DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 1 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 INHOUDSOPGAVE Lees dit eerst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Voor wie onmiddellijk aan de slag wil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 2 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 LEES DIT EERST Alvorens u de camera in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat u alle onderstaande veiligheidsinstructies gelezen heeft en begrijpt. Zorg er steeds voor dat de camera correct bediend wordt. De veiligheidsinstructies zullen u helpen om op een veilige en correcte manier met de camera en met de bijbehorende accessoires om te gaan. Zo voorkomt u persoonlijke letsels of schade of ook schade aan andere personen en toestellen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 3 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 • Trek de stekker van de lichtnetadapter uit het stopcontact wanneer u de camera niet gebruikt Indien u de lichtnetadapter gebruikt als stroombron, moet u hem uit het stopcontact trekken wanneer u de camera niet gebruikt om brand of andere gevaren te voorkomen. Voortdurend gebruik gedurende langere tijd kan aanleiding geven tot oververhitting, vervorming en brand.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 4 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 VOORZORGSMAATREGELEN Houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen om te vermijden dat uw camera beschadigd raakt en om hem in optimale conditie te houden. • Houd de camera droog Deze camera is niet waterdicht en kan defect raken wanneer hij wordt ondergedompeld in water of wanneer vloeistoffen in het binnenwerk van de camera binnendringen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 5 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 • Ga voorzichtig om met de lens en met alle bewegende delen Raak de lens en de lenscilinder niet aan. Ga voorzichtig te werk bij het plaatsen van de geheugenkaart en de batterij. Die onderdelen zijn enkel ontworpen voor normaal gebruik. • Batterij Bij lage temperaturen kan het gebeuren dat de batterij veel minder vermogen heeft dan normaal als gevolg van chemische inactiviteit.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 6 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 VOOR WIE ONMIDDELLIJK AAN DE SLAG WIL 1 Plaats een Li-ion-batterij (zie “Plaatsen van de batterij en de geheugenkaart”, pagina 12). 2 Plaats een SD-geheugenkaart (zie “Plaatsen van de batterij en de geheugenkaart”, pagina 12). 3 Schakel de camera in (zie “Gebruik van de lichtnetadapter”, pagina 13). 4 Stel de keuzeschakelaar in op en kader uw onderwerp af met de zoeker of met behulp van het LCD-scherm.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 7 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 5 Druk de sluiterknop zachtjes half naar beneden en houd hem op die manier ingedrukt om scherpstelling en belichting in te stellen. 6 Druk de sluiterknop volledig naar beneden om de foto te nemen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 8 Freitag, 22.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 9 Freitag, 22.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 10 Freitag, 22.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 11 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellingen Bevestigen van de polsriem 1 Trek het uiteinde van de polsriem door het polsriempennetje. 2 Maak een lus in de polsriem zoals te zien is op de afbeelding en maak de polsriem vast aan het polsriempennetje.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 12 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Plaatsen van de batterij en de geheugenkaart 1 Schuif het deksel van het batterij- en geheugenkaartcompartiment in de richting van de pijl om te openen. 2 Plaats de Li-ion-batterij. Opgelet: Houd de batterij zodanig dat het label aan de bo-venkant zit, druk de pal van de batterij in de aangegeven richting aan de rechterkant van de batterij. Plaats nu de batterij in het batterijcompartiment.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 13 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Gebruik van de lichtnetadapter Om foto's opnieuw te bekijken of om met de camera binnenshuis te werken, kunt u gebruik maken van de lichtnetadapter als stroombron om de batterij te sparen. 1 Sluit de lichnetadapter aan op (DC IN 5V). 2 Steek het andere uiteinde van de lichtnetadapter in het stopcontact. Opmerking: Zorg ervoor dat u enkel de lichtnetadapter (5V) gebruikt die speciaal ontworpen is voor deze camera.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 14 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van de taal 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand setup 2 Loop met behulp van selecteer "TAAL". . op de pendelknop door het menu en 3 Druk in het submenu "TAAL" taal te selecteren. op de pendelknop om de 4 Druk op "OK" om de geselecteerde taal te bevestigen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 15 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van datum en tijd Stel datum en tijd zodanig in dat de juiste datum en tijd verschijnen wanneer u met uw mera naar de foto's kijkt. ca- Plaats de modusschakelaar op de positie. 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand setup " ". 2 Loop met behulp van op de pendelknop door het menu en selecteer "KLOK INSTELLEN". Activeer het submenu door op de toets "OK" te drukken op de pendelknop.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 16 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 FOTO'S MAKEN EN VIDEOCLIPS OPNEMEN Gebruik van het LCD-display Wanneer u de camera inschakelt, wordt ook het LCD-scherm automatisch ingeschakeld. Met het LCD-scherm kunt u de beelden kiezen waarvan u een foto wilt maken of die u wilt opnemen als videoclips. U kunt ook de menu's voor elke functie op het scherm zien. De volgende symbolen vormen een overzicht van de icoontjes die op het LCD-scherm verschijnen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 17 Freitag, 22.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 18 Freitag, 22.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 19 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Gebruik van de zoomfunctie Deze camera beschikt over een 3x optische zoom en 7x digitale zoom. Optische zoom 1 Druk op de toetsen "W/T" om uit en in te zoemen. 2 U ziet de indicatie inzoomen / uitzoomen op het LCD-scherm. Het optische zoombereik gaat van 1,0x tot 3,0x. Digitale zoom 1 Wanneer u gebruik maakt van de optische zoom 3X, druk nog eens op de toets "T" om over te schakelen naar digitale zoom. (max.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 20 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 3 Druk de sluiterknop geheel in om de foto te maken. Opmerking: Indien u de "DIGITALE ZOOM" niet kunt gebruiken, kunt u "DIGITALE ZOOM" bij het instellen van de camera als volgt controleren. Digitale zoom instellen Opmerking: Indien de digitale zoom niet werkt, dient u het volgende in te stellen: 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand setup . 2 Loop met behulp van op de pendelknop door het menu en selecteer "DIGITALE ZOOM".
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 21 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Foto's maken Gebruik van automatische scherpstelling (autofocus) Druk de sluiterknop half naar beneden om scherpstelling en belichting in te stellen. De camera zal automatisch scherp stellen op het onderwerp in het midden van het frame. 1 Kader uw onderwerp af met de zoeker of met het LCD-scherm. Druk de sluiterknop zachtjes half naar beneden en houd hem zo ingedrukt om scherpstelling en belichting in te stellen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 22 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Gebruik van autofocusgeheugen Indien uw onderwerp niet in het midden van het frame staat, kan het zijn dat de foto niet scherp gesteld staat wanneer u de sluiterknop half ingedrukt houdt. Door te werken met autofocusgeheugen, kunt u ook scherp stellen op een onderwerp dat niet centraal staat. 1 Kader uw onderwerpen met de zoeker of met het LCD-scherm af in het midden van het frame.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 23 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Macro-functie ( ) De macro-functie wordt gebruikt om foto's in close-up te maken en om het onderwerp in al zijn details scherp te laten uitkomen. 1 Selecteer de macro-functie door op de toets " ". te drukken. Controleer of het icoontje voor de macro-functie " " verschijnt op het LCD-scherm. 2 Kader het onderwerp af, druk op de sluiterknop om de foto te maken.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 24 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Bevestigingwijzen Al naargelang van de verschillende situaties waarin u foto's kunt nemen, biedt deze camera u acht verschillende fotofuncties. U kunt vier verschillende functies selecteren met behulp van , , , en de andere functies met behulp van , , , . Nachtopname Hiermee kunt u nachtscènes fotograferen van op grote afstand zonder dat de sfeer verloren gaat die uitgaat van de duisternis in de omgeving.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 25 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Portret Wordt gebruikt om portretten te maken. Met die instelling wordt een groter diafragma gebruikt om minder diepte te krijgen. Er wordt scherp gesteld op het onderwerp terwijl de achtergrond vervaagt en vleeskleurige tinten worden versterkt. Landschap Wanneer het onderwerp ver weg staat van de camera, kunt u gebruik maken van de landschapsfunctie. 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand .
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 26 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van sluitertijdvoorkeuze In deze functie krijgt de sluitertijd prioriteit. De camera stelt de diafragmawaarde automatisch in. 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand sluitertijdvoorkeuze . 2 Draai aan "Adjustment Dial" om de sluitertijd in te stellen (2,0sec ~ 1/2000sec) en de camera stelt de diafragmawaarde automatisch in.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 27 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van diafragmavoorkeuze Met deze functie krijgt de diafragmawaarde prioriteit wanneer u foto's neemt. De camera stelt de sluitertijd automatisch in. 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand diafragmavoorkeuze . s 2 Draai aan "Adjustment Dial" om de diafragmawaarde in te stellen. De camera stelt de sluitertijd automatisch in.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 28 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen programmafunctie Deze camera past automatisch drie reeksen met sluitertijd en diafragmawaarden aan. Het voordeel van de programmafunctie ten opzichte van de functie automatisch is dat u kunt kiezen tussen een van die drie reeksen. 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand programmafunctie m . 2 Draai aan "Adjustment Dial" om een bepaalde instelling van sluitertijd en diafragmawaarden te selecteren.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 29 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van de belichtingscompensatie In bepaalde omstandigheden kan het zijn dat de automatische belichting verkeerde instellingen geeft. Met de belichtingscompensatie kunt u de belichtingswaarde bijregelen en de belichtingstijd corrigeren wanneer u foto's gaat maken. 1 In geactiveerde functie draaien . , , , of , "Adjustment Dial" 2 Gebruik "Adjustment Dial" om de belichtingswaarde in te stellen (van -2,0 ~ +2,0).
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 30 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Gebruik van de automatische timer Met de automatische timer kunt u foto's nemen 2 sec., 5 sec. of 10 sec. nadat u de sluiterknop helemaal naar beneden heeft geduwd. Wanneer u zichzelf erbij wilt op de foto maar niemand vindt die de foto voor u wil maken, kunt u gebruik maken van deze handige functie.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 31 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Gebruik van de ingebouwde flitser Wanneer u foto's neemt in moeilijke belichtingsomstandigheden, kan het zijn dat u een flitser nodig heeft voor een juiste belichting. De camera beschikt over vier ingebouwde flitserfuncties. Selecteer een van de flitserfuncties door gebruik te maken van op de pendelknop. Functie Omschrijving Er wordt automatisch geflitst wanneer er te weinig belichting is.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 32 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Opnemen van videoclips In de functie "opname van filmbeelden" kunt u videoclips opnemen. 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand "opname van filmbeelden” . 2 Kader uw onderwerpen af met behulp van "W/T". 3 Druk de sluiterknop zachtjes half naar beneden en houd hem vast om scherpstelling en belichting te regelen. 4 Druk de sluiterknop volledig naar beneden om de opname te starten. 5 Druk op de pendelknop om te pauzeren.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 33 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van de witbalans Met de witbalans kunt u kleurveranderingen corrigeren als gevolg van verschillende belichtingsomstandigheden bij het opnemen van videoclips. 1 Stel het toestel in op 2 Druk op de menuknop 3 Druk op teren. . , om het videomenu te activeren. op de pendelknop om WITBALANS te selec- 4 Druk op op de pendelknop om "Bewolkt", "Kunstlicht" , "Fluorescentielamp", "Daglicht" of "Auto" te selecteren.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 34 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van de videokwaliteit Om met minder grote fotobestanden te werken en meer opslagruimte ter beschikking te hebben in het geheugen worden de bestanden gecomprimeerd. Comprimeren staat evenwel gelijk met kwaliteitsverlies. Met andere woorden, hoe minder u een bestand comprimeert, hoe beter de kwaliteit en hoe meer geheugen u nodig heeft. Het videoformaat (resolutie) bepaalt hoe de video-opname eruit ziet. 1 Stel het toestel in op .
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 35 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Witbalans instellen Met deze instelling kunnen speciale effecten voor video-opname verkregen worden. 1 Stel het toestel in op . 2 Druk op de MENU-toets 3 Druk op om het Video-menu te openen. op de pendelknop om VIDEO EFFFECT te selecteren. 4 Druk op en selecteer "ZWART-WIT" (zwart-wit), “Sepia” of “Normaal”. 5 Druk op "OK" om de instellingen te bevestigen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 36 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van de scherpte Door de scherpte in te stellen kunt u de aflijning van het beeld beklemtonen of minder laten uitkomen. 1 Stel het toestel in op 2 Druk op de menutoets . om het videomenu te activeren. 3 Druk op op de pendelknop om SCHERPTE te selec- teren. 4 Druk op op de pendelknop om Hoog", "Gemiddeld" of "Weinig" te selecteren. 5 Druk op "OK" om de instellingen te bevestigen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 37 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Contrast instellen Door de contrastinstellingen aan te passen, kunt u het beeld harder of zachter maken. 1 Stel het toestel in op 2 Druk op de menutoets 3 Druk op . , um das Video-Menü zu öffnen. op de pendelknop om CONTRAST te selecteren. 4 Druk op op de pendelknop om "Hard", "Normaal" of "Soft" te selecteren. 5 Druk op "OK" om de instellingen te bevestigen. Druk op de menuknop om terug te keren naar de videofunctie.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 38 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Kleurverzadiging instellen Kleurverzadiging heeft betrekking op de intensiteit en de zuiverheid van kleuren. Met deze optie kunt u opnamen een levendiger of een minder levendig karakter geven. 1 Zet de keuzeschakelaar op: 2 Druk op de menuknop 3 Druk op teren. . om het menu fotofuncties te activeren. op de pendelknop om VERZADIGING te selec- 4 Druk op op de pendelknop om "Meer", "Normaal" of "Minder" te selecteren.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 39 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Gebruik van het menu fotofuncties Met de verschillende opties in het menu fotofuncties kunt u de instellingen voor het maken van foto's aanpassen. 1 Zet de keuzeschakelaar op: , , , , , , of . 2 Druk op de menuknop om het menu fotofuncties te activeren. 3 Loop door het menu met behulp van pendelknop . 4 Druk op op de pendelknop voor het instellen van elk onderdeel van het submenu. 5 Druk op "OK" om de instelling te bevestigen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 40 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van de witbalans Met de witbalans kunt u kleurveranderingen corrigeren die het gevolg zijn van verschillende belichtingsomstandigheden bij het nemen van foto's. 1 Zet keuzeschakelaar op: 2 Druk op de menuknop 3 Druk op de pendelknop , , , , , , of . om het menu fotofuncties te activeren. om WITBALANS te selec-teren.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 41 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van ISO (gevoeligheid) De ISO-waarde heeft betrekking op de lichtgevoeligheid van de camera. De standaardinstelling voor ISO is "Auto" (automatisch), maar u kunt de instelling ook manueel aanpassen. Gebruik een lage ISO-waarde bij heldere omstandigheden en een hoge ISO-waarde wanneer er onvoldoende licht is. 1 Zet de keuzeschakelaar op: 2 Druk op de menuknop 3 Druk op , , , , , of . om het menu fotofuncties te activeren.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 42 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van het beeldformaat (resolutie) Met deze functie kunt u het beeldformaat kiezen (het aantal beeldpunten) waarmee uw foto's worden opgeslagen op de geheugenkaart. Met deze functie kunt u kiezen tussen vijf verschillende formaten. Hoe hoger de resolutie, hoe gedetailleerder het beeld en hoe groter de omvang van het bestand. 1 Zet de keuzeschakelaar op: , , , , , , of . 2 Druk de menuknop 3 Druk op ec-teren.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 43 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van de fotokwaliteit Om met minder grote fotobestanden te werken en meer opslagruimte ter beschikking te hebben in het geheugen worden de bestanden gecomprimeerd. Comprimeren staat evenwel gelijk met kwaliteitsverlies. Met andere woorden, hoe minder u een bestand comprimeert, hoe beter de kwaliteit en hoe meer geheugen u nodig heeft. Het beeldformaat (resolutie) bepaalt hoe gedetailleerd een opname eruit ziet.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 44 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van foto-effecten Met deze functie kunt u speciale effecten maken bij uw foto's s of videoclips. 1 Zet de keuzeschakelaar op: , , , , , , of . 2 Druk op de menuknop 3 Druk op selecteren. om het menu fotofuncties te activeren. , op de pendelknop om BEELDEFFECTEN te 4 Druk op op de pendelknop om "ZWART-WIT" (Black & White - zwart-wit), "Sepia" of "Normaal" te selecteren. 5 Druk op "OK" om de instellingen te bevestigen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 45 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Scherpte instellen Door de scherpte-instellingen aan te passen kunt u de aflijning van het beeld accentueren of verzachten. 1 Zet de keuzeschakelaar op: , , , , , , of . 2 Druk op de menuknop 3 Druk op om het menu fotofuncties te activeren. op de pendelknop om SCHERPTE te selecteren. 4 Druk op wop de pendelknop om "Hoog", "Gemiddeld" of "Weinig" te selecteren. 5 Druk op "OK" om de instellingen te bevestigen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 46 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Contrast instellen Door de contrastinstellingen aan te passen, kunt u het beeld harder of zachter maken. 1 Zet de keuzeschakelaar op: , , , , , , of . 2 Druk op de menuknop 3 Druk op teren. om het menu fotofuncties te activeren. op de pendelknop om CONTRAST te selec- 4 Druk op op de pendelknop om "Hard", "Normaal" of "Zacht" te selecteren. 5 Druk op "OK" om de instellingen te bevestigen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 47 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Kleurverzadiging instellen Kleurverzadiging heeft betrekking op de intensiteit en de zuiverheid van kleuren. Met deze optie kunt u opnamen een levendiger of een minder levendig karakter geven. 1 Zet de keuzeschakelaar op: , , , , , , of . 2 Druk op de menuknop 3 Druk op teren. om het menu fotofuncties te activeren. op de pendelknop om VERZADIGING te selec- 4 Druk op op de pendelknop om "Meer", "Normaal" of "Minder" te selecteren.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 48 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van het belichtingsgebied Meet de belichtingswaarde van uit het centrum van de volledige foto. U kunt deze functie gebruiken om het voorwerp waarin u geïnteresseerd bent, op de voorgrond te brengen. 1 Zet de keuzeschakelaar op , , , , , , of . 2 Druk op de menuknop om het menu fotofuncties te activeren. 3 Druk op op de pendelknop om BELICHTINGSBEREIK te selecteren. 4 Druk op ecteren.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 49 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Repeterende opnamen maken Wanneer het toestel ingesteld staat op "Single" neemt u telkens één foto wanneer u de sluiterknop helemaal naar beneden drukt. Indien u foto's wilt maken van bewegende gebeurtenissen, kunt u "Continuous" activeren om een reeks foto's te maken. 1 Zet de keuzeschakelaar op: , , , , , , of . 2 Druk op de menuknop om het menu fotofuncties te activeren. 3 Druk op ecteren.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 50 Freitag, 22.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 51 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Gebruik van de weergavefunctie Met de weergavefunctie kunt u uw stilstaande beelden en videoclips opnieuw bekijken. Bekijken van stilstaande beelden 1 Zet de keuzeschakelaar in de stand weergavefunctien: 2 De laatste foto (stilstaand beeld) die u heeft genomen en de informatie m.b.t. die foto verschijnen op het LCD-scherm. Indien uw laatste opname een videoclip is, verschijnt het eerste (film)beeld op het LCD-scherm.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 52 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 5 Gebruik op de pendelknop om het vorige of het volgende beeld weer te geven. 6 Wanneer u een videoclip selecteert, gebruik dan op de pendelknop om de video af te spelen of te pauzeren. 7 Druk op "OK" om de video te stoppen. 8 Druk op de "W"-knop om terug te keren naar de thumbnailweergave.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 53 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Activeren van digitale vergroting U kunt foto's die u genomen heeft, vergroten om ze beter te kunnen zien op het LCD-scherm. Die functie is nuttig om te controleren of ze scherp genoeg zijn of om fijne details te bekijken.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 54 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Gebruik van het weergavemenu 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand Weergave: 2 Druk op de menuknop 3 Maak gebruik van menu te lopen en druk op submenu te lopen. . . op de pendelknop om doorheen het op de pendelknop om door het 4 Druk op "OK" om de instellingen te bevestigen. 5 Wanneer de instelling gebeurd is, druk dan opnieuw op de menuknop om het menu te verlaten.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 55 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Beelden wissen Met deze functie kunt u uw stilstaande beelden en videoclips wissen. 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand weergave de menuknop. Druk in het weergavemenu op . Druk op om WISSEN te selecteren. 2 Druk op om "Aan", "Alles" of "Selecteren" te selecteren. 3 Op het scherm verschijnt een boodschap met de vraag om te bevestigen. Druk op om "OK" te selecteren en druk op de toets "OK" om één of om alle beelden te wissen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 56 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Beveiligen van foto's en videoclips Met de beveiligingsfunctie zorgt u ervoor dat foto's en videoclips niet kunnen worden gewijzigd of gewist. 1 Selecteer in het weergavemenu “weergave”: .Druk de knop. Druk in het weergavemenu om de functie BEVEILIGD te selecteren. 2 Selecteer "Aan" en druk op "OK" om de beveiliging in te stellen of op te heffen voor de opname die op het scherm wordt weergegeven.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 57 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Opnemen van audioclips voor stilstaande beelden U kunt voor elk stilstaand beeld een audioclip opnemen. 1 Selecteer in het weergavemenu “weergave”: .Druk de knop. Druk in het weergavemenu om de functie MEMO . te selecteren. 2 Om een audioclip op te nemen, selecteert u "Opname" in het submenu en daarna drukt u op "OK". Druk op op de pendelknop om de opname te starten of te stoppen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 58 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van DPOF (Digital Print Order Format) Met de functie DPOF (bestandstype voor automatische opslag van digitale afdrukinformatie) kunt u uw foto's rechtstreeks, zonder PC afdrukken op een daarvoor geschikte printer. 1 Selecteer in het weergavemenu DPOF . 2 Om te bepalen welke foto en hoeveel kopieën u wilt afdrukken, selecteert u "Standaard". Druk daarna op "OK".
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 59 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Weergave van een diashow Wanneer u stilstaande beelden opnieuw bekijkt, kunt u bepaalde instellingen aanpassen zodat de camera automatisch de opnamen één voor één op het LCD-scherm laat zien. 11 Druk in het weergavemenu op DIASHOW en druk daarna op de toets "OK". Druk op om "Interval" of "Repeat" te selecteren. 2 Gebruik op de pendelknop om de intervaltijd te selecteren (1 sec., 3 sec., 5 sec., 10 sec., 30 sec.).
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 60 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Draaien van opnamen Met deze functie in het weergavemenu kunt u de foto's draaien. 1 Wanneer de weergavefunctie: geactiveerd is, drukt u op om een opname te selecteren. Druk op de knop "Menu" om het weergavemenu te activeren. 2 In het weergavemenu selecteert u DRAAIEN "OK". . Druk dan op 3 Druk op . Telkens wanneer u drukt, wordt de opname 90° gedraaid in de richting van de wijzers van de klok of tegen de wijzers van de klok in.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 61 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Selecteren van uw opstartscherm Kies een foto die dienst moet doen als opstartscherm. 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand weergavefunctie: , druk op om de foto te selecteren die moet dienst doen als opstartscherm. Druk op de menuknop om het weergavemenu te tonen. 2 In het weergavemenu selecteert u "START-UP SCREEN" . Druk op "OK" en de huidige foto wordt gedefinieerd als opstartscherm.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 62 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE De bij de camera bijgeleverde cd met software bevat de driver en de toepassingsprogramma's (Digital Image, PhotoImpression, Windows Media Player en VideoImpression). Met de toepassingsprogramma's kunt u de opnamen van de camera overbrengen naar een computer, ze uitprinten en e-mailen. U moet de software dus eerst installeren alvorens u de camera aan de computer koppelt.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 63 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Installatie van de driver Installatie van de driver Indien u gebruik maakt van Windows 98 SE als besturingssysteem op uw computer, moet u de driver eerst installeren door de volgende instructies op het scherm te volgen. 1 Leg de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Zodra de cd-rom in het station zit, verschijnt het eerste installatiescherm. Indien het installatiescherm niet verschijnt, klikt u op "Start" en daarna op "Run".
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 64 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Installeren van de toepassingsprogramma's 1 Zet de computer aan en leg de cd met de software in het cd-romstation. 2 Zodra de cd-rom in het station zit, verschijnt het eerste installatiescherm. Indien het installatiescherm niet verschijnt, klikt u op "Start" en daarna op "Run". Typ "E:\LIFETEC.exe". E staat voor de letter van het station waarin de cd met de software zit. Klik op "Digital Image o PhotoImpression".
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 65 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 7 Ga akkoord met de licentie-overeenkomst en klik daarna op "Yes". 8 Klik op "Next". 9 Klik op "Next". Volg de instructies op het scherm om verder te gaan en om de installatie te voltooien. 10 Selecteer de passende map voor het programma ("Program Folder"). 11 De installatie is voltooid. Start nu de computer opnieuw op. Opmerking: Voer stap 6~11 uit om VideoImpression te instal-leren (U moet Apple Quick Time 6.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 66 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Gebruiken van de toepassingsprogramma's Digital Image 1 Sluit de camera aan op de computer. Zie pagina 75. 2 Start Digital Image op en klik op "Yes" om de beelden te downloaden vanaf de camera. 3 Om de beelden op de geheugenkaart te bewaren, klikt u op "No". Om alle beelden op de geheugenkaart te wissen, klikt u op "Yes". 4 Selecteer het beeld dat u wilt bewerken.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 67 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 PhotoImpression 1 Sluit de camera aan op de computer. 2 Start PhotoImpression op. 3 Om de beelden van de camera te downloaden, selecteer "From Folder", "Browse", "Removable Disk", "Dcim", "100xxxxx", en klik op "Ok". Klik op het beeld dat u wilt bewerken in het frame. 4 U kunt twee beelden tegelijkertijd openen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 68 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 VideoImpression 1 Sluit de camera aan op de computer. 2 Start VideoImpression op en selecteer dan "add". 3 Selecteer "DCIM" om de videoclips te downloaden van de mera. ca- 4 Selecteer de videoclips. Klik op "add to story board" en daarna op "Afspelen movie" 5 Klik op "Afspelen" om de videoclips af te spelen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 69 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 OVERBRENGEN, AFDRUKKEN EN WEERGEVEN VAN BEELDEN Wanneer u foto's heeft genomen, kunt u die beelden van uw camera overbrengen naar een computer, ze afdrukken met een printer en ze weergeven op een TV. Overbrengen naar een computer 1 Sluit het breedste uiteinde van de USB-kabel aan op een USBpoort op uw computer. 2 Sluit het smalste uiteinde van de USB-kabel aan op de camera, ongeacht welke functie actief is.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 70 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Afdrukken van beelden Wanneer u de beelden heeft overgebracht naar een computer, kunt u ze afdrukken met behulp van de software die bij de camera werd meegeleverd. U kunt de camera ook rechtstreeks aansluiten op specifiek daarvoor geschikte printers (b.v. Olympus P400-fotoprinters). Om de printer aan te sluiten: 1 Neem de USB-kabel en sluit het breedste uiteinde aan op de printer.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 71 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Beelden weergeven op een TV Wanneer u de camera aansluit op een TV, kunt u de beelden bekijken als een diashow en audio/videoclips afspelen. 1 Selecteer het juiste TV-systeem in de functie "Set Up" (zie “Instellen van het TV-systeem”, pagina 78). 2 Sluit de A/V (audio/video)-kabel aan op de A/V-aansluitingen van een TV. 3 Sluit de A/V-kabel aan op de A/V-aansluiting op de camera.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 72 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 AANPASSEN VAN DE CAMERA-INSTELLINGEN Met de setup-functie kunt u de standaardinstellingen van deze camera aanpassen. Gebruik van het setup-menu 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand set-up " 2 Met de toetsen lopen. Druk op te lopen. ". op de pendelknop kunt u door het menu op de pendelknop om door het submenu 3 Druk op "OK" om de instelling te bevestigen. Opmerking: Voor de instellingen van taal en datum/tijd, zie pagina 15.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 73 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van de digitale zoom 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand set-up " menu drukt u op om DIGITALE ZOOM 2 Druk op ". In het setupte selecteren. om "Aan" en "Uit" te selecteren. 3 Druk op de toets "OK" om de instellingen te bevestigen. Instellen van AF-LAMP 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand setup " ". In het setupmenu drukt u op om de AF-LAMP " " te selecte-ren. 2 Druk op om "Auto" of "Uit" te selecteren.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 74 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Formatteren van de geheugenkaart Met deze functie kunt u alle opnamen, gegevens, informatie en mappen op uw geheugenkaart wissen. 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand setup " ". In het setupmenu drukt u op m het KAART FORMATTEREN " " te selecteren. Druk daarna op de toets "OK". 2 Op het scherm wordt u gevraagd om te bevestigen. Druk op om "OK" te selecteren om de geheugenkaart te formatteren.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 75 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Resetten van het bestandsnummer De camera geeft de foto's op de verschillende geheugenkaarten opeenvolgende nummers.Dit heeft als doel dat de foto's op verschillende geheugenkaarten geen identieke bestandsnamen hebben wanneer u ze op een computer in dezelfde map overdraagt. Met behulp van de reset van bestandsnamen kunt u deze instelling uitschakelen zodat de eerste foto op een nieuwe geheugenkaart opnieuw met "1" begint.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 76 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand setup " setup-menu op teren. ". Druk in het om DATE BEELD AFDRUKKEN " "te selec- 2 Druk op om "Date & Time" , "Date", of "Uit" te selecteren. 3 Druk op de toets "OK" om de instellingen te bevestigen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 77 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van geluidssignalen Met deze functie kunt u instellen of u een geluidssignaal te horen krijgt wanneer u op een toets drukt. 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand setup . Druk in het setup-menu op om GELUID te selecteren . 2 Druk op kom "Alleen Sluiter", "On" of "Off" te selecteren. 3 Druk op de toets "OK" om de instellingen te bevestigen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 78 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van het TV-systeem NTSC en PAL zijn twee verschillende TV-systemen. NTSC wordt hoofdzakelijk gebruikt in de Verenigde Staten, Japan, Canada, Mexico, de Filippijnen en Korea. PAL wordt gebruikt in West-Europa, zo b.v. in Duitsland, Engeland, Zwitserland, Nederland, Italië (uitgezonderd in Frankrijk), Australië, Singapore, Thaïland en China.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 79 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Instellen van de stroomspaarfunctie Om de batterij te sparen, wordt de camera automatisch uitgeschakeld indien hij langer dan 1~10 minuten niet wordt gebruikt. 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand setup " ". Druk in het setup-menu op om AUTOM. UITSCHAKELEN (stroomspaarfunctie) te selecteren. 2 Druk op om "off", "1 min", "2 min", "3 min", "5 min" of "10 min" te selecteren. 3 Druk op de toets "OK" om de instellingen te bevestigen.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 80 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Resetten van de camera U kunt de oorspronkelijke standaardinstellingen herstellen wanneer u gebruik maakt van de functie "Reset". 1 Draai de keuzeschakelaar in de stand setup . Druk in het setup-menu op om TERUGZETTEN te selecteren. Druk daarna op de toets "OK". 2 Op het scherm wordt u gevraagd om die instelling te bevestigen. Druk op om "OK" te selecteren en druk daarna op de toets "OK" om de camera te resetten.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 81 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak De camera werkt niet De camera staat niet aan Kan geen foto maken wanneer de sluiterknop van de camera wordt gedrukt Druk op de aan/uit-knop om de camera aan te zetten De batterij is verkeerdom Plaats de batterij in de juiste geplaatst positie. De batterij is bijna of geheel Vervang de batterij door een leeg.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 82 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 Probleem Mogelijke oorzaak De beelden zijn wazig De camera beweegt wanneer Camera stabiel houden of u op de sluiterknop duwt een statief gebruiken om uw foto's te maken.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 83 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 SPECIFICATIES Voeding: Li-ion-batterij. Lichtnetadapter (DC 5 volt)/AC-adapter, naam: DSA-01 01F-05 UP Zoeker: Real image optische zoeker Scherm: 2,0 Zoll LTPS Color LCD Framebereik: ca. 90% ~ 100% Sluiter 1/2000 - 2 sec., charge-coupled elektromechanische sluiter plus diafragmacontrole.
DigiCam LT 41856 NL.fm Seite 84 Freitag, 22. Oktober 2004 2:36 14 PC-aansluiting mini-plug type USB, mini USB-connector voor seriële kabel AV / USB Comb-connector Afmetingen: 102 mm x 62 mm x 35,5 mm Gewicht: 180 g (zonder batterij) Systeemvereisten: Windows CPU: Pentium II of hoger Geheugen: ten minste 64MB (128MB RAM-geheugen aanbevolen) Besturingssysteem Windows 98SE / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP Interface USB 1.0 / 1.