Operation Manual

50
Sél. enreg. audio (1H)
Avec cette option, sélectionnez le type audio pour l'enregistrement. Vous avez le choix entre l'option PCM et DOLBY DI-
GITAL.
REMARQUE !
Cette sélection vaut uniquement pour les enregistrements sur un DVD-R ou DVD-RW en cas d'enregistrement
en mode 1H.
Final.auto
Avec cette option, vous déterminez si un disque enregistré est finalisé automatiquement. Vous pouvez choisir l'option ON
ou OFF.
Format Image (Mode Vidéo)
Avec cette option de menu, déterminez le format d'image pour les enregistrements en mode Vidéo d'un DVD. Vous dispo-
sez des formats AUTO, 4:3 et 16:9.
Mode Duplication
Dans ce sous-menu, vous définissez la méthode de copie pour la lecture de DVD et cassettes vidéo. Sélectionnez ici l'option
VCR -> DVD ou DVD -> VCR.
Enr. audio bilingue
Avec cette option de menu, déterminez la piste audio qui doit être utilisée lors de l'enregistrement.
Entrée audio extér.
Avec cette option de menu, déterminez le type d'entrée audio d'une source externe.
Systéme de couleurs vidéo
Sélectionnez ici la norme de votre signal vidéo lors de l'enregistrement. Vous disposez des options AUTO, PAL et SECAM.
Horloge
Réglage horloge
Avec cette option de menu, réglez l'heure manuellement. Cette option n'est disponible que si le réglage automatique de
l'heure est désactivé.
Réglage autom. horloge
Définissez si l'heure du lecteur-enregistreur DVD/vidéo doit être réglée automatiquement. Cette fonction est possible uni-
quement si un signal d'antenne est émis par le récepteur intégré.
Canal
Pays
Cette option de menu vous permet de déterminer le tableau des pays pour les chaînes TNT. Si le pays souhaité n'est pas
énuméré, sélectionnez l'option AUTRE.
Autoréglage (TNT & analogique)
Sélectionnez cette fonction pour exécuter une recherche automatique. Toutes les fréquences disponibles sont alors parcou-
rues et aussi bien les chaînes numériques qu'analogiques sont trouvées.
Les chaînes trouvées sont mémorisées automatiquement dans la liste des chaînes du lecteur-enregistreur DVD/vidéo.
Réglage du canal DVB
Éditer les chaînes
Cette option de menu permet de renommer, déplacer, supprimer, ajouter à des listes de favoris et bloquer les chaînes mé-
morisées.
Mise au point automat.
Sélectionnez cette fonction pour exécuter une recherche automatique. Toutes les fréquences disponibles sont alors parcou-
rues.
Mise au point manuelle
Sélectionnez cette fonction pour exécuter une recherche manuelle d'une chaîne spéciale.
Informations sur le signal
Cette option de menu permet d'afficher des informations détaillées sur le signal diffusé par la chaîne sélectionnée.
83425 FR ALDI BE Content Final.indd 5083425 FR ALDI BE Content Final.indd 50 14.11.2011 11:21:1614.11.2011 11:21:16