt KANAL den Eintrag PROGRAMME BEARBEITEN und bestätigen Sie mit O K .
6. Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. 6.1. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tasten. Wählen Sie ein Fernsehprogramm, das Videotext ausstrahlt. Drücken Sie die Taste anzuzeigen.
6.3. Nützliche Videotext-Eigenschaften DE INDEX Mit der Taste I N D E X wählen Sie die Hauptseite des Videotextes aus. REVEAL Um verborgene Information, wie z. B. die Lösungen von Rätseln, Puzzle oder Quiz anzuzeigen, drücken Sie einmal auf die Taste R E V E A L . Nochmaliges Drücken der Taste R E V E A L verbirgt die Antworten wieder. SIZE Diese Funktion zeigt die Videotextinformation in doppelter Größe an. Drücken Sie die Taste S I Z E , um die obere Hälfte der Seite zu vergrößern.
7. Geräte anschließen 7.1. Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Die Lautstärketasten und die Taste regeln die Hauptlautsprecher. Der Ton an den Hauptlautsprechern des Fernsehers wird bei angeschlossenem Kopfhörer abgeschaltet. WARNUNG! Das Benutzen eines Kopfhörers mit zu großer Lautstärke erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zu bleibenden Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein.
Mit einem Komponenten-Videokabel (3 x Cinch auf 3,5 mm Klinke) Sofern der DVD-Player über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es empfehlenswert, ihn mit Cinch Kabeln und dem mitgelieferten YUV-Adapterkabel (3 x Cinch (grün/blau/rot) auf 3,5 mm Klinke) an den YPbPr Anschluss des LCD-TVs anzuschließen. HINWEIS! Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten YUV-Adapter.
7.4. Videorekorder anschließen Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des Videorekorders. Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders und der Antennenbuchse in der Wand. Zusätzlich können Sie LCD-TV und Videorekorder mit einem SCART-Kabel verbinden. Dies ist für eine hohe Bild- und Tonqualität empfehlenswert. Wenn Sie Stereoton übertragen möchten, ist ein SCART-Anschluss notwendig.
Mit einem Komponenten-Videokabel (3 x Cinch auf 3,5 mm Klinke) Sofern der Receiver über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es empfehlenswert, ihn mit Cinch Kabeln und dem mitgelieferten YUV-Adapterkabel (3 x Cinch (grün/blau/rot) auf 3,5 mm Klinke) an den YPbPr Anschluss des LCD-TVs anzuschließen. HINWEIS! Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten YUV-Adapter.
7.7. DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschließen Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver anschließen möchten, können Sie folgende Anschlussart verwenden: Schließen Sie den Receiver wie oben beschrieben an. Verbinden Sie nun den Receiver mit einem SCART-Kabel am SCART-Ausgang des DVD-Rekorders und den entsprechenden SCART-Eingang des Receivers. Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des Rekorders.
7.9.1. Externes Gerät mit HDMI-Ausgang anschließen Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) an einen der beiden HDMI-Eingänge des LCD-TVs und den HDMI-Ausgang des externen Geräts an. Wenn Sie das HDMI-Gerät angeschlossen haben, schalten Sie das LCD-TV ein. Schalten Sie das externe HDMI-Wiedergabegerät ein. 7.9.2.
Wenn Sie den LCD-TV als zweiten Monitor an Ihrem PC einsetzen, kann es unter Umständen notwendig sein, dass Sie in den Anzeigeeinstellungen Ihres Betriebssystems Einstellungen ändern müssen. Lesen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des PCs/Notebooks nach, was beim Betrieb von mehreren Monitoren zu beachten ist. 7.11. Netzwerk anschließen Über einen Router / Switch / Hub anschließen Schließen Sie über ein geeignetes Kabel Ihren PC an einen der LAN-Anschlüsse des Router / Switch / Hub (z.B. LAN) an.
8. Grundeinstellungen im OSD Menü DE Über das OSD-Menü (On Screen Display) können Sie bestimmte Parameter des LCD-TVs einstellen. 8.1. Im Menü navigieren Drücken Sie die Taste M E N U , um das OSD zu aktivieren. Am unteren Rand werden die jeweils möglichen Einstellungen angezeigt. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. Mit oder O K wechseln Sie zu den Menüeinträge. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus einem Menü.
HINWEIS! Aufgrund möglicher technischer Änderungen können die hier beschriebenen Menüs von denen auf Ihrem Bildschirm abweichen. HINWEIS! Je nachdem, welche Quelle Sie gewählt haben, sind nicht alle Menüs verfügbar. Um nicht verfügbare Menüs aufzurufen, müssen Sie zunächst die Quelle wechseln. 8.2. Menüsystem 8.2.1. Menü KANAL Automatische Suche DVB-S Manuelle Suche ATV manuelle Suche Satelliteneinstellungen KANAL Programme Bearbeiten Signalinformation CI Informationen Wählen 0(18 Zurück 2.
VHF Wählen Sie den zu durchsuchenden Kanal. Drücken Sie O K , um den Suchlauf zu starten. Die Signalqualität wird anhand eines Balkens unterhalb dargestellt. DTV Anzahl der gefundenen digitalen TV-Sender wird angezeigt. RADIO Anzahl der gefundenen digitalen Radiosender wird angezeigt. DATEN Anzahl der gefundenen Datenkanäle wird angezeigt. DVB-C MANUELLE Hier können Sie eine manuelle Programmierung für einzelne Sender im DVB-C Modus durchführen, SUCHE wenn das eingespeiste Signal über Kabel kommt.
DVB-S MANUELLE Hier können Sie eine manuelle Programmierung für einzelne Sender im DVB-S Modus durchführen, SUCHE wenn das eingespeiste Signal über Satellitenan(nur bei DVB-S) tenne kommt. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn zuvor SATELLIT als Eingangsquelle gewählt wurde. 42 von 80 SATELLIT Wählen Sie den Satellit aus, über den der Suchlauf gestartet werden soll. TRANSPONDER Wählen Sie den Transponder aus, über den der Suchlauf gestartet werden soll.
ATV MANUELLE SUCHE SATELLITENEINSTELLUNG Hier können Sie eine manuelle Programmierung für einzelne Sender im ATV-Modus durchführen. TV SYSTEM BG, I, DK, L, M. Für Deutschland ist das Ton-System BG eingestellt. PROGRAMM NR. Wählen Sie die Programmnummer, für die Sie die Suche durchführen wollen. SUCHEN Starten Sie mit den Sendersuchlauf FEINABSTIMMUNG Führen Sie mit die Feinabstimmung durch AFC Stellen Sie die automatische Feinabstimmung auf EIN, wenn Sie diese immer durchführen wollen.
LNB FREQUENZ Geben Sie hier an, welchen LNB-Typ Sie benutzen. DISEQC 1.0/1.1 Wenn Sie Diseqc nutzen, nehmen Sie hier ihre Einstellungen vor. TON 22KHZ Benutzt ihre Satellitenanlage 22KHZ Ton für den Empfang, so können Sie hier ihre Einstellungen vornehmen. TRANSPONDER Hier können Sie die Transponderdaten für den neuen Satelliten eingeben: FREQUENZ Geben Sie über die Zahlentasten die Frequenz ein. SYMBOLRATE Geben Sie über die Zahlentasten die Symbolrate ein.
PROGRAMME BEARBEITEN Hier sehen Sie die aktuell gespeicherten Sender. Für jeden Sender können Sie die nachfolgenden Einstellungen vornehmen. LÖSCHEN Wählen Sie den Sender an, den Sie löschen möchten, und drücken Sie die rote Taste [P R O G R A M ]. Drücken Sie die Taste JA, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie den Sender löschen möchten. Drücken Sie die Taste NEIN, wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten.
FAV Um einen Sender in eine Favoritenliste abzuspeichern, markieren Sie diesen und drücken die Taste F A V . Die Favoritenlisten rufen Sie über die Tasten der Fernbedienung auf. ALLE LÖSCHEN Drücken Sie 0 auf der Fernbedienung um das Menü SENDER LÖSCHEN aufzurufen. Mit wählen Sie ALLE, um alle Sender zu löschen oder DTV bzw. ATV, um alle digitale oder alle analoge Sender zu löschen. Bestätigen Sie ihre Auswahl mit O K .
CI INFORMATION Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem ent(CI+) sprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein Conditional Access Module (CA-Modul) und eine spezielle Karte. Hinweise zu den Einstellungen finden Sie in der mit dem Modul gelieferten Dokumentation. Installieren Sie die CI-Komponenten auf folgende Weise in Ihrem Fernsehgerät: Schalten Sie das Fernsehgerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
8.2.2. Videorekorder manuell speichern Die manuelle Programmsuche können Sie verwenden, um z. B. einen Videorekorder auf das LCD-TV einzustellen. Nachdem LCD-TV und Videorekorder über das Antennenkabel miteinander verbunden sind, stellen Sie Ihren Videorekorder auf das Testsignal. Führen Sie eine manuelle Programmsuche im Suchlauf mit dem LCD-TV durch. 8.2.3.
RAUSCHREDUKTION Mit dieser Funktion können Sie das Bildrauschen verringern und die Bildqualität bei schwachem Signal verbessern. Wählen Sie zwischen AUS, NIEDRIG, MITTEL und HOCH. DYN. KONTRAST Schalten Sie hier den dynamischen Kontrast EIN oder AUS. HDMI MODUS Pixelgenaue Darstellung (Einstellung 1:1) oder vergrößerte Darstellung je nach angeschlossener HDMI Quelle (Einstellung OVERSCAN). Diese Einstellung steht nur im HDMI-Modus zur Verfügung. 8.2.4.
1.5KHZ Frequenzbereich um 1.5 kHz verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100). 5KHZ Frequenzbereich um 5 kHz verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100). 10KHZ Frequenzbereich um 10 kHz verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100). BALANCE Stellen Sie die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher ein. AUTOM. LAUTSTÄRKE Die Funktion AVL (Automatic Volume Limiting) gleicht die unterschiedlichen Lautstärken der verschiedenen Sendungen aus. Stellen Sie auf AUS, so hören Sie die Originallautstärken.
8.2.5. Menü ZEIT DE Uhr ZEIT 20/08 12:33 Ausschaltzeit Aus Einschaltzeit Einschlaf-Timer Aus Aus Zeitzone Autom. Abschaltung OSD Zeit Wählen 0(18 Zurück Berlin GMT+1 3H 30s 2. Auswählen (;,7 Verlassen Menüpunkt Einstellung UHR Anzeige der Uhrzeit. Einstellung nicht möglich. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung. AUSSCHALTZEIT Wählen Sie eine Uhrzeit, zu der sich das Gerät automatisch abschaltet.
OSD ZEIT 8.2.6. Hier können Sie die Zeit einstellen, nach der das OSD-Menü sich automatisch schließt Menü OPTIONEN OSD Sprache OPTIONEN Deutsch Audiosprache Deutsch Untertitelsprache Netzwerk Konfiguration Deutsch DHCP Erstinstallation Werkseinstellungen Wählen 0(18 Energiesparmodus Aus Screen Saver Aus Zurück 2. Auswählen (;,7 Verlassen Menüpunkt Einstellung OSD SPRACHE Wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs. Sie stellt sich unmittelbar um.
NETZWERK KABEL NETZWERK KONFIGURATION KONFIGURATION Nutzt ihr Netzwerk Router DHCP, so wählen Sie mit Netzwerk Konfiguration DHCP aus. Wählen Sie im Anschluss OK aus und drücken Sie die O K Taste. Das TV-Gerät führt die Verbindungsprozedur aus. Bei Erfolgreicher Verbindung mit dem Netzwerkrouter erscheint die Meldung ERFOLGREICH. Bei Fehlgeschlagener Verbindung erscheint die Meldung FEHLER. Prüfen Sie alle Verbindungen.
PPPOE Nutzen Sie in ihrem Netzwerk PPPOE, so können Sie hier die erforderlichen Daten eingeben. SSID Wählen Sie SSID aus und drücken O K . Im Untermenü haben Sie die Möglichkeit die SSID einzugeben indem sie die Pfeiltaste drücken. Geben Sie in der sich öffnenden Tastatur die Daten ein. Mit der Pfeiltaste auf der Tastatur können Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahleneingabe wechseln. Mit ZURÜCK auf der Tastatur speichern Sie die Eingaben.
BASISSTATION Hier sehen Sie eine Liste der verfügbaren WiFi Netzwerke in Reichweite des TV-Gerätes. Vor der ersten Verbindung müssen die erforderlichen Verbundungseinstellungen vorgenommen werden. Wählen Sie dazu ein Netzwerk aus der Liste aus und drücken Sie O K . Im nachfolgenden Menü können Sie eingeben: SICHERHEIT: Wählen Sie mit welcher Verschlüsselungsart Sie eine Verbindung herstellen möchten. Es empfiehlt sich WPA2 als höchste Verschlüsselung auszuwählen.
NETZWERK INFO Hier werden die Verbindungsdaten Wi-Fi Netzwerkverbindung angezeigt. Einstellungen können hier nicht vorgenommen werden. HINWEIS! Beachten Sie bitte, dass statische WiFi Netzwerkverbindungen nicht möglich sind. MAC ADRESSE Hier können Sie die MAC Adresse des TV-Gerätes einsehen. WI-FI PPPOE Nutzen Sie in ihrem Netzwerk PPPOE, so können Sie hier die erforderlichen Daten eingeben. SSID Wählen Sie SSID aus und drücken O K .
DE HINWEIS! Beachten Sie bitte, dass das TV-Gerät nicht gleichzeitig über LAN und Wi-Fi mit Netzwerken verbunden werden darf, um mögliche Funktionsstörungen und Verbindungsprobleme zu verhindern. HINWEIS! Das TV-Gerät benötigt nach dem Einschalten einige Minuten um sich mit dem Netzwerk zu verbinden. ERSTINSTALLATION Hier können Sie das Menü zur Erstinstallation aufrufen. WERKSEINSTELLUNGEN Stellen Sie hier die Werkseinstellungen ein.
8.2.7. Menü SPERREN System sperren Aus Passwort ändern SPERREN Wählen 0(18 Sender sperren Jugendschutz Aus Tastensperre Aus Zurück 2. Auswählen (;,7 Verlassen Menüpunkt Einstellung SYSTEM SPERREN Hierüber schalten Sie die Einstellungen SENDER SPERREN, ALTERSVORGABE und TASTENSPERRE frei. Geben Sie dafür das Passwort ein. Im Auslieferungszustand: 0000. PASSWORT ÄNDERN Es öffnet sich ein Feld zur Eingabe der Passwörter.
SENDER SPERREN Legen Sie hier fest welche Sender gesperrt werden soll JUGENDSCHUTZ Hier können Sie das Alter wählen. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung. TASTENSPERRE Hierüber schalten Sie die Tastensperre für die Bedienelemente am LCD-TV ein oder aus. Der LCD-TV kann dann nur über die Fernbedienung bedient werden.
8.2.8. Menü APPLIKATION DLNA APPLIKATION Wählen 0(18 Zurück 2. Auswählen (;,7 Verlassen Menüpunkt Einstellung DLNA Um die DLNA Funktion (Digital Living Network Allicance) nutzen zu können, muss das TV-Gerät mit ihrem Heimnetzwerk verbunden sein. Zusätzlich benötigen Sie einen DNLA-fähigen Server (PC, NAS etc.) in ihrem Heimnetz. Um die DLNA Funktion an ihrem TV-Gerät zu starten, wählen Sie DLNA und drücken Sie O K .
9. Der Media-Modus DE Über den Media Modus wird der USB-Anschluss sowie die DLNA Funktion angesteuert. PS3 Media Server (LINUX) AVM FRITZ!Media server TwonkyServe r(LINUX) Film Wählen Servilo (LINUX) Musik 2. Auswählen Foto Datei (;,7 Verlassen Geräte gefunden: 4 9.1. Hinweise zur USB Nutzung • • • • Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player, externe Festplatten) mit diesem LCD-TV nicht kompatibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an.
9.2. Vom TV- zum Media-Modus wechseln 9.2.1. Medienwiedergabe über USB-Anschuss Mit der Taste INPUT rufen Sie die Auswahlliste der Quellen auf. Über die Richtungstasten gehen Sie zu MEDIA PLAYER. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste OK. Wenn Sie zum TV-Modus zurückkehren wollen, drücken Sie die Taste EXIT 9.2.2. Medienwiedergabe über DNLA Rufen sie das Menu APPLIKATION auf. Über die Richtungstasten gehen Sie zu DLNA und bestätigen die Auswahl mit O K .
9.4. Fotos anzeigen DE Wenn Sie FOTO aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Bilddateien gefiltert und am Bildschirm dargestellt. Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit O K . Wählen Sie mit das gewünschte Foto aus, um es anzuzeigen. Drücken Sie O K , um das Foto anzuzeigen. Mit der Taste M E N U können Sie weitere Optionen auswählen. Bestätigen Sie eine Option jeweils mit O K .
9.5. Musik wiedergeben Wenn Sie MUSIK aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Musikdateien gefiltert und am Bildschirm dargestellt. Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit O K . Wählen Sie mit das gewünschte Musikstück aus, um es wiederzugeben. Drücken Sie O K , um das Stück zu starten. Mit der Taste M E N U können Sie weitere Optionen auswählen. Bestätigen Sie eine Option jeweils mit O K .
9.6. Videos wiedergeben DE Wenn Sie FILM aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Videodateien gefiltert und am Bildschirm dargestellt. Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit O K . Wählen Sie mit das gewünschte Video aus, um es wiederzugeben. Drücken Sie O K , um das Video zu starten. Mit der Taste M E N U können Sie weitere Optionen auswählen. Bestätigen Sie eine Option jeweils mit O K .
9.7. Text wiedergeben Wenn Sie DATEI aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Dateien gefiltert und am Bildschirm dargestellt. Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit O K . Wählen Sie mit den gewünschten Text aus, um ihn darzustellen. Drücken Sie O K , um den Text darzustellen. Mit der Taste M E N U können Sie weitere Optionen auswählen. Bestätigen Sie eine Option jeweils mit O K .
10. EPG - Programmführer DE Mit der Taste E P G öffnen Sie das „elektronische TV-Programm“. In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender. Drücken Sie die Taste E P G , um den Programmführer zu öffnen. Wählen Sie mit einen Sender aus. Wählen Sie mit einen Tag aus. Blättern Sie mit bzw. durch die Sendungen. HINWEIS! Die angezeigten Programminformationen werden von den Sendeanstalten erstellt.
WÄHLEN Mit den Richtungstasten bewegen Sie sich innerhalb des Programmführers. ÄNDERN Durch die Sendungen blättern bzw. Sender/Tag auswählen. OK OK Bestätigen Sie die Auswahl oder die Einstellung. 11. HbbTV-System HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ermöglicht eine inhaltliche Verknüpfung von Rundfunk- und Internet-Inhalten, die gewöhnlich mit Hilfe der roten Farbtaste der Fernbedienung sichtbar geschaltet wird.
12. Problembehebung DE Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! Die Telefonnummer finden Sie auf der Innenseite des rückwärtigen Umschlages unter den Garantiebedingungen. Fehler Lösung Es erscheint kein Bild • und es ist kein Ton zu hören.
Das Bild ist nicht scharf. • • • Es erscheint ein Doppeloder Dreifachbild. • • Das Bild ist gepunktet. • • Es erscheinen Streifen am Bildschirm oder die Farben verblassen. • • • Der Empfang ist möglicherweise schlecht. Kontrollieren Sie, ob die Antenne angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Einstellungen der Schärfe und Rauschreduktion im Menü BILD. Kontrollieren Sie, ob die Antenne richtig ausgerichtet ist. Es gibt möglicherweise von Bergen oder Gebäuden reflektierte Wellen.
12.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? DE Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
12.2. Pixelfehler bei LCD-TVs 5 Pixel 5 Pixel Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund Zeilen der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv Matrix Pixel TFTs mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Piblau xel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, grün Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca. Sub-Pixel rot 6,2 Mio. Ansteuerelemente zum Einsatz.
12.3. Reinigung DE Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: WARNUNG! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. • • • • • • • Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben. Falls die Hochglanzpolierung schmutzig wird, wischen Sie zunächst den Staub ab.
13. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung.
14. Technische Daten/Produktdatenblatt LCD-TV Gerätebezeichnung Nennspannung Bildschirmgröße Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Standby Leistungsaufnahme im Aus-Zustand Ausgangsleistung Lautsprecher Audio Physikalische Auflösung TV-System Programmplätze Antenneneingang P16044 (MD 30683) 220 - 240 V ~ 50 Hz 101,6 cm (40“) LCD; 16:9-Display max. 73 Watt < 0,5 W 0W 2 x 8 Watt RMS Stereo / Nicam 1920 x 1080 Pixel PAL, SECAM, B/G, D/K, K’, I/I, L/L’ 199 (ATV) / 5.
Anschlüsse Antennenanschluss (analog/digital) Satellitenanschluss (IN) Satellitenanschluss (OUT) 2 x USB 1 x LAN RJ-45 Video 4 x HDMI® In mit HDCP-Entschlüsselung 1 x SCART 1 x VGA (15 Pin D-Sub) Composite Video In (Adapter 3,5mm Klinke auf Cinch) Component Video In (YUV) (Adapter 3,5 mm Klinke auf Cinch) Audio Stereo Audio In für Composite Video/YUV (Adapter 3,5 mm Klinke auf Cinch) Kopfhörerausgang (3,5 mm Klinke) PC Audio In (3,5 mm Klinke) Digital Audio Out (SPDIF) (koaxial) Laufwerke / Speichermedien L
Abmessungen / Umgebungstemperaturen Zulässige Umgebungstempe+5 °C - +35 °C ratur Zulässige relative Luftfeuchtig- 20 % - 85 % keit Abmessungen ohne Fuß ca. 942 x 572 x 87 mm (B x H x T) Abmessungen mit Fuß ca. 942 x 625 x 210 mm (B x H x T) Gewicht ohne Fuß ca. 13 kg Gewicht mit Fuß ca. 15 kg Wandmontage Vesa Standard, Lochabstand 400 x 400 mm5 MSN LCD-TV WLAN-Dongle 5 DE MD 30683, MSN 3001 6089 Nexus, FN-100, MSN 4004 7162 Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten.
78 von 80
15. Impressum DE Copyright © 2013 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.
16.
101,6 cm/40“ LED-Backlight-TV mit integriertem HD-Triple-Tuner MEDION® LIFE® P16044 (MD 30683) MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 668 688 Fax: 01805 - 665 566 12/12/13 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) 30683 DE Aldi N RC Cover.indd 1 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de Bedienungsanleitung 23.08.
