MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 1 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Komponenten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Den Handriemen anbringen . . . . Batterien einlegen . . . . . . . . . . . Speicherkarte einlegen . . . . . . . . Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . .
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 2 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Weitere Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kopieren von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 DPOF - EInstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Konfigurationseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 53 Setup Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassen der Töne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 3 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie die Kamera in Gebrauch nehmen, sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig gelesen und verstanden haben. Achten Sie immer darauf, die Kamera richtig zu bedienen. Die Sicherheitshinweise erklären Ihnen den sicheren und korrekten Gebrauch Ihrer Kamera und des Zubehörs. So vermeiden Sie Personen- und Sachschäden, die Ihnen oder anderen entstehen könnten.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 4 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Reparaturen sollten nur durch qualifizierte Kundendiensttechniker vorgenommen werden. Lassen Sie das Gerät bei Funktionsstörungen von einer autorisierten Kundendienststelle überprüfen. • Schalten Sie das Gerät bei Funktionsstörungen sofort aus Wenn Sie einen ungewohnten Geruch oder Rauch aus dem Gerät wahrnehmen, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker und entfernen Sie unverzüglich die Batterie.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 5 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Vermeiden Sie es, die Batterie in Wasser einzutauchen oder mit Wasser bzw. anderen Flüssigkeiten in Berührung zu bringen. Nehmen Sie die Batterie unverzüglich heraus, wenn Sie Verformungen oder Verfärbungen bemerken. Lagern bzw. transportieren Sie die Batterie nicht zusammen mit metallischen Gegenständen, z.B. Münzen, Schlüsseln oder Haarnadeln. Lagern Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 6 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Benutzen bzw. lagern Sie die Kamera nicht im direkten Sonnenlicht oder bei hohen Temperaturen, da sonst die Gefahr besteht, dass die Batterie ausläuft oder sich das Gehäuse verformt. • Schnelle Temperaturwechsel vermeiden Wenn das Gerät schnell vom Kalten ins Warme gebracht wird, können sich außen und innen Wassertröpfchen bilden.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 7 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 • Speicherkarten Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder herausnehmen, da sonst Datenverluste auftreten können. Speicherkarten können im Betrieb warm werden. Nehmen Sie sie daher vorsichtig aus der Kamera. Dieses Zeichen auf Ihrer Kamera bescheinigt, dass das Gerät die EU-Richtlinien (Europäische Union) zur Störstrahlung erfüllt. CE steht für Conformité Européenne (europäische Konformität).
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 8 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 INBETRIEBNAHME Komponenten der Kamera Machen Sie sich mit den Komponenten der Kamera vertraut, bevor Sie die Kamera verwenden. Dadurch fällt Ihnen die Bedienung der Kamera leichter.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 9 Dienstag, 7.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 10 Dienstag, 7.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 11 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 VORBEREITUNGEN Den Handriemen anbringen Z Fädeln Sie das dünne Ende des Handriemens durch die Öse an der Kamera. Z Führen Sie den Riemen durch die Schlaufe und ziehen Sie ihn straff. Batterien einlegen Z Schieben Sie zum Öffnen die Abdeckung des Fachs für Batterien und Speicherkarte in Pfeilrichtung. Z Setzen Sie die mitgelieferten Batterien ein. Z Schließen Sie den Deckel des Batterie- und Speicherkartenfachs.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 12 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Speicherkarte einlegen Z Schieben Sie zum Öffnen die Abdeckung des Fachs für Batterien und Speicherkarte in Pfeilrichtung. Z Setzen Sie die Speicherkarte wie gezeigt ein. Die bedruckte Seite der Speicherkarte, muss in Richtung der Batterien zeigen. Z Schließen Sie den Deckel des Batterie- und Speicherkartenfachs. Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie behutsam auf den Rand der Karte und lassen wieder los.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 13 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Ein-/Ausschalten Z Drücken und halten Sie die Taste etwa 1 Sekunde lang, um die Kamera im Aufnahmemodus einzuschalten. Wenn Sie die Taste Drücken und ca. 1 Sekunde lang halten wird die Kamera im Wiedergabemodus eingeschalten. Z Zum Ausschalten drücken Sie die Taste oder noch einmal. Sprache einstellen Z Drücken Sie die MENU Taste.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 14 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, damit sie beim Betrachten der Bilder mit der Kamera richtig angezeigt werden. Z Drücken Sie die MENU Taste und wählen Sie das Menü S E T UP( ) aus. Z Wählen Sie mit den Tasten S und T der Menüwippe den Punkt DATUM & ZEIT ( ) aus. Drücken Sie die Taste SET, um das Untermenü aufzurufen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 15 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 BILDER, VIDECLIPS UND MEMOS AUFNEHMEN Der LCD-Monitor Beim Einschalten der Kamera schaltet sich der LCD-Monitor automatisch mit ein. Mit dem LCD-Monitor können Sie beim Fotografieren oder bei der Aufnahme von Videoclips den gewünschten Bildausschnitt bestimmen. Außerdem zeigt er in den unterschiedlichen Betriebsarten die Menüs an. Die folgenden Abbildungen zeigen die verschiedenen Icons, die im LCD-Monitor erscheinen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 16 Dienstag, 7.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 17 Dienstag, 7.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 18 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Die Anzeige im LCD-Monitor austauschen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 19 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Zwischen verschiedenen Modi wählen Wiedergabemodus aktivieren Z Drücken Sie die Taste gelangen. Z Drücken Sie die Taste wieder zuverlassen. , um in den Wiedergabemodus zu erneut, um den Wiedergabemodus Hinweis: Wenn Sie in den Wiedergabemodus wechseln, wird das Objektiv nach etwa 10 Sekunden eingefahren. Aufnahmemodus bestimmen Z Drücken Sie die Modustaste um zwischen den verschiedenen Aufnahmemodi zu wechseln.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 20 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Aufnahme Bilder aufnehmen Z Halten Sie die Kamera mit beiden Händen und achten Sie darauf, die Kamera ruhig zu halten. Z Stellen Sie die Kamera in den Aufnahmemodus (siehe Seite 19). Z Richten Sie den Fokusbereich auf das gewünschte Aufnahmeobjekt und drücken Sie die Auslösertaste bis Sie einen leichten Gegendruck spüren. Z Die Kamera fokussiert nun den gewählten Bereich und bestimmt die Belichtungs- und Verschlusszeitwerte.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 21 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Verwenden der Zoomfunktion Ihre Kamera verfügt über eine Kombination aus optischem und digitalem Zoom, die es Ihnen ermöglicht, ferne Objekte näher heranzuholen oder den Zoomfaktor für eine Weitwinkelaufnahme zu verringern. Der optische Zoom funktioniert durch mechanisches Verstellen des Objektivs der Kamera. Der digitale Zoom vergrößert oder verkleinert Bilder mittels eines softwaregesteuerten Verfahrens.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 22 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Verwenden des Blitzes Drücken Sie die Blitztaste. um durch die verschiedenen Blitzmodi der Kamera zu schalten. Auf dem LCD-Monitor erscheint ein Symbol, das den gewählten Blitzmodus anzeigt. Beim Aufnahmen von Videoclips steht der Blitz nicht zur Verfügung. Z Stellen Sie die Kamera in den Aufnahmemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste, um den Blitzmodus zu ändern.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 23 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Verwenden des Selbstauslösers & der Bildserienfunktion Verwenden Sie den Selbstauslöser, um eine Verzögerung vom Zeitpunkt des Drückens der Auslösertaste bis zum Erstellen der tatsächlichen Aufnahme einzustellen. Verwenden Sie die Bildserienfunktion, um vier unmittelbar aufeinander folgende Bilder aufzunehmen. Z Stellen Sie die Kamera in den Aufnahmemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste mehrfach, um die Einstellung zu ändern.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 24 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Hinweis: Diese Funktionen stehen Ihnen nur im Fotoaufnahmemodus zur Verfügung. Nach einer Aufnahme, wenn Sie den Modus wechseln oder die Kamera ausschalten, werden die Einstellungen wieder zurückgesetzt. Achten Sie bei der Verwendung des Selbstauslösers darauf, die Digitalkamera auf einem Stativ zu montieren oder auf einer ebenen, stabilen Fläche abzustellen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 25 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Aufnehmen von Videos Ihre Kamera kann Videos mit Ton aufnehmen. Z Stellen Sie die Kamera in den Aufnahmemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Auslösertaste, um mit der Aufnahme zu beginnen. Z Drücken Sie die Auslösertaste erneut, um die Aufnahme zu beenden. Hinweis: Die Kamera bricht die Aufnahme automatisch ab, sobald der Speicher voll ist. Der Ton für Videos wird über das Mikrofon der Kamera aufgezeichnet.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 26 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Aufnehmen einer Sprachnotiz Sie können mit dieser Kamera Sprachaufnahmen anfertigen. Z Stellen Sie die Kamera in den Aufnahmemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Auslösertaste, um mit der Aufnahme zu beginnen. Z Drücken Sie die Auslösertaste erneut, um die Aufnahme zu beenden. Hinweis: Die Kamera bricht die Aufnahme automatisch ab, sobald der Speicher voll ist. Der Ton für Videos wird über das Mikrofon der Kamera aufgezeichnet.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 27 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Aufzeichnen eines Sprachmemos Sie können Ihre Fotos nach der Aufnahme um ein Sprachmemo ergänzen. Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste W oder X, um ein Foto auszuwählen, das Sie mit einem Sprachmemo versehen möchten. Z Drücken Sie die Taste MENU, verwenden Sie die Tasten W oder X, um S P R A C H M E M O ( ) auszuwählen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 28 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Einstellen der Aufnahmefunktionen Verwenden des Motivmodus Sie können zwischen verschiedenen Motivmodi für bestimmte Aufnahmebedingungen auswählen. Z Stellen Sie die Kamera in den Aufnahmemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste, um den Motivmodusbildschirm aufzurufen. Z Verwenden Sie die Pfeiltasten, um einen gewünschten Motivmodus auszuwählen und drücken Sie die Taste Set, um die Einstellungen zu bestätigen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 29 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Nachtszene Das Aufnahmeobjekt wird betont, währen der Hintergrund als nächtliche Umgebung erhalten bleibt. Kinder Geeignet für Aufnahmen von umhertollenden Kindern. Stand&Schnee Geeignet für Strand- und Schneeaufnahmen. Gegenlicht Aufnahme eines Objekts mit Gegenlicht durch Änderung der Messung. Dämmerung Verstärkung der Rottöne für die Aufnahme von Sonnenuntergangsbildern.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 30 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Einstellungsmenü Ihre Kamera bietet Ihnen diverse Einstellungsmöglichkeiten um die Bild- und Aufnahmequalität zu optimieren. Z Stellen Sie die Kamera in den Aufnahmemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die MENU Taste, um in das Einstellungsmenü zu gelangen. Z Drücken Sie die MENU Taste erneut, um das Einstellungsmenü wieder zu verlassen. Z Innerhalb der Menüs steuer Sie die einzelnen Optionen mit Hilfe der Tasten S, T, W und X an.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 31 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Einstellen der Auflösung und Qualität Sie können eine geringere Bildauflösung und -qualität einstellen, um die Bildgröße zu verringern und mehr Bilder speichern zu können. Wählen Sie je nach gewünschter Bildqualität und dem Zweck eines Bildes eine geeignete Einstellung. Übersicht der Auflösungen Symbol Beschreibung 3264 x 2448 - Geeignet für großformatige Ausdrucke. 2560 x 1920 - Geeignet für normale Ausdrucke.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 32 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Übersicht der Qualitäten Symbol Beschreibung Superfeine Qualität (hoher Speicherbedarf) Normale Qualität (normaler Speicherbedarf) Niedrige Qualität (geringer Speicherbedarf) Einstellen der Videogröße Symbol Beschreibung 640 x 480 - Geeignet für die Wiedergabe auf TVBildschirmen. 320 x 240 - Geeignet für die Wiedergabe auf einem PC. 160 x 128 - Geeignet als Anhang für E-Mail oder für die Verwendung auf Websites.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 33 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Einstellen des Lichtmessverfahrens Auf Ihrer Kamera stehen drei verschiedene Lichtmessverfahren zur Verfügung. Symbol Beschreibung Das Licht wird anhand des gesamten Aufnahmebereichs gemessen, jedoch wird den Werten nahe der Mitte höhere Gewichtung beigemessen. Wählt eine Belichtung aufgrund der Messergebnisse an mehreren Stellen im Aufnahmebereich. Wählt eine Belichtung aufgrund eines einzigen Messergebnisses in der Bildmitte.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 34 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Einstellen von Fotoeffekten Sie können Ihre Bilder im Aufnahme- und Wiedergabemodus um Spezialeffekte ergänzen. Option Beschreibung Aus Es werden keine Effekte hinzugefügt. SW Wandelt Bilder ins Schwarz-Weiß-Format um. Sepia Aufgenommene Bilder werden in Sepiatönen gespeichert. Negativ Das ursprüngliche Bild wird in ein Negativ umgekehrt. Mosaik Wandelt Bilder in Mosaike um.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 35 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Einstellen des Datumstempels Die Datumstempelfunktion kann verwendet werden, um Ihre Bilder um das Datum und die Zeit der Aufnahme zu ergänzen. Option Beschreibung Aus Aufnahmedatum und -zeit werden auf Bildern nicht mitgedruckt. Datum Nur das Aufnahmedatum wird auf Bildern mitgedruckt. Datum & Zeit Aufnahmedatum und -zeit werden auf Bildern mitgedruckt.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 36 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Einstellen des Weißabgleichs Passen Sie den Weißabgleich auf verschiedene Lichtquellen wie Sonnenlicht, Raumbeleuchtung (Glühlampe) oder Neonbeleuchtung an. Symbol Beschreibung Korrigiert den Weißabgleich automatisch. Ideal für allgemeine Aufnahmen. Passt den Weißabgleich für helles Sonnenlicht oder natürliche Lichtverhältnisse an. Passt den Weißabgleich für Bewölkung oder Zwielicht an.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 37 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Einstellen der ISO-Empfindlichkeit Mit der Werkseinstellung wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch an die Helligkeit des Aufnahmeobjekts angepasst. Option Beschreibung Auto Stellt die ISO-Empfindlichkeit automatisch ein. ISO50 Stellt die Empfindlichkeit auf das Äquivalent von ISO 50 ein. ISO100 Stellt die Empfindlichkeit auf das Äquivalent von ISO 100 ein. ISO200 Stellt die Empfindlichkeit auf das Äquivalent von ISO 200 ein.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 38 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 BILDER, VIDEOCLIPS UND MEMOS WIEDERGEBEN Wiedergabe von Bildern Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste W, um das vorherige Bild anzuzeigen; drücken Sie die Taste X, um das nächste Bild anzuzeigen. Hinweis: Durch Gedrückthalten der Taste W oder X werden die Bilder im Schnellverfahren durchgeblättert.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 39 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Vergrößern von Fotos Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Tasten W oder X, um das Bild auszuwählen, das Sie vergrößern möchten. Z Drücken Sie die Zoomtaste T, um das Bild zu vergrößern. Der mittlere Teil des Bildes wird angezeigt. Sie können die Pfeiltasten verwenden, um zu verschiedenen Teilen des vergrößerten Bildes zu schwenken.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 40 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Wiedergabe in einer Diashow Sie können die Kamera für die Wiedergabe von Bildern in Form einer Diashow konfigurieren. Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste MENU, verwenden Sie die Taste W oder X, um die Option D I A S H O W ( ) auszuwählen und bestätigen Sie Auswahl mit der Taste SET. Z Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Wiedergabeintervall ( ) einzustellen und auszuwählen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 41 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Wiedergabe von Videos Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste W oder X, um das Video auszuwählen, das Sie wiedergeben möchten. Z Drücken Sie die Taste SET, um die Wiedergabe zu starten. Z Durch Drücken der SET Taste während der Wiedergabe, können Sie die Wiedergabe kurzfristig stoppen, erneutes Drücken der SET Taste setzt die Wiedergabe fort.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 42 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Wiedergabe eines Sprachmemos Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste W oder X, um das Foto mit dem gewünschten Sprachmemo auszuwählen. Z Drücken Sie die Taste SET, um das Sprachmemo wiederzugeben. Z Durch Drücken der SET Taste während der Wiedergabe, können Sie die Wiedergabe kurzfristig stoppen, erneutes Drücken der SET Taste setzt die Wiedergabe fort.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 43 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 BEARBEITUNG DER AUFNAHMEN Löschen einer einzelnen Datei Einzelne Dateien können gelöscht werden, indem Sie das Wiedergabemenü verwenden oder die Löschtaste( ) drücken. Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste MENU und anschließend W oder X, um LÖSCHEN( ) auszuwählen. Z Drücken Sie die Taste S oder T, um E I N Z E L auszuwählen und anschließend die Taste SET.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 44 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Löschen aller Dateien Sie können das Wiedergabemenü verwenden, um mehrere Dateien zu löschen. Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste MENU und anschließend W oder X, um LÖSCHEN( ) auszuwählen. Z Drücken Sie die Taste S oder T, um A L L E auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste SET.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 45 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Schützen von Dateien Auf Ihrer Kamera oder einer Speicherkarte gespeicherte Dateien können geschützt werden, um ein versehentliches Löschen zu verhindern. Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste Menu und anschließend W oder X, um SPERREN( ) auszuwählen. Z Drücken Sie die Taste S oder T, um E I N Z E L auszuwählen und anschließend die Taste SET.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 46 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Drehen von Fotos Fotos können um verschiedene Winkel gedreht werden. Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sei die Taste W oder X, um das Bild auszuwählen, das Sie drehen möchten. Z Drücken Sie die Taste MENU und anschließend W oder X, um DREHEN( ) auszuwählen. Z Wählen Sie mit den Tasten S oder T die gewünschte Option aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der SET Taste.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 47 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Ändern der Bildgröße Die Auflösung bereits aufgenommener Fotos kann nachträglich geändert werden. Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste W oder X, um das Bild auszuwählen, dessen Größe Sie ändern möchten. Z Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten W und X, den Menüpunkt G R Ö S S E Ä N D E R N ( ) aus.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 48 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Fotos um Sticker ergänzen Sie können Ihren aufgenommenen Bildern noch kleine Symbole und Zeichen hinzufügen und so lustige Effekte erzielen. Z Stellen Sie die Kamera in den Widergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste W oder X, um das Bild auszuwählen, dem Sie Sticker hinzufügen möchten. Z Drücken Sie die Taste MENU und anschließend W oder X, um AUFKLEBER ( ) auszuwählen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 49 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 WEITERE OPTIONEN Kopieren von Dateien Unter Umständen möchten Sie Dateien vom internen Speicher der Kamera auf eine Speicherkarte kopieren. Z Vergewissern Sie sich zuvor, dass Sie eine Speicherkarte in Ihrer Digitalkamera eingelegt haben. Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19).
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 50 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 DPOF - EInstellungen Die Einstellung der DPOF-Funktion (Digital Print Order Format) ermöglicht es Ihnen, Bilder auf der Speicherkarte für den Ausdruck auszuwählen und im Voraus mit der Kamera die Anzahl der zu druckenden Kopien zu bestimmen. Dies ist ausgesprochen praktisch, um die Bilder an einen Fotoentwicklungsdienst zu schicken oder auf einem Direktdruck geeigneten Drucker auszudrucken.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 51 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Z Drücken Sie die SET Taste erneut, um den Datumstempel zu deaktivieren. Z Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um weitere Bilder für den Ausdruck zu konfigurieren. Z Drücken Sie die Taste MENU, um die Einstellungen abzuschließen. Hinweis: Um die DPOF-Einstellungen für alle Bilder gleichzeitig festzulegen, wählen Sie die Option A L L E im DOPF-Menü aus.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 52 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN Setup Menü Sie können die Grundeinstellungen der Kamera im Aufnahme- und Wiedergabemodus ändern. Z Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit der Taste W oder X die Option S E T U P ( ) aus. Z Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste SET, um das Setup Menü auszurufen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 53 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Anpassen der Töne Sie können die Tonlautstärke einstellen und verschiedene Töne als Startton auswählen. Z Stellen Sie die Kamera in den Konfigurationsmodus (siehe Seite 52). Z Drücken Sie die Taste S oder T, um die Option S O U N D S ( ) auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit den Tasten SET oder X. Z Verwenden Sie die Tasten W und X, um die Lautstärke anzupassen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 54 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Einstellen der Auto-Anzeige Wenn die Auto-Anzeige aktiviert ist, können Sie ein Bild nach der Aufnahme ein paar Sekunden lang betrachten. Die Steuerung innerhalb des Menüs finden Sie auf Seite 52. Sie haben folgende Einstellungsmöglichkeiten: Option Beschreibung Aus Aufgenommene Bilder werden nach dem Aufnehmen nicht automatisch angezeigt. 3 Sek. Aufgenommene Bilder werden nach dem Aufnehmen drei Sekunden lang angezeigt. 5 Sek.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 55 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Zurücksetzen der Dateinummerierung Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Kamera den Fehler „Der Ordner kann nicht erstellt werden“ anzeigt oder Sie mit der Nummerierung von vorne beginnen möchten, beispielsweise nach dem Löschen aller Dateien. Die Steuerung innerhalb des Menüs finden Sie auf Seite 52.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 56 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Einstellen der TV-Ausgabe Ihre Kamera kann ein TV-Gerät angeschlossen werden, damit Sei Fotos und Videos auf dem TV-Bildschirm ansehen können. Die TVAusgabe sollte je nach Region entwerden NTSC oder auf PAL eingestellt sein. Die Steuerung innerhalb des Menüs finden Sie auf Seite 52. Sie haben folgende Einstellungsmöglichkeiten: Option Beschreibung NTSC Format für z. B. Amerika, Japan, Taiwan PAL Format für z. B.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 57 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Auswählen eines Startbilds Sie können ein aufgenommenes Bild als Startbild auszuwählen. Z Stellen Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (siehe Seite 19). Z Drücken Sie die Taste W oder X, um ein gewünschtes Startbild auszuwählen. Z Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Taste W oder X, um die Option S T A R T B I L D ( ) auszuwählen. Z Wählen Sie einen der beiden Speicherplätze mit den Tasten S oder T aus.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 58 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Z Wählen Sie mit den Tasten S oder T das gewünschte Bild aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der SET Taste. Z Durch Drücken der Taste MENU verlassen Sie das Menü wieder. Hinweis: Das Startbild wird auch dann nicht gelöscht, wenn Sie das Originalbild löschen oder den Speicher formatieren.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 59 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Sie könne sämtliche Menü- und Tastensteuerungsfunktionen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, und somit die Kamera wieder in den Auslieferungszustand versetzen. Z Stellen Sie die Kamera in den Konfigurationsmodus (siehe Seite 52). Z Drücken Sie die Taste S oder T, um A L L E Z U R Ü C K S ( ) auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste X oder SET, um das Untermenü zu öffnen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 60 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 ANSCHLÜSSE Kamera mit einem TV-Gerät verbinden Bilder, die auf dem Kameramonitor wiedergegeben werden, können auch auf dem Fernsehbildschirm angesehen werden. Z Verwenden Sie das mitgelieferte Audio/Videokabel, um die Kamera an das TV-Gerät wie oben dargestellt anzuschließen. Z Wählen Sie den AV-Kanal Ihres TV-Geräts aus. (Lesen in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers, um weitere Informationen zu erhalten).
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 61 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Kamera mit einem Computer verbinden Hinweis: Bei dem Betriebssystem Windows 98 oder 98SE müssen Sie zuvor den USB-Softwaretreiber installieren, diesen finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM. Z Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Port der Kamera an. Z Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Port Ihres Computersn. Z Schalten Sie die Kamera ein.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 62 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Verwendung eines Lesegeräts für Flash-Speicherkarten Z Werfen Sie die SD-Karte aus der Kamera aus und legen Sie diese in ein Lesegerät für SD-Karten, das an einen Computer angeschlossen ist, ein. Z Öffnen Sie den „Arbeitsplatz“ oder den „Windows Explorer“ und öffnen Sie hier mit einem Doppelklick aus das Symbol für den Wechseldatenträger, die SD-Karte.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 63 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 INSTALLATION DER SOFTWARE Unterstützte Betriebssysteme Windows Windows Windows Windows 98SE ME 2000 XP CD-Inhalt Die beiliegende CD enthält Treiber und Software, die mit der Kamera zusammen geliefert werden. Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM Laufwerk.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 64 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Die folgenden Menüpunkte werden aufgelistet: • Ulead Photo Explorer 8 SE Basic installieren Installiert Software zum Organisieren und Verwalten Ihrer Mediendateien. • VideoStudio 7 SE VCD installieren Installiert Software zur Videobearbeitung. • Hilfprogramme Installiert eine Reihe nützlicher Hilfsprogramme zur Wiedergabe verschiedener Medienformate sowie Adobe Acrobat Reader zur Anzeige von Dokumenten im PDF-Format.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 65 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Softwaretreiber installieren Windows 98 und 98SE benötigt für die Verwendung der Kamera als Massenspeicher die Installation des Treibers. Z Legen Sie die beiliegende Software CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computer ein. Das Autorun-Menü erscheint. Z Klicken Sie den Menüpunkt T R E I B E R an. Z Sie werden nun aufgefordert eine Installationssprache zu wählen und dies mit OK zu bestätigen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 66 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 VideoStudio 7 SE VCD installieren VideoStudio 7 SE VCD ist ein auf der CD enthaltenes Programm zu Verwaltung Ihrer Fotos. Diese Programm benötigt Windows 98 SE, ME, 2000 oder XP auf Ihrem Computer. Z Legen Sie die beiliegende Software CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computer ein. Das Autorun-Menü erscheint. Z Klicken Sie den Menüpunkt V I D E O S T U D I O 7 S E V C D an.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 67 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Verwenden der Software Verwendung von Ulead Photo Explorer 8 SE Basic Ulead Photo Explorer 8 SE Basic ist ein vielseitiges Werkzeug für Besitzer von Digital-, Webkameras, DV Camcordern und Scannerns sowie jedem, der effektiv mit digitalen Medien ungehen will. Mit Photo Explorer können Sie digitale Medien effektiv übertragen, durchsuchen, modifizieren und verteilen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 68 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 TECHNISCHE DATEN Sensor 1/2.5 inch Pixel 5,02 Megapixel CCD Effektive Auflösung 2560x1920, 2560x1712, 2304x1728, 1600x1200, 640x480 Interpolierte Auflösung 3264x2448 Foto: JPEG (EXIF 2.2) DPOF Unterstützung Dateiformat Video: MPEG 4 640*480, 320x240, 160x128 Audio: WAV-Format Spezialeffekte SW, Sepia, Negativ, Mosaik Zoom-Faktor 3-fach optischer Zoom 4-fach digitaler Zoom LCD-Monitor 2.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 69 Dienstag, 7.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 70 Dienstag, 7.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 71 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Das Bild wird nicht aufgenommen, wenn der Auslöser gedrückt wird Der Blitz lädt Abwarten, bis der Blitz geladen ist Der Speicher ist voll Eine neue SD-Karte einsetzen.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 72 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Aufgenommene Bilder werden nicht gespeichert Die Kamera wurde ausgeschaltet, bevor das Bild gespeichert werden konnte Wenn die Anzeigeleuchte für niedrige Batterieladung auf der LCD-Anzeige erscheint, muss die Batterie ungehend gewechselt werden.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 73 Dienstag, 7.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 74 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 WEITERE INFORMATIONEN Wartung und Pflege Reinigen Sie das Gehäuse, die Linse und den LCD-Monitor folgendermaßen: Verwenden Sie keine Verdünner oder Reinigungsmittel, die Öl enthalten. Dadurch kann die Kamera beschädigt werden. Reinigen Sie das Kameragehäuse mit einem weichen Tuch. Linse: Entfernen Sie Staub zuerst mit einer Linsenbürste. Reinigen Sie sie anschließend mit einem weichen Tuch.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 75 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 Belichtungseinstellung verwendet werden. Schwenken Sie die Kamera langsam, um gute Videos zu erstellen. Wenn Sie zu schnell schwenken, werden Videoaufnahmen unscharf und verschwommen. Batterietipps Durch fehlerhafte Handhabung können Batterien undicht werden, sich erhitzen oder explodieren. Beachten Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen: Erwärmen Sie die Batterien nicht, und entsorgen Sie sie nicht im Feuer.
MD85396_Digicam_manual_D.fm Seite 76 Dienstag, 7. Februar 2006 3:58 15 ENTSORGUNG Verpackung Ihre Digitalkamera befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung, Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet werden oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung.
