Operation Manual

47
Kopieringsfunktioner
Du kan kopiere indholdet på en DVD til en VHS-kassette eller omvendt. På den måde kan du tilpasse videooptagelser til alle,
der ikke har en DVD-afspiller, eller for at arkivere VHS-kassetters indhold på en DVD.
BEMÆRK!
Datamedier, der er kopibeskyttede, kan ikke kopieres. Det er forbudt at mangfoldiggøre kopibeskyttet indhold.
Kopiering fra DVD til en VHS-kassette
 Sæt en DVD, som du vil kopiere, i.
 Sæt et tomt videobånd i.
 Skift eventuelt til stoptilstand ved at trykke to gange på tasten STOP.
 Åbn hovedmenuen med tasten SETUP, og vælg menupunktet GENERAL SETTING. Bekræft valget med ENTER.
 Vælg i de generelle indstillinger menupunktet RECORDING, og bekræft her med ENTER.
 I optagelsesmenuen skal du vælge menupunktet DUBBING MODE der vælge menupunktet DVD -> VCR.
 Luk hovedmenuen ved at trykke på tasten SETUP.
 Skift til DVD-tilstand med tasten DVD.
 Find ved hjælp af tasten PLAY,  eller  det sted på DVD'en, som du vil kopiere. Tryk derefter på PAUSE.
 Skift til VCR-tilstand med tasten VCR.
 Vælg med tasten REC SPEED optagelseskvaliteten (SP eller LP).
 Tryk på DUBBING på fjernbetjeningen for at starte kopieringen.
 DVD'ens billede vises, så den kan kontrolleres. Hvis optagelsen er gennemført, skal du trykke på STOP.
Kopiering fra en VHS-kassette til en DVD
 Sæt en VHS-kassette, som du vil kopiere, i.
 Sæt en tom DVD-R eller ±RW i.
 Skift eventuelt til stoptilstand ved at trykke to gange på tasten STOP.
 Åbn hovedmenuen med tasten SETUP, og vælg menupunktet GENERAL SETTING. Bekræft valget med ENTER.
 Vælg i de generelle indstillinger menupunktet RECORDING, og bekræft her med ENTER.
 I optagelsesmenuen skal du vælge menupunktet DUBBING MODE der vælge menupunktet VCR -> DVD.
 Luk hovedmenuen ved at trykke på tasten SETUP.
 Skift til VCR-tilstand med tasten VCR.
 Find ved hjælp af tasten PLAY,  eller  det sted på kassetten, som du vil kopiere. Tryk derefter på PAUSE.
 Skift til DVD-tilstand med tasten DVD.
 Vælg med tasten REC SPEED optagelseskvaliteten (1H, 2H, 4H, 6H eller 8H).
 Tryk på DUBBING på fjernbetjeningen for at starte kopieringen.
 Videokassettens billede vises, så den kan kontrolleres. Hvis optagelsen er gennemført, skal du trykke på STOP.
83425 DK ALDI DK Content Final.indd 4783425 DK ALDI DK Content Final.indd 47 14.11.2011 11:29:1114.11.2011 11:29:11