Digitale full-HD-camcorder MEDION® LIFE® P47010 08/09 Handleiding MD 85960
Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen..........................................................................................................2 Verwondingsgevaar.........................................................................................................................2 Voorkomen van schade aan de camcorder .......................................................................................3 De camcorder ...........................................................................................
Veiligheidsadviezen • Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij deze personen onder toezicht staan van of zijn geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat gaan spelen.
Gevaar voor de ogen • Gebruik de flitser niet dicht bij uw ogen. • Flits niet in de ogen van personen of dieren bij gebruik van de camerafunctie. • Houd met name bij kleine kinderen een afstand van minimaal een meter tot de ingebouwde flitser aan. Voorkomen van schade aan de camcorder • Haal een leeggelopen accu meteen uit de camcorder. Maak de contacten schoon voordat u een nieuwe accu plaatst. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde lithium-ionaccu's van het type NP60.
De camcorder Inhoud van de verpakking Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn: • Camcorder • Netadapter • USB-kabel • HDMI-kabel • AV-kabel • Opbergtasje • 2 x Li-ionaccu • Cd met software en uitgebreide bedieningshandleiding • Beknopte handleiding en garantiepapieren Beschrijving van het apparaat De camcorder biedt het volgende in één handzaam apparaat: • de functies van een digitale camcorder, • een digitale camera.
Overzicht van het apparaat Voorzijde Achterzijde 1. Lens 2. LED voor zelfontspanner 3. Microfoon 4. Luidspreker 5. Tuimelschakelaar TELE/GROOTHOEK: T: Telezoom; W: Groothoek 9. 6. Sluiterknop voor fotograferen (FOTO) 11. Sluiterknop voor filmen (FILM) 7. Richtingstoets OMHOOG; i : Scherminformatie in- en uitschakelen 8. Richtingstoets LINKS; : zelfontspanner OK-toets: selectie bevestigen; menu openen 10. Bedrijfs-LED 12. Richtingstoets RECHTS; : flits voor foto-opnamen selecteren 13.
Voorbereiding Accu- en kaartvak openen Het accu- en kaartvak bevindt zich aan de onderzijde van de camera. ` Pak de camcorder zo vast dat het klepje van het accuvak naar boven wijst. ` Verwijder het klepje in de richting van de achterzijde van het apparaat. Accu plaatsen en verwijderen ` Trek de grijze vergrendelingshendel bij het accuvak vandaan. ` Plaats de accu op de aangegeven wijze, met het label naar boven, in het daarvoor bestemde vakje. Draai nooit de polariteit om.
Basisbediening Camcorder in- en uitschakelen ` U kunt de camcorder activeren door het LCD-scherm omhoog te klappen. Op het scherm verschijnen indicaties en het bedrijfslampje (LED) brandt groen. ` U kunt de camcorder uitschakelen door het scherm weer dicht te klappen of op de aan/uit-toets te drukken. ` Als het LCD-scherm is opengeklapt kunt u de camera in- of uitschakelen met de aan/uit-toets. Van bedrijfsmodus veranderen De camera heeft een opname- en weergavemodus.
5 Huid, Nacht, Tegenlicht, Scène-instelling: Direct op het schermbeeld te zien: Zwart-wit, Klassiek (Sepia), Negatief, Auto 6 Macrofuncties ingeschakeld 7 Witbalans 8 SD-/SDHC-kaart geplaatst 9 Volledige acculading, Gemiddelde acculading, Geringe acculading, Accu leeg 10 Zoomweergave Zoom (1080p): 1X - 10X (5X optische zoom + 2X digitale zoom) Andere resoluties:1X - 20X (5X optische zoom + 4X digitale zoom) Opnamen maken Films Als u een film wilt opnemen, gaat u als volgt te werk: ` Klap het
Het menu in de opnamemodus Het schermmenu is bij levering ingesteld op Engels. U kunt de menutaal wijzigen: zie pagina 3. U kunt het menu openen door eenmaal op de OK-toets te drukken. In het hoofdmenu vindt u vier extra, door bijbehorende symbolen weergegeven menu's. • Film-Modus (Filmmodus) • Kamera-Modus (Cameramodus) • Effekt (Effect) • Einstellung (Instelling) Schermmenu's bedienen ` U kunt een menu selecteren door op de richtingstoetsen LINKS en RECHTS te drukken.
Menu Kamera-Modus (Cameramodus) Resolution (Resolutie) Voor de beeldkwaliteit kunt u kiezen uit de volgende instellingen: Instelling Uitleg High (Hoog) Selecteer deze instelling als u foto's door een fotocentrale wilt laten ontwikkelen of vergroten. Selecteer deze instelling als u de foto's wilt afdrukken of op een foto-cd wilt branden. Selecteer deze instelling als u foto's wilt gebruiken op internet of per e-mail wilt versturen.
WB (Witbalans) De camera stelt automatisch de witwaarde (witbalans) in. ` Als u tijdens het maken van een foto een kleurflits op het LCD-scherm opmerkt, wijzigt u de instelling van de witbalans. De volgende instellingen zijn beschikbaar: Instelling Uitleg Auto De camera stelt automatisch de witbalans in. Daylight Voor opnamen bij daglicht. Fluorescent Voor opnamen bij TL-licht Tungsten Voor opnamen bij gloeilampenlicht.
LET OP! Als u het geheugen formatteert, worden alle daarin opgeslagen gegevens gewist. Controleer of er zich geen belangrijke gegevens meer in het geheugen of op de SD-/SDHC-kaart bevinden. ` Selecteer de optie Format (Formatteren) en druk vervolgens op OK. Op het scherm wordt een controlevraag weergegeven. ` U kunt het formatteren afbreken door de optie No (Nee) te selecteren. Het menu wordt gesloten en de gegevens blijven behouden.
Opnamen afspelen Films afspelen op het LCD-scherm ` Druk op de toets MODUS. Het hoofdmenu van de weergavemodus wordt weergegeven. ` Selecteer met RECHTS/LINKS de menuoptie MOVIE (Film). ` Druk op OK. Er worden voorbeeldafbeeldingen van de filmopnamen weergegeven. Boven aan het scherm worden het filmnummer en het aantal opnamen weergegeven. ` Selecteer een film met RECHTS/LINKS. ` Druk op OK om de voorbeeldafbeelding groot weer te geven.
Weergave op een televisietoestel Camcorder aansluiten op een televisietoestel ` Sluit de zwarte stekker van de AV-kabel aan op de TV-uitgang van de camera. ` Sluit de witte en gele stekker van de AV-kabel aan op de desbetreffende aansluitingen op het televisietoestel. Als u foto's hebt opgenomen in HD-formaat, sluit de camera met behulp van een HDMI-kabel aan op uw televisietoestel met digitale HDMI-ingang om uw in HD-indeling opgenomen foto's te kunnen bekijken met hoge resolutie.
Functies in weergavemodus Weergavefuncties bij filmen In de modus "Film-Wiedergabe" (Filmweergave) kunt u beschikken over een aantal extra functies. Open een voorbeeldafbeelding van een film (zie Opnamen afspelen op pagina 13). ` Druk op OK. Het weergavemenu wordt geopend.
Delete (Wissen) ` Selecteer met OMHOOG/OMLAAG de optie Delete (Wissen). ` Druk op OK om de wisfunctie te activeren. ` U kunt de huidige geselecteerde foto wissen door op de richtingstoets OMLAAG te drukken. ` U kunt alle foto's wissen door op de richtingstoets OMHOOG te drukken. ` U kunt het wissen uitvoeren door "Ja" te selecteren. ` U kunt het proces afbreken door "Nein" (Nee) te selecteren. ` Druk op OK. Als er een geheugenkaart is geplaatst, worden de foto's op de geheugenkaart gewist.
Meegeleverde software Systeemvereisten De camera kan alleen met de computer worden gebruikt als de computer aan de volgende systeemvereisten voldoet: • Intel Pentium III-processor of sneller • Windows XP/Vista • DirectX 9.0c of hoger • 256 MB RAM • 1 GB vrije ruimte op de harde schijf • 4x cd-rom-station • 1 vrije USB-aansluiting Films en foto's overbrengen naar een computer • De foto's zijn beschikbaar in JPG-indeling.
Bij de eerste start van het programma wordt gevraagd of op de pc naar bestaande mediagegevens gezocht moet worden. ` Sleep de gewenste foto's of films naar het onderste "Filmbalk". ` Nadat u alle gewenste bestanden naar de onderste „Filmbalk“ hebt gesleept, klikt u op "Burn to Disc" (Branden naar schijf). Voordat u begint met branden, kiest u het station waarin de blanco dvd is geplaatst. ` Vervolgens kunt u in het menu de vcd resp. dvd van een titel voorzien en er een datum voor invoeren.
You Tube Direct U kunt vanuit de camera rechtstreeks films uploaden naar YouTube. Hiertoe moet u over een account op YouTube beschikken. ` Sluit de camera met de USB-kabel aan op een pc met internettoegang. ` Selecteer onder de verwisselbare schijven het station met het YouTube-symbool (op de afbeelding: K:). Het programma You Tube Direct wordt nu geopend. Er worden voorbeeldafbeeldingen van uw films weergegeven.
Fouten corrigeren Fout Oorzaak Oplossing De foto's/filmopnamen zijn onscherp. De macromodus is ingeschakeld. Schakel de macromodus uit. De lens is vuil. Reinig de lens. De foto's/filmopnamen bevatten een kleurflits. De witbalans is niet correct ingesteld. Stel de voor de belichtingscondities juiste witbalans in. De foto's/filmopnamen hebben vreemde kleuren. Er is een effect ingeschakeld. Schakel het effect uit. De foto's/filmopnamen zijn te donker of te licht.
Reinigen Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik voor het reinigen een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen.
Verwijdering Verpakking Het apparaat is verpakt ter bescherming tegen transportschade. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil. Informeer bij de lokale autoriteiten naar mogelijkheden om het op een milieubewuste en correcte wijze af te voeren. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil.
