Operation Manual

51
EN
DE
NL
ES
FR
IT
DK
De foto’s/film-
opnamen hebben
een vreemde
kleur.
Er is een effect
ingeschakeld.
Schakel het effect
uit.
De foto’s/film-
opnamen zijn te
donker of te licht.
Er werd gefotografeerd met
een verkeerde
flitsinstelling.
Selecteer een
andere flits-
instelling.
De afstand tot het
onderwerp is te groot.
Verklein de afstand
tot het onderwerp.
De foto’s/film-
opnamen kunnen
niet worden
verwijderd.
De SD/SDHC-kaart is
beveiligd tegen schrijven.
Entsperren Sie die
SD/SDHC-Karte.
Het bestand is beveiligd
tegen schrijven.
Deactiveer de
schrijf-beveiliging.
De camera kan
niet worden
ingeschakeld.
De batterij is leeg. Laad de batterij op.
De SD/SDHC-
kaart kan niet in
het apparaat
worden geplaatst.
De SD/SDHC-kaart is niet
correct in de kaartsleuf
geplaatst.
Plaats de SD/SDHC-
kaart correct in de
kaartsleuf.
De camera wordt
niet herkend door
de computer.
De cameradriver is niet
geïnstalleerd op de
computer.
Installeer de
cameradriver.