Operation Manual

ManualsBrandsMedion ManualsDigital CameraMD 85544

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsadviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Onderdelen van de videocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De handriem aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Geheugenkaart plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De gegevens op een SD-geheugenkaart beschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

De videocamera in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Films, afbeeldingen en memo's opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Opmerking over het draaien van het LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Films opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Foto's opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Geluidsbestanden opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Opnamen van dichtbij maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Digitale zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instellingsmogelijkheden in de opnamemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Filmmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cameramodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Camcorder MD85544_NL.fm Seite 1 Montag, 13. November 2006 5:01 17

Summary of content (59 pages)

PAGE 1
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 1 Montag, 13. November 2006 5:01 17 INHOUDSOPGAVE Veiligheidsadviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Onderdelen van de videocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 2 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Modus voor geluidsopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Effectenmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Instellingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Weergavemodus . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 3 Montag, 13. November 2006 5:01 17 VEILIGHEIDSADVIEZEN Lees, voordat u de videocamera in gebruik neemt, de volgende veiligheidsadviezen in hun geheel aandachtig door. Let er altijd op dat u de videocamera op de juiste wijze bedient. In de veiligheidsadviezen wordt aangegeven hoe u de videocamera en de accessoires veilig en op de juiste wijze kunt gebruiken. Zo voorkomt u persoonlijk letsel en beschadiging van eigendommen bij uzelf of anderen.
PAGE 4
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 4 Montag, 13. November 2006 5:01 17 • Schakel het apparaat bij storingen onmiddellijk uit. Als u een ongewone geur waarneemt of rook uit het apparaat ziet komen, trekt u direct het netsnoer los en verwijderd u onmiddellijk de batterij. Doe dit snel maar voorzichtig om brandwonden te voorkomen. Laat het apparaat controleren door een geautoriseerd servicestation. • Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
PAGE 5
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 5 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Bewaar de batterijen buiten het bereik van kinderen. Roep, als een kind een batterij heeft ingeslikt, onmiddellijk de hulp van een arts in. Vermijd het contact met huid, ogen en slijmvliezen. Bij contact met batterijzuur moeten de desbetreffende lichaamsdelen direct met een ruime hoeveelheid helder water worden afgespoeld en moet contact worden opgenomen met een arts.
PAGE 6
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 6 Montag, 13. November 2006 5:01 17 • Bescherm de videocamera tegen overmatige hitte. Gebruik resp. bewaar de videocamera niet in direct zonlicht of bij hoge temperaturen, aangezien anders het gevaar bestaat dat de batterij leegloopt of vervormd raakt in het batterijvak. • Vermijd snelle temperatuurschommelingen. Als het apparaat snel vanuit de kou in een warme omgeving wordt gebracht, kunnen zich waterdruppeltjes vormen aan zowel buiten- als binnenkant.
PAGE 7
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 7 Montag, 13. November 2006 5:01 17 • Batterij Bij lage temperaturen kan de capaciteit van de batterij door vertraging van de chemische reactie duidelijk afnemen. Houd tijdens opnamen bij koud weer een tweede batterij gereed op een warme plek. Reinig de batterijaansluitingen indien nodig met een droge, schone doek of met een potloodgum. • Geheugenkaarten Schakel het apparaat uit voordat u de geheugenkaart plaatst of verwijdert aangezien anders gegevensverlies kan optreden.
PAGE 8
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 8 Montag, 13. November 2006 5:01 17 INGEBRUIKNAME Onderdelen van de videocamera Maak uzelf vertrouwd met de onderdelen van de videocamera voordat u het apparaat gaat gebruiken.
PAGE 9
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 9 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Achteraanzicht Functies van de richtingstoetsen in de opnamemodus RECHTS: Flitser AUTOM.
PAGE 10
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 10 Montag, 13.
PAGE 11
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 11 Montag, 13. November 2006 5:01 17 VOORBEREIDING De handriem aanbrengen Z Leid het dunne uiteinde van de handriem door het oogje aan de videocamera. Z Voer de riem door de lus en trek de riem strak. Batterijen plaatsen Als u de camera wilt gebruiken, moet u twee AA-batterijen plaatsen. Z Schuif het klepje van het batterijvak in de richting van de pijl om het te verwijderen. Z Plaats de batterijen. Let daarbij op de juiste polariteit. Z Sluit het batterijvak weer.
PAGE 12
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 12 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Geheugenkaart plaatsen De camera beschikt over een interne opslagcapaciteit van 64 MB. Het besturingssysteem van de camera neemt ongeveer 25 MB in beslag. De resterende opslagcapaciteit kan worden gebruikt voor foto's, films, geluidsopnamen en muziekbestanden. U kunt de opslagcapaciteit uitbreiden tot 2 GB met een SD- of MMCgeheugenkaart.
PAGE 13
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 13 Montag, 13. November 2006 5:01 17 De gegevens op een SD-geheugenkaart beschermen De SD-geheugenkaart kan tegen schrijven worden beveiligd door deze te blokkeren. Dan kunnen geen films, foto's, geluidsopnamen en muziekbestanden meer worden opgeslagen op deze kaart. Als u daarna gegevens wilt opslaan, moet u de schrijfbeveiliging weer verwijderen. Z U kunt de geheugenkaart blokkeren door het kleine schuifje voor schrijfbeveiliging in de onderste stand te zetten.
PAGE 14
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 14 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd correct in zodat de gegevens bij het bekijken van de films en foto's juist zijn. Z Druk op ENTER en kies met de toetsen RECHTS/LINKS de optie S E T T I N G . Z Selecteer met de menuoptie T I M E S E T T I N G met de toetsen OMHOOG/OMLAAG en bevestig uw selectie met ENTER.
PAGE 15
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 15 Montag, 13. November 2006 5:01 17 FILMS, AFBEELDINGEN EN MEMO'S OPNEMEN Opmerking over het draaien van het LCD-scherm Ga altijd voorzichtig te werk bij het draaien van het LCD-scherm. Als u te ver doordraait, kan dit tot beschadigingen aan de binnenkant van het bevestigingsscharnier tussen LCD-scherm en camcorder leiden LCD-scherm Bij het inschakelen van de camera wordt het LCD-scherm automatisch mee ingeschakeld.
PAGE 16
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 16 Montag, 13. November 2006 5:01 17 3. Resolutie: Hoog , Standaard , Laag 4. Zelfontspanner 5. Digitale zoom 6. Statusweergave van batterij: Volledige lading Batterij leeg , Gemiddelde lading 7. SD-geheugenkaart bevindt zich in de camera 8.
PAGE 17
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 17 Montag, 13. November 2006 5:01 17 9. Witbalans 10.Aanvullende opnamemodus: Beeldstabilisatie , Serie-opname , Achtergrondverlichting 11.Datum/tijd 12.Flitsinstelling: Automatische flits , Flits uit Films opnemen De films worden opgenomen in MPEG-4-indeling. Z Druk op de filmopnameknop om de opname te starten. Z Tijdens de filmopname wordt de tijd weergegeven op het LCD-scherm. U kunt de opname beëindigen door een tweede keer op de filmopnameknop te drukken.
PAGE 18
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 18 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Geluidsbestanden opnemen Z Druk op de richtingstoets OMHOOG om naar de modus voor geluidsopname over te schakelen. Z Druk op de filmopnameknop om de geluidsopname te starten. Z Druk opnieuw op de filmopnameknop om de geluidsopname te beëindigen. Als u de geluidsbestanden wilt beluisteren, moet u met de toets OPNAME/ WEERGAVE overschakelen naar de weergavemodus (zie “Geluidsbestanden weergeven”, pagina 46).
PAGE 19
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 19 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Digitale zoom Met de digitale zoom kunt u uw motieven bij het opnemen van films of foto's vergroten. Z Druk voor het vergroten of verkleinen van het beeld op de toets TELE/GROOTHOEK. De digitale zoom kan worden ingesteld op een vergroting tussen 1x en 8x. De waarde wordt weergegeven op het LCD-scherm. Opmerking: De digitale zoom wordt uitgeschakeld als de beeldstabilisatie is geactiveerd.
PAGE 20
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 20 Montag, 13.
PAGE 21
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 21 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Filmmodus Z Druk op ENTER om het hoofdmenu te openen. Z Ga met de toetsen RECHTS/LINKS naar de menuoptie M O V I E M O D E , selecteer met de toetsen OMHOOG/OMLAAG de gewenste menuoptie en bevestig uw selectie met ENTER. Resolutie Voor filmopnamen zijn drie verschillende resoluties beschikbaar.
PAGE 22
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 22 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Belichting De camera stelt automatisch de belichting in. Onder bepaalde omstandigheden kan het echter nodig zijn de belichting handmatig in te stellen. Bij het uitschakelen wordt de belichtingsinstelling teruggezet op de standaardwaarde 0EV. @ Scherpte U kunt verschillende effecten bereiken door uw beelden scherper of onscherper te maken. Bij het uitschakelen wordt de scherpte teruggezet op de standaardwaarde 5.
PAGE 23
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 23 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Bij het uitschakelen wordt de witbalans teruggezet op de standaardwaarde A U T O M A T I S C H . Stabilisatie De stabilisatiefunctie kan onscherpe beelden door het bewegen van de camera voorkomen. Opmerking: Het opgenomen beeld wordt kleiner als de stabilisatiefunctie is ingeschakeld. De digitale zoom wordt uitgeschakeld als de beeldstabilisatie actief is.
PAGE 24
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 24 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Cameramodus Resolutie Voor foto-opnamen zijn drie verschillende resoluties beschikbaar. Kwaliteit Hoge kwaliteit Normale kwaliteit Lage kwaliteit Resolutie 3840 x 2880 (11 megapixel, geïnterpoleerd) 2592 x 1944 (5 megapixel) 1600 x 1200 (2 megapixel) @ Z Selecteer de hoge kwaliteit als u foto's op papier wilt laten ontwikkelen of vergroten. Z Selecteer de normale kwaliteit als u de foto's wilt afdrukken of op een foto-cd wilt branden.
PAGE 25
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 25 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Twee-in-een In deze modus kunt u twee opnamen samenvoegen tot één beeld. Z Selecteer in het submenu de optie T W O I N O N E en bevestig met de optie O N . Op het LCD-scherm wordt nu het opname-object weergegeven, waarbij de rechterhelft van het scherm iets donkerder is. Z Druk op de sluiterknop om de eerste foto te maken. Nu wordt de linkerhelft van het LCD-scherm donker weergegeven en zijn de omtrekken van de eerste foto zichtbaar.
PAGE 26
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 26 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Z Met de toetsen RECHTS/LINKS kiest u de optie S E T om het fotoframe te gebruiken. Kies de optie E X I T om het menu te verlaten zonder een fotoframe te selecteren. Opmerking: Als u het fotoframe wilt uitschakelen via het menu, kiest u het grijze fotoframe. Flits De camera beschikt over twee flitsinstellingen. U kunt de flits met de toets FLITS (toets RECHTS) of via de instellingsopties instellen.
PAGE 27
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 27 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Zelfontspanner Met behulp van de zelfontspanner wordt met een vertraging van 10 seconden een opname gemaakt. Z U kunt de zelfontspanner met de toets ZELFONTSPANNER (toets LINKS) of via de instellingsoptie instellen. De LED voor de zelfontspanner, die zich voor op de camera onder de flits bevindt, knippert. Kort voordat de opname wordt gemaakt, gaat de LED voor de zelfontspanner sneller knipperen.
PAGE 28
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 28 Montag, 13. November 2006 5:01 17 instellingsmogelijkheden beschikbaar: Automatisch Daglicht TL-buis Gloeilamp De camera stelt automatisch de witbalans in. Voor opnamen buiten Voor opnamen bij TL-licht Voor opnamen bij gloeilampenlicht @ Bij het uitschakelen wordt de witbalans teruggezet op de standaardwaarde A U T O M A T I S C H . Serie-opname In de modus voor serie-opname kunt u vijf foto's na elkaar maken.
PAGE 29
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 29 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Tegenlicht Als de modus voor tegenlicht is ingesteld, kunt u opnamen maken terwijl het te fotograferen object zich vóór een lichtbron bevindt. @ Datumafdruk Met behulp van de functie voor datumafdruk worden alle foto's automatisch voorzien van de datum. Opmerking: Als de datumafdruk is ingeschakeld, wordt de datum weergegeven op de afgedrukte foto.
PAGE 30
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 30 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Modus voor geluidsopname Met de functie voor geluidsopname beschikt u over de mogelijkheid om kleine audiofragmenten in het geheugen van de camera op te slaan, Bijvoorbeeld als dicteerapparaat of om spraakmemo's op te nemen. U kunt de modus voor geluidsopname op twee manieren inschakelen: Z Druk op de toets GELUIDSOPNAME (toets OMHOOG). Z Kies in het menu de optie V O I C E P E N en bevestig de keuze met E N T E R .
PAGE 31
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 31 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Effectenmodus U kunt beschikken over vier effecten. U kunt de effecten wijzigen door in het hoofdmenu de optie E F F E C T te selecteren. Selecteer het gewenste effect met de toetsen OMHOOG/OMLAAG en bevestig uw selectie met ENTER.
PAGE 32
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 32 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Instellingsmodus In het menu S E T T I N G zijn er zeven opties beschikbaar voor het wijzigen van de camera-instellingen. Ga als volgt te werk om naar het instellingsmenu te gaan: Z Druk in de modus voor film- of foto-opname op ENTER om het hoofdmenu te openen. Z Selecteer vervolgens met de toetsen RECHTS/LINKS de menuoptie S E T T I N G . Z Selecteer de gewenste submenuoptie met de toetsen OMHOOG/OMLAAG en bevestig uw selectie met ENTER.
PAGE 33
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 33 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Tijdinstelling Met de toetsen RECHTS/LINKS kunt u kiezen tussen Datum, Tijd en Beëindigen. De datum en de tijd worden ingesteld met de toetsen OMHOOG/OMLAAG. Met S E T worden de wijzigingen overgenomen. Met E X I T verlaat u de tijdinstelling zonder de wijzigingen over te nemen.
PAGE 34
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 34 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Taal In dit menu stelt u de gewenste taal in voor de menuopties en meldingen van de camera. TV-systeem Controleer of de voor uw regio geschikte TV-standaard is ingesteld. Als het verkeerde TV-systeem is ingesteld, flikkert het beeld bij weergave op een televisietoestel. Maak een keuze uit: N T S C Voor Verenigde Staten, Canada, Japan, enz. of P A L voor Europa, Verenigd Koninkrijk, China, Australië, enz.
PAGE 35
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 35 Montag, 13. November 2006 5:01 17 WEERGAVEMODUS In de weergavemodus kunt u films en foto's bkeijken en beheren alsmede geluids-, muziek- en tekstbestanden weergeven, die zich in het interne geheugen of op de optionele geheugenkaart bevinden. Z Druk op de toets OPNAME/WEERGAVE om over te schakelen van de opnamemodus naar de weergavemodus. Z Met de richtingstoetsen kunt u navigeren tussen de opties M O V I E , P I C T U R E , M U S I C , V O I C E en E B O O K .
PAGE 36
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 36 Montag, 13.
PAGE 37
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 37 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Filmweergave Z Selecteer in de weergavemodus de optie M O V I E met de richtingstoetsen. Z Druk op de toets ENTER om naar de modus voor filmweergave over te schakelen. Z Met de toetsen RECHTS/LINKS kunt u naar de voorgaande of volgende film gaan. Z Druk op de filmopnameknop om de weergave te starten en druk nogmaals op deze toets om de weergave te onderbreken.
PAGE 38
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 38 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Films verwijderen Z Z Z Z Selecteer met de richtingstoetsen de verwijderoptie . Druk op de toets ENTER om naar het verwijdermenu te gaan. Selecteer met de toetsen RECHTS/LINKS een film. Met de toets OMLAAG wordt de geselecteerde film verwijderd en met de toets OMHOOG kunt u alle films verwijderen. Z Voordat een film definitief wordt verwijderd, wordt een venster weergegeven waarin om bevestiging wordt gevraagd.
PAGE 39
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 39 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Miniatuurafbeelding Z Selecteer met de richtingstoetsen de optie voor miniatuurafbeeldingen . Z Druk op ENTER om negen films weer te geven als miniatuurafbeelding. Z U kunt de weergave van een film starten door met de richtingstoetsen een film te selecteren en vervolgens op ENTER te drukken. Films tegen verwijderen beveiligen Afzonderlijke films of alle films tegelijk kunnen tegen verwijderen worden beveiligd.
PAGE 40
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 40 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Films herhalen Bij deze functie wordt automatisch de weergave van afzonderlijke of alle films na elkaar herhaald. Z Selecteer met de richtingstoetsen de optie R E P E A T ONE of R E P E A T A L L . Z Druk op de toets ENTER om de weergave te starten. Foto's weergeven Z Selecteer in de weergavemodus de optie P I C T U R E S met de richtingstoetsen. Z Druk op ENTER om naar de weergavemodus voor foto's over te schakelen.
PAGE 41
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 41 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Foto's verwijderen Z Z Z Z Selecteer met de richtingstoetsen de verwijderoptie . Druk op de toets ENTER om naar het verwijdermenu te gaan. Selecteer met de toetsen RECHTS/LINKS een foto. Met de toets OMLAAG wordt de geselecteerde foto verwijderd. Met de toets OMHOOG kunt u de opgeslagen foto verwijderen. Z Voordat een foto definitief wordt verwijderd, wordt een venster weergegeven waarin om bevestiging wordt gevraagd.
PAGE 42
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 42 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Miniatuurafbeelding Z Selecteer met de richtingstoetsen de optie voor miniatuurafbeeldingen . Z Druk op de toets ENTER om negen foto's weer te geven als miniatuurafbeelding. Z U kunt een van deze foto's bekijken door de foto te selecteren met de richtingstoetsen en de selectie te bevestigen met ENTER. Foto's tegen verwijderen beveiligen Afzonderlijke foto's of alle foto's tegelijk kunnen tegen verwijderen worden beveiligd.
PAGE 43
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 43 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Weergave als diavoorstelling Met deze functie worden automatisch alle opgeslagen foto's na elkaar weergegeven als diavoorstelling. Z Selecteer met de richtingstoetsen de optie voor de diavoorstelling. Z Druk eenmaal op de toets ENTER om de diavoorstelling te starten en druk nogmaals op deze toets om de weergave te onderbreken. MP3-bestanden opslaan en weergeven De MP3-indeling is een compressie-indeling voor audiogegevens.
PAGE 44
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 44 Montag, 13. November 2006 5:01 17 MP3-muziek weergeven Z Selecteer in de weergavemodus de optie M U S I C met de richtingstoetsen. Z Druk op ENTER. De bestandsnamen van de MP3bestanden worden weergegeven. Een notensymbool vóór een bestandsnaam geeft aan dat bij het afspelen de tekst van het nummer wordt weergegeven. Aan de rechterkant worden de navigatiemogelijkheden weergegeven. Z Selecteer een bestand met de richtingstoetsen en druk op ENTER .
PAGE 45
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 45 Montag, 13. November 2006 5:01 17 MP3-bestanden herhalen Z Druk tijdens het afspelen op de filmopnameknop om de herhalingsfunctie in te schakelen. Z Druk eenmaal op de toets OMLAAG om het huidige MP3-bestand te herhalen (symbool ). Z Druk tweemaal op de toets OMLAAG om alle MP3-bestanden te herhalen (symbool ).
PAGE 46
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 46 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Geluidsbestanden weergeven Z Selecteer in de weergavemodus de optie V O I C E met de richtingstoetsen. Z Druk op ENTER om naar de weergavemodus voor geluid over te schakelen.
PAGE 47
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 47 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Geluidsbestanden afspelen Z Met de toetsen RECHTS/LINKS kunt u naar het voorgaande of volgende geluidsbestand gaan. Z Druk vervolgens op de filmopnameknop om de weergave van het geselecteerde geluidsbestand te starten. Z Als u tijdens de weergave noch een keer op de filmopnameknop drukt, wordt de weergave onderbroken. Als u nogmaals op de filmopnameknop drukt, wordt de weergave hervat.
PAGE 48
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 48 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Geluidsbestanden herhalen Met deze optie wordt de weergave van een of alle geluidsbestanden herhaald. Z Start de weergave van een geluidsbestand met de sluiterknop. Z Schakel met de toets ENTER over naar het weergavemenu. Z Druk eenmaal op de toets OMHOOG om het huidige geluidsbestand te herhalen (symbool ). Z Druk tweemaal op de toets OMHOOG om alle geluidsbestanden te herhalen (symbool ).
PAGE 49
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 49 Montag, 13. November 2006 5:01 17 E-Books weergeven Z Selecteer in de weergavemodus de optie E B O O K met de richtingstoetsen. Z Druk op ENTER. De bestandsnamen van de tekstbestanden worden weergegeven. Een vlagsymbool voor een bestandsnaam geeft een bladwijzer aan. Aan de rechterkant worden de navigatiemogelijkheden weergegeven. Z Selecteer een bestand met de richtingstoetsen en druk op ENTER om het bestand te openen. Z De tekst wordt weergegeven met een menu.
PAGE 50
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 50 Montag, 13. November 2006 5:01 17 FILMS EN FOTO'S WEERGEVEN OP PC OF TELEVISIE MPEG4-video-codec installeren De camera maakt gebruik van de filmindeling AVI met MPEG4-compressie. U kunt MPEG4-films weergeven op de pc. Hiertoe moet de software MPEG4-VIDEO-CODEC op de pc zijn geïnstalleerd. Het programma MPEG4-VIDEO-CODEC kunt in vinden op de meegeleverde cd. U kunt het echter ook downloaden van internet.
PAGE 51
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 51 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Z Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een televisietoestel. Z Op het LCD-scherm wordt het menu voor hoofdtelefoon/TV weergegeven. Z Selecteer de optie T V en bevestig uw keuze met de toets ENTER. De weergave van films en foto's op een televisietoestel vindt op dezelfde wijze plaats als de weergave op het LCD-scherm. Opmerking: Zo lang de camera is aangesloten op een televisietoestel, is het LCD-scherm uitgeschakeld.
PAGE 52
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 52 Montag, 13. November 2006 5:01 17 SOFTWARE INSTALLEREN Camerastuurprogramma installeren Als u op de pc gebruik wilt maken van alle functies van de camera, moet het camerastuurprogramma op de computer worden geïnstalleerd. Het stuurprogramma bevindt zich op de meegeleverde cd-rom. Ga als volgt te werk om het stuurprogramma te installeren: Z Plaats de cd-rom in het cd-rom-station van de computer. Het welkomstvenster wordt weergegeven. Z Klik op I N S T A L L D R I V E R .
PAGE 53
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 53 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Modus voor massaopslag Zodra de camera is aangesloten op de computer, gaat de rode LED branden. De films, foto's en geluidsopnamen zijn te vinden in de map X:\DCIM\ (waarbij X:\ de letter is waarmee het station wordt aangeduid). In deze modus kunt u de films, foto's, geluidsopnamen en teksten naar wens weergeven, verwijderen of kopiëren. Voor de bewerking van films en foto's kunt u de meegeleverde software gebruiken.
PAGE 54
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 54 Montag, 13. November 2006 5:01 17 ARCSOFT MEDIA CONVERTER zet verschillende video-indelingen om in de Xvid-compatibele MPEG4indeling waarmee de camera werkt. MPEG4-VIDEOCODEC XVID. Deze decoderingssoftware wordt automatisch met het stuurprogramma mee geïnstalleerd. Met deze codec kunnen opgenomen films worden weergegeven op de pc. Gedetailleerde informatie kunt u vinden in de online Help van alle meegeleverde programma's.
PAGE 55
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 55 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Opgenomen bestanden op dvd branden De meegeleverde software-cd bevat tevens ARCSOFT SHOWBIZ DVD. Dit is een programma waarmee u videoclips kunt branden op dvd. U kunt als volgt uw films vastleggen op dvd: 1. Installeer ARCSOFT SHOWBIZ DVD. 2. Klik op S T A R T > P R O G R A M M A ' S > A C R S O F T S H O W B I Z D V D > S H O W B I Z DVD. 3. Het hoofdvenster van Showbiz DVD wordt weergegeven. 4.
PAGE 56
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 56 Montag, 13. November 2006 5:01 17 VERWIJDERING ALS AFVAL Verpakking Uw digitale camcorder bevindt zich in een verpakking ter bescherming tegen schade bij het transport. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Gooi de digitale camcorder aan het einde van de levensduur in geen geval weg als gewoon huisvuil.
PAGE 57
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 57 Montag, 13. November 2006 5:01 17 TECHNISCHE GEGEVENS Sensor 5 megapixel Werkstanden Filmopname, Foto-opname, Geluidsopname, MP3-speler, Pc-camera, Massaopslag Lens F3,0 (f 3,0 7,00 mm) Opnamebereik 100 cm tot oneindig (Normaal) 70 tot 140 cm (Portrait) 20 cm (Macro) Digitale zoom 8-voudig Sluiterknop Elektronische sluiterknop LCD-scherm 2,4" kleuren TFT LCD-scherm Opslagmedia Ingebouwd geheugen van 64 MB (ca.
PAGE 58
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 58 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Filmresolutie VGA 640 x 480 / QVGA 320 x 240, 30 fps Witbalans Automatisch, Handmatig (Daglicht, TL-buis, Gloeilamp) Belichting Automatisch, Handmatig Zelfontspanner 10 seconden vertraging Flits Automatisch, Uit Bestandsindeling Film: AVI Foto: JPG Geluid: WAV Beeldweergave Enkel beeld, Miniatuurafbeelding, Diavoorstelling Aansluitingen voor pc Mini-USB 2.
PAGE 59
Camcorder MD85544_NL.fm Seite 59 Montag, 13. November 2006 5:01 17 Systeemvereisten voor pc Windows ME, 2000, XP vanaf Pentium II 256 MB RAM of meer Cd-rom 150 MB vrije ruimte op harde schijf Vrije USB-aansluiting Technische wijzigingen voorbehouden.