C DVD Pla ye r M Y CM MY CY CMY K MD 42069 Bedienungsanleitung Kodak P H OTO MD 42069 MSN 5001 4412 DVD+R DVD – R DVD+RW DVD – RW DOLBY D I G I T A L
C M Y CM MY CY CMY K Inhalt Einleitung • • • • • Sicherheitsvorkehrungen ................................................................................2 Wichtige Sicherheitshinweise .........................................................................3 Funktionen ......................................................................................................5 Vorderseite und Rückseite des Geräts ...........................................................6 Fernbedienung...................
C Sicherheitsvorkehrungen M Y CM MY CY CMY K Einleitung VORSICHT: DIESES GERÄT VERWENDET EIN LASERSYSTEM. UM EINE PROBLEMLOSE BEDIENUNG IHRES GERÄTS ZU GEWHÄRLEISTEN, LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF. CAUTION Risk of electric shock Do not open VORSICHT GEFAHR EINES STROMSCHLAGES NICHT ÖFFNEN WENN PROBLEME BEI DER BEDIENUNG AUFTRETEN, WENDEN SIE SICH AN DEN VERKÄUFER ODER LESEN SIE DAS KAPITEL „PROBLEMBEHEBUNG“.
C Wichtige Sicherheitshinweise M Y CM MY CY CMY K Einleitung 1. Anleitung lesen Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät bedienen. 9. Stromversorgung Dieses Gerät darf nur an solche Stromquellen angeschlossen werden, wie sie auf dem Typenschild angegebenen sind. Sollten Sie nicht sicher sein, wie hoch Ihre Netzspannung ist, wenden Sie sich an den Produkthändler oder das örtliche Energieversorgungsunternehmen.
C Wichtige Sicherheitshinweise M Y CM MY CY CMY K Einleitung 11. Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt Führen Sie niemals Fremdkörper durch Öffnungen in das Innere des Geräts ein, da dies zu Feuer oder elektrischem Schlag führen kann. Schütten sie niemals Flüssigkeit auf das Gerät. 12. Wartung und Reparatur Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren, da das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen Sie gefährlicher Spannung oder anderen Gefahren aussetzen kann.
C M Y CM Funktionen MY CY CMY K Einleitung Dieses Gerät unterstützt folgende Disc-Formate: DOLBY Auswahl mehrerer Kamerapositionen Dolby Digital D I G I T A L Kodak Picture CD Kodak Photo CD CC Untertitel für Hörbehinderte MP3_Dateien auf CD-R/und CD-RW 32 Untertitelwahl DVD Video 8 Audiosprachauswahl Parental lock (Elternsperrfunktion) 16:9 LB Bildformatwahl COMPATIBLE VIDEO R RESTRICTED Dieses Produkt enthält Mechanismen zum Schutz des Urheberrechts, die durch Verfahrensanspr
C M Y CM MY CY CMY K Vorderseite und Rückseite des Geräts Einleitung Vorderseite 1 POWER DVD/SVCD/VCD/CD/CD-R/CD-RW MP3 PLAYER OPEN/CLOSE ➀ POWER ➁ CD/DVD-Fach ➂ OPEN/CLOSE ➃ DISPLAY ➄ PLAY ➅ STOP Rückseite 1 2 3 230V 50Hz 4 ➀ Video Ausgang ➂ Scart Ausgang ➁ Audio Ausgang ➃ Koaxial Ausgang 6 PLAY STOP N/P R/L 7 8 ➆ N/P ➇ R/L
C M Y CM MY CY CMY K Fernbedienung Einleitung 1 39 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A-B REPEAT 21 MUTE POWER 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 PROG TIME STEP 0-9 NUMBER KEY 10+ KEY REPEAT RETURN MARK ANGLE SETUP LEFT ENTER STOP PBC N/P PREV NEXT CLEAR OPEN/CLOSE AUDIO SUBTITLE ZOOM OSD RAN VOL+ MENU VOLL/R UP RIGHT PLAY DOWN PAUSE TITLE SUCHLAUF VORWÄRTS SUCHLAUF RÜCKWÄRTS SLOW Anmerkung: 1.
C M Y CM MY CY CMY K Anschluß am Fernsehgerät Anschlüsse 230V 50HZ VIDEO IN VIDEO Verbinden Sie entweder Scartkabel oder die Cinch Kabel.
C M Y CM MY CY CMY Anschluß an einem AV-Receiver mit Zweikanal Analog-Audioeingang 230V 50Hz YELLOW RED WHITE VIDEO Amplifier V O LU M E D O W N B A S SM IC DVD IN Anmerkung: 1. Stellen Sie den Fernseher auf den AV-Eingang. 2. Stellen Sie den Verstärker auf den AV-Eingang.
C M Y CM MY CY CMY Anschluß an einem AV-Verstärker mit digitalem Audioeingang K Anschlüsse 230V 50Hz Co axial cab le U P Anmerkung: 1. Wählen Sie den koaxialen Digital-Audioausgang aus. 2. Stellen Sie den Audioausgang des DVD-Players auf Raw oder PCM Modus. 3. Stellen Sie den Verstärker auf den AV-Eingang.
C M Y CM MY CY CMY K Grundlagen der Bedienung Wiedergabe Vorbereitungen: 1. 2. 3. 4. 5. Schließen Sie den DVD-Player an Ihr Fernsehgerät und Ihren Verstärker an. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. Stellen Sie das Fernsehgerät auf den AV-Eingang. Stellen Sie Ihren Verstärker leise und schalten Sie ihn dann ein. Stellen Sie den Verstärker auf den AV-Eingang. POWER DVD/SVCD/VCD/CD/CD-R/CD-RW MP3 PLAYER OPEN/CLOSE PLAY STOP N/P R/L Schritt 1 – Drücken Sie auf POWER, um das Gerät einzuschalten.
C M Y CM Einstellungen im Setup Menü MY CY CMY K Weitere Funktionen Drücken Sie im „STOP“ Modus auf SETUP und auf dem Bildschirm erscheint das Setup Menü: Drücken Sie auf um durch das Menü zu navigieren. Setup Menü A. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl eines Menüpunktes zu bestätigen. B. Drücken Sie EXIT, um das Setup Menü zu verlassen.
C M Y CM Einstellungen im Setup Menü MY CY CMY K Weitere Funktionen Spracheinstellungen Wählen Sie [Subtitle] aus und drücken Sie ENTER oder , um zum Untermenü [Subtitle] zu gelangen: Drücken Sie zu ändern. ,um Ihre Auswahl Hinweis: Das Sprachenangebot ist abhängig vom jeweiligen Medium. A. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. B. Drücken Sie SETUP, um das Setup Menü zu verlassen.
C M Y CM MY Einstellungen im Setup Menü CY CMY K Weitere Funktionen Videoeinstellungen Wählen Sie [Video] im Setup Menü aus und drücken Sie ENTER, um zum Untermenü [Video] zu gelangen: Drücken Sie , um einen Menüpunkt auszuwählen. A. Drücken Sie ENTER oder für eine Einstellung. B. Drücken Sie , um zum Setup Menü zurückzukehren. Wählen Sie [TV Shape] aus und drücken Sie ENTER oder [TV Shape] zu gelangen: , um zum Untermenü Drücken Sie zu ändern. ,um Ihre Auswahl A.
C M Y CM MY Einstellungen im Setup Menü CY CMY K Weitere Funktionen Wählen Sie [Video Output] aus und drücken Sie ENTER oder um zum Untermenü [Video Out] zu gelangen: , A. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. B. Drücken Sie SETUP, um das Setup Menü zu verlassen. Drücken Sie ,um Ihre Auswahl zu ändern.
C M Einstellungen im Setup Menü Y CM MY CY CMY K Weitere Funktionen Einstellung der Altersfreigabe In diesem Menü können Sie durch das Einstellen der Freigabe-Ebenen die Wiedergabe von DVDs verhindern. Einstellen des Passworts und der Freigabe-Ebene Sie haben die Möglichkeit, die Wiedergabe von für Kinder ungeeigneten Inhalten mit Hilfe eines passwortgeschützten Altersfreigabesystems zu verhindern (nicht alle Disks enthalten solch eine Altersfreigabe).
C Funktionen der Fernbedienung • • M Y CM MY CY CMY K Weitere Funktionen Drücken Sie während der Wiedergabe STANDBY, um die Wiedergabe anzuhalten und zum Standby-Modus zurück zu kehren. Während der DVD Player im Standby Modus ist, drücken Sie STANDBY oder eine beliebige andere Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen. • Um die DVD Lade zu öffnen, drücken Sie OPEN/CLOSE. • Um die DVD Lade zu schließen, drücken Sie ebenfalls OPEN/CLOSE.
C Funktionen der Fernbedienung M Y CM MY CY CMY K Weitere Funktionen Drücken Sie während der Wiedergabe DISPLAY, um die aktuelle Abspielzeit anzuzeigen. abgelaufene Zeit des aktuellen Musiktitels/ Kapitels Drücken Sie DISPLAY erneut, um zusätzliche Informationen über das Medium zu erhalten.
C Funktionen der Fernbedienung M Y CM MY CY CMY K Weitere Funktionen Drücken Sie während der Wiedergabe TIME und das [Track Search] Menü wird folgendes anzeigen: Anmerkungen: 1. Mit TIME können Sie eine genaue Zeit in einem Film suchen. 2. Im Modus Titel/Kapitel können Sie keinen Wert auswählen, der die Gesamtzahl der vorhandenen Titel oder Kapitel überschreitet. 3. Bei einigen DVDs ist die Suchfunktion nicht verfügbar.
C Funktionen der Fernbedienung • • M Y CM MY CY CMY K Weitere Funktionen Drücken Sie während der Wiedergabe von DVDs oder CDs >> einmal, um das nächste Kapitel, den nächsten Titel oder Musiktitel abzuspielen. Halten Sie während der Wiedergabe von DVDs oder CDs >> gedrückt, um den Bildsuchlauf vorwärts zu starten. Das Gerät wird mit einer 2-,4-,8- oder 20-fachen Geschwindigkeit vorspulen: X2 X4 X8 X20 • Drücken Sie PLAY, um zur normalen Wiedergabe zurück zu kehren.
C Funktionen der Fernbedienung • Anmerkung: Y CM MY CY CMY K Weitere Funktionen Drücken Sie im Stop-Modus PLAY, um die Wiedergabe zu starten. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die abgelaufene Zeit des aktuellen Musiktitels weniger als 10 Sekunden beträgt. MP3 Disks und einige DVDs können keine 10-SekundenAusschnitte wiedergeben. • Drücken Sie während der Wiedergabe PAUSE, um die Wiedergabe anzuhalten. • Drücken Sie PLAY, um die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen.
C Funktionen der Fernbedienung M Y CM MY CY CMY K Weitere Funktionen Während [Program] eingeschalten ist, drücken Sie ENTER, um das Programm Untermenü anzuzeigen. Geben Sie die Nummern der Musiktitel in der gewünschten Reihenfolge ein, in der sie abgespielt werden sollen. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie [Programm abspielen] aus und drücken Sie ENTER, um die Musiktitel in der eingegebenen Reihenfolge abzuspielen.
C Funktionen der Fernbedienung M Y CM MY CY CMY K Weitere Funktionen • Drücken Sie SLOW wiederholt, um die DVD in Zeitlupe wiederzugeben (verschiedene Geschwindigkeiten). • Drücken Sie während der Wiedergabe STEP, um die Wiedergabe anzuhalten. • Drücken Sie STEP wiederholt, um Einzelbilder abzuspielen. • Drücken Sie PLAY, um die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen. • Während der Wiedergabe von Medien außer DVDs. • Drücken Sie PBC (Playback Control), um PBC an und auszuschalten.
C Funktionen der Fernbedienung M Y CM MY CY CMY K Weitere Funktionen • Drücken Sie VOL+, um die Lautstärke zu erhöhen. • Drücken Sie VOL-, um die Lautstärke zu verringern (bis lautlos). • Drücken Sie MUTE um den Ton auszuschalten (lautlos). • Drücken Sie MUTE erneut, um zur normalen Tonwiedergabe zurückzukehren.
C Funktionen der Fernbedienung M Y CM MY CY CMY K Weitere Funktionen Während der DVD Wiedergabe • Drücken Sie ANGLE, um die Szenen aus verschiedenen Kamerapositionen zu sehen. • Drücken Sie ANGLE wiederholt, um von einer Kameraposition zur anderen zu wechseln. Anmerkung: Diese Funktion ist vom Medium abhängig. Audio Während der DVD Wiedergabe • Drücken Sie AUDIO wiederholt, um aus bis zu 8 Sprachen/Formaten auszuwählen. Anmerkung: Diese Funktion ist vom Medium abhängig.
C MP3 Wiedergabe M Y CM MY CY CMY K Weitere Funktionen Unterstützte Formate: • • • • • CD- Format: ISO 9660, Joliet Format der Musikdateien: MP3 MP3 Bitfrequenz (Datenübertragungsrate): 32-192 kb/sek Gesamtzahl der Musikdateien und Albums: etwa 350 pro Medium Abtastrate: (CBR) 32kHz/44, 1kHz/48kHz/64kHz; (VBR) 16kHz/22kHz/24kHz/32kHz (MPEG) Anmerkung: Das Gerät wird MP3 CDs unter den folgenden Bedingungen nicht erkennen und abspielen: das Aufnahmeformat wird nicht unterstützt, die CD ist stark z
C Wiedergabe einer KODAK Photo CD M Y CM MY CY CMY K Weitere Funktionen Was ist die KODAK Photo CD Eine Kodak Foto CD hat die Größe und das Format einer normalen CD. Sie können eine Kodak Foto CD bestellen, indem Sie einfach beim Kuvert für die Fotoentwicklung das entsprechende Kästchen ankreuzen, wenn Sie eine Filmrolle (35 mm oder Advanced Photo System APS Farbfilm) bei der Entwicklung in einem Kodak-Geschäft mit einem „Kodak Photo CD“ Schild abgeben.
C Problembehebung M Y CM MY CY CMY K Weitere Informationen Wenn Störungen auftreten, versuchen Sie bitte, das Problem anhand der folgenden Checkliste zu beheben: KEIN BILD ODER TON • Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschalten ist. • Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktionstüchtig ist. • Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht beschädigt ist BILD ABER KEIN TON • Stellen Sie sicher, dass die AudioAusgangsbuchsen sicher verbunden sind.
C M Y Batterien in die Fernbedienung einlegen Batterien einlegen 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. CM MY CY CMY K Weitere Informationen Wie die Fernbedienung verwendet wird Halten Sie die Fernbedienung in Richtung Sensor. (Die folgenden Bilder dienen nur als Referenz) POWER DVD/SVCD/VCD/CD/CD-R/CD-RW MP3 PLAYER OPEN/CLOSE PLAY STOP N/P R/L 2. Legen Sie die Batterien ein. 30 o o 30 Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, die Polarität (+ und -) nicht zu vertauschen. 3.
C M Y Technische Daten CM MY CY CMY K Weitere Informationen Typ .................................................................DVD PLAYER Modell ............................................................MD 42069 Spielmodus ....................................................NTSC/PAL/AUTO Kompatible Diskformate.................................DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3-CD, .......................................................................JPEG, VCD, SVCD D/A Konverter..................
C M Y CM MY CY CMY K D GB MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D-45473 Mülheim / Ruhr Medion Electronics Ltd. 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wilts Hot-Line: 0870 727 03 70 Fax: 017 93 71 57 16 E-Mail: hotline@medion.co.uk Tel. 01805 / 633 633 • Fax 01805 /566 566 (0,12 Euro/Minute innerhalb des Festnetzes) ce-support@medion.com http://www.medion.
