Operation Manual

1
1
3
3
.
.
P
P
R
R
O
O
B
B
L
L
E
E
M
M
B
B
E
E
H
H
E
E
B
B
U
U
N
N
G
G
51
English Deutsch Nederlands Français Dansk Italiano Español Svenska
Das Bild ist nicht scharf.
 Der Empfang ist möglicherweise schlecht.
 Kontrollieren Sie, ob die Antenne angeschlossen ist.
Das Bild bewegt sich.
 Der Empfang ist möglicherweise schlecht.
 Kontrollieren Sie, ob die Antenne angeschlossen ist.
Es erscheint ein Doppel- oder Dreifachbild.
 Kontrollieren Sie, ob die Antenne richtig ausgerichtet ist.
 Es gibt möglicherweise von Bergen oder Gebäuden reflektierte Wellen.
Das Bild ist gepunktet.
 Es liegen möglicherweise Interferenzen von Autos, Zügen,
Hochspannungsleitungen, Neonleuchten, etc. vor.
 Es besteht möglicherweise eine Interferenz zwischen dem Antennen- und
Stromkabel. Versuchen Sie sie weiter auseinander zu legen.
Es erscheinen Streifen am Bildschirm oder die Farben
verblassen.
 Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor?
Übertragungsantennen von Radiostationen oder Antennen von Funkamateuren
und tragbare Telefone können auch Interferenzen verursachen.
 Betreiben Sie das Gerät so weit weg wie möglich von dem Gerät, das die
Interferenz möglicherweise verursacht.
BENÖTIGEN SIE WEITERE UNTERSTÜTZUNG?
Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten ihr
Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns
auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informa-
tionen zur Verfügung stellen:
- Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus?
- Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie?
- Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm?
- Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers
verwendet?
- Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits un-
ternommen?
- Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie
uns diese mit.