Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 2 Freitag, 5.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 3 Freitag, 5.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 4 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Apparaatcodes programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 5 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Bijzondere functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ALL-OFF-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SHOWVIEW en automatisch zappen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Universele functies ("Punch Through") . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fouten corrigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 6 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Veiligheidsinstructies Lees, voordat u de afstandsbediening in gebruik neemt, deze handleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding zorgvuldig voor naslagdoeleinden of voor het eventueel doorgeven van het apparaat aan derden. Probeer niet de afstandsbediening zelf te repareren. De universele afstandsbediening is uitgerust met een infrarooddiode van klasse 1M.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 7 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Batterijen plaatsen U hebt 2 microcellen R03/LR03/AAA nodig. Wij adviseren alkalinebatterijen omdat deze langer meegaan. ` Verwijder het klepje van het batterijvak door de clip in de richting van het klepje te schuiven. ` Let bij het plaatsen van beide batterijen in het batterijvak op de polariteit (+/–). ` Plaats het klepje weer terug op het batterijvak.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 8 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 De tijd instellen in de 12- en 24-uursmodus Een "H" op het display geeft aan dat de 24-uursmodus actief is. Als u op de toets CLK/DAT blijft drukken nadat "24" is aangegeven, wordt een "A" weergegeven. U bevindt zich nu in de ochtenduren van de 12-uursmodus. Als u op de toets CLK/DAT blijft drukken nadat "12" is aangegeven, wordt een "P" weergegeven. U bevindt zich nu in de avonduren van de 12-uursmodus. 6.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 9 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Apparaatcodes programmeren Voor elk apparaat dat u wilt bedienen via de universele afstandsbediening moet u een apparaatcode van drie cijfers programmeren onder een van de brontoetsen (TV, VCR, DVD, CD, CBL, ASAT, DSAT, AUX). De aanduidingen op de toetsen dienen daarbij uitsluitend als geheugensteuntje. U kunt elke toets programmeren voor elk apparaat ("Flex-modus").
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 10 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Ter bevestiging van elke toetsdruk wordt de achtergrondverlichting kort uitgeschakeld. Als de code-invoer geldig was, wordt de verlichting van de brontoets uitgeschakeld na invoer van het laatste cijfer. Als een ongeldige code is ingevoerd, knippert de brontoets drie seconden lang voordat de verlichting wordt uitgeschakeld. Als het apparaat niet werkt zoals verwacht, herhaalt u de programmering eventueel met een andere code.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 11 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Vanwege het grote aantal verschillende codenummers zijn per type apparaat tot 350 verschillende codes voorgeprogrammeerd. In enkele gevallen is het mogelijk dat alleen de meest gebruikelijke hoofdfuncties beschikbaar zijn. Bij enkele speciale apparaatmodellen kan de beschreven procedure niet met succes worden uitgevoerd.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 12 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Druk op EXIT om het zoeken te beëindigen. Een code per seconde of per 3 seconden Als u wilt dat de afstandsbediening niet elke seconden maar om de 3 seconden een nieuwe code verstuurt, gaat u als volgt te werk: Druk binnen 6 seconden nadat u op PROG+ (resp. PLAY of ) hebt gedrukt, zoals in punt 4 is beschreven, nogmaals op de toets PROG+ of PROG–. De afstandsbediening verstuurt nu elke 3 seconden een nieuwe code.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 13 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 dralen, omdat anders de functie voor automatisch zoeken van codes wordt gestart. 6. Sla de code op door op OK te drukken met de joystick. Als alle codes zijn doorzocht, knippert de brontoets ongeveer 3 seconden lang. Identificatie van codes Door de identificatie van codes kunt u bepalen welke codes reeds zijn ingevoerd en opgeslagen in de afstandsbediening. Ga als volgt te werk: 1. Schakel het desbetreffende apparaat met de hand in. 2.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 14 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Normaal gebruik Afzonderlijke apparaten bedienen Nadat u de programmering van uw afstandsbediening voor uw audio/videoapparaten hebt uitgevoerd, voert de afstandsbediening de meest gebruikelijke hoofdfuncties uit, net als bij de oorspronkelijke afstandsbediening van het desbetreffende apparaat. Richt uw afstandsbediening op het gewenste apparaat en druk op de bijbehorende brontoets.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 15 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Gecombineerde apparaten bedienen Voor gecombineerde apparaten zijn meerdere besturingsmogelijkheden beschikbaar. Gecombineerde apparaten met twee apparaatcodes Sommige gecombineerde apparaten (zoals een televisietoestel met videorecorder) hebben twee apparaatcodes nodig voor elk onderdeel van het apparaat. U bestuurt het gecombineerde apparaat dan als twee afzonderlijke apparaten.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 16 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Leerfunctie U kunt functies van een originele afstandsbediening handmatig in uw universele afstandsbediening opslaan. De universele afstandsbediening kan tot 150 instructies "leren". Opmerkingen over leerfunctie Gebruik voor beide afstandsbedieningen nieuwe batterijen. Elke originele afstandsbediening kan onder elke brontoets worden opgeslagen ("8-in-1-functie").
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 17 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Voer de leerfunctie niet uit onder lampen met een laag energieverbruik. Dergelijke lampen (bijv. TL-buizen) kunnen infraroodstraling bevatten die van invloed kan zijn op de leerfunctie. Functies programmeren Ga als volgt te werk bij het programmeren: Leg de afstandsbedieningen met de infrarood-diodes naar elkaar gericht op de tafel. Houd hierbij een afstand aan tussen 15 en 50 mm. 1.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 18 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 6. Herhaal stap 4 en 5 tot alle gewenste functies zijn opgeslagen. 7. Beëindig de programmering door de toets SETUP in te drukken. SHIFT-functie Enkele toetsen van de universele afstandsbediening kunnen een dubbele programmering krijgen. U kunt deze functies gebruiken door kort op de toets S (SETUP) te drukken (de brontoets licht op) en aansluitend op een van de functie- of cijfertoetsen te drukken.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 19 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Alle codes die via de leerfunctie zijn geprogrammeerd, zijn nu gewist. Macro's programmeren Met een macro kunt u een reeks instructies opslaan, zodat dus meerdere functies na elkaar kunnen worden uitgevoerd. U kunt drie macro's programmeren en opslaan onder de cijfertoetsen 1, 2 en 3. Elke macro kan tot tien toetsinstructies omvatten. Een macro kan betrekking hebben op verschillende apparaten.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 20 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Vertraging inbouwen Het kan zinvol zijn een tijdvertraging in te bouwen voordat een instructie wordt uitgevoerd, om bijvoorbeeld rekening te houden met een opwarmfase voor het televisietoestel. 1. Druk bij het invoeren van de stappen (zie punt 6 boven) op het moment waarop de tijdvertraging moet worden ingebouwd op de toets PAUSE. 2. Geef met een cijfertoets het aantal seconden aan dat de vertraging moet duren (bijv.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 21 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Speciale functies ALL-OFF-functie U kunt alle voorgeprogrammeerde apparaten tegelijkertijd uitschakelen. Hierbij gaat u als volgt te werk: 1. Druk kort op de toets ALL OFF. Het geselecteerde apparaat wordt uitgeschakeld en de bijbehorende brontoets licht op. 2. Druk meteen nog een keer op de toets ALL OFF en houd deze toets 3 seconden lang ingedrukt. Nu worden alle voorgeprogrammeerde apparaten één voor één uitgeschakeld. Dit duurt ca.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 22 Freitag, 5.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 23 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Universele functie volume/geluid uitschakelen programmeren op een specifiek apparaat U kunt de universele afstandsbediening ook zodanig instellen dat op een specifiek apparaat alleen de eigen functies voor volume en geluid uitschakelen wordt aangestuurd. De universele functie is daarbij voor deze modus resp. dit type apparaat uitgeschakeld. 1.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 24 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 3. Druk nogmaals op . De verlichting van de brontoets gaat definitief uit. De functies voor volume en uitschakelen van geluid staan nu weer in de fabrieksstand. Foutcorrectie De afstandsbediening werkt niet: Controleer of uw apparaten correct zijn aangesloten en ingeschakeld. Controleer of de batterijen van de afstandsbediening correct zijn geplaatst (plus- en minpool). Als de batterijen te zwak zijn, vervangt u deze door nieuwe.
Univ-FB_MD80383_NL.fm Seite 25 Freitag, 5. August 2005 9:37 09 Afvalverwijdering Verpakking Uw universele afstandsbediening bevindt zich in een verpakking ter bescherming tegen schade bij het transport. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen dus worden hergebruikt of terug in de grondstoffenkringloop worden gebracht. Apparaat Verwijder de universele afstandsbediening aan het einde van de levensduur in geen geval als gewoon huisvuil.
