Operation Manual

56
Données techniques
Tension d'alimentation AC 230V ~ 50 Hz
Consommation en fonctionnement 35 W
Consommation en veille 0,93 W
Piles pour la télécommande 2 X 1,5 V R6/LR6 TYPE AA
Système TV PAL-B/G, SECAM-L
Système vidéo VHS
Plage d'utilisation 5 à 35° C / 5 à 80 % d'humidité rel. de l'air, sans condensation
Dimensions (lxHxP) Env. 435 x 9,5 x 388 mm
Poids Env. 5,0 kg
Connectique Entrées :
Entrée antenne 75 ohms, Video In (Péritel), Audio In, DV In (IEEE 1394), USB 2.0
Sorties :
Video Out (péritel), Component Video Out (balayage progressif), Audio Out (analo-
gique, numérique), HDMI Video/Audio Out (standard HDMI, type A)
Formats de lecture Cassette vidéo VHS ; DVD (Digital Versatile Disk), DVD-R, DVD-RW ; VCD, SVCD, CD au-
dio ; CD-R, CD-RW, CD JPEG, CD MP3
Lorsque vous utilisez des CD audio, veillez à la mention
REMARQUE !
Nous ne pouvons garantir qu'un DVD-R ou DVD-RW enregistré sur le présent enregistreur DVD pourra être lu
par un autre lecteur DVD. Lisez éventuellement le mode d'emploi de l'autre lecteur DVD et assurez-vous que
l'appareil puisse lire les formats DVD-R et DVD-RW.
Attention : il existe aujourd'hui de nombreux procédés d'enregistrement sur CD et de protection anti-copie
dont certains ne sont pas encore standardisés ainsi que différents types de disques vierges CD-R et CD-RW. Des
erreurs ou des ralentissements de lecture peuvent se produire dans certains cas. Il ne s'agit pas d'un défaut de
l'appareil.
Temps d'enregistrement (DVD) 1H (env. 1 h), 2H (env. 2 h), 4H (env. 4 h), 6H (env. 6 h), 8H (env. 8 h)
Temps d'enregistrement (VCR) SP (env. 3 h avec cassette E-180), LP (env. 6 h avec cassette E-180)
Formats d'enregistrement Cassette vidéo VHS ; DVD-R ; DVD-RW
Puissance laser Lecteur/enregistreur DVD : laser de classe 1
Télécommande : laser de classe 1
Cet appareil est conforme aux exigences de la directive CEM 2004/108/CE ainsi qu'à celles de la directive basse tension
2006/95/CE.
Réglementation 3 d'information sur le bruit des machines. GPSGV, 06.01.2004 : le niveau de pression acoustique maximal
est de 70 dB(A) ou moins conformément à la norme EN ISO 7779.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI Licen-
sing LLC aux États-Unis et dans d‘autres pays.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole Double-D sont des marques déposées de
Dolby Laboratories.
« La technologie Dolby® Digital permet au consommateur de procéder à des enregistrements vidéo de haute qualité en son
stéréo sur des DVD inscriptibles. Par rapport à l‘enregistrement PCM, cette technologie économise également de l‘espace
sur le disque dur, ce qui permet une résolution vidéo plus élevée ou de prolonger le temps d‘enregistrement de chaque
DVD. Les DVD créés en utilisant la technologie Dolby Digital peuvent être lus sur tous les lecteurs DVD-vidéo. »
Ceci s‘applique lorsque les lecteurs sont compatibles avec les DVD inscriptibles actuels.
est une marque de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Sous réserve de modifications techniques !
83425 FR ALDI BE Content Final.indd 5683425 FR ALDI BE Content Final.indd 56 14.11.2011 11:21:1914.11.2011 11:21:19