86423 DE Cover RC1.
EN EN List of Contents List of Contents ................................................................................. 1 DE Information about this Introduction ................................................ 3 NL The Symbols and Signal Words Used in this Introduction .............................. 3 ES Use in accordance with regulations ............................................................... 4 Safety Information ............................................................................
Replaying Recordings and Viewing Photos ..................................... 30 Video Replay ............................................................................................... 30 Photo Viewing ............................................................................................ 30 Deleting Videos and Photos ........................................................................ 31 Settings in the Menus ......................................................................
EN Information about this Introduction EN DE NL Read the Safety Information through carefully before bringing the device into operation. Pay attention to the warnings on the device and in the Operating Instructions. ES Always keep the Operating Instructions within reach. Hand over this Introduction and the guarantee card under all circumstances if you sell or pass on the device.
INFORMATION! Further information about the use of the device. INFORMATION! Pay attention to the information in the Operating Instructions. WARNING! Warning against danger arising from an electric shock. Listing point/ Information about events during operation Instruction about action to be taken Use in accordance with regulations This camcorder serves to take photos and videos.
EN Safety Information EN General DE NL This device is not intended to be used by individuals with restricted physical, sensory or intellectual abilities or a lack of experience and/or knowledge (including children), unless they are supervised by an individual responsible for their safety or have received instructions about how the device is to be used from such a person. Children should be supervised, in order to ensure that they do not play with the device.
Prevent the penetration of moisture or liquid into the camcorder. Do not touch the camcorder with wet hands. Never use the camcorder with a damaged mains cable. Switch the camcorder off immediately in the case of functional faults. Do not subject the camcorder to any spray or drops of water. Do not place any containers filled with liquid, such as vases, on the device or close to it and protect all parts of the device against spray and drops of water.
EN Danger of burns EN Remove an exhausted battery from the device immediately. There will be an increased danger of leaking. Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. Rinse the parts affected with plenty of clear water immediately and find a doctor at once in the case of contact with battery acid. DE NL ES Avoiding damage to the camcorder FR Remove an exhausted battery from the camcorder immediately. Clean the contacts before you insert a new battery.
Place the carrying strap around your wrist if you are carrying the camcorder. Avoiding a loss of data Never cut off the electricity supply while data is being processed. Avoiding damage to SD cards Never remove the SD card from the camcorder if it is saving data. Protecting the device against condensation Avoid a fast change in temperature. Place the camcorder in a protective bag or a plastic bag before you subject it to any fast change in temperature.
EN The capacity of the battery can reduce clearly in low temperatures, because of the slowing of the chemical reaction. Keep a second battery in a warm place (e.g. a trouser pocket) in cold weather, ready for photos and videos at low temperatures. EN DE This symbol on your camcorder certifies that it fulfils the EU Guidelines (European Union) on disruptive radiation.
Information about the touch screen Your camcorder is equipped with a touch-sensitive display. You should absolutely take notice of the following information to guarantee optimum use of the device: Do not touch the display with pointed or sharp-edged objects, in order to avoid damage. Use a blunt entry stylus or your finger exclusively. System Requirements The PC must fulfil the following requirements if you wish to connect your device to it: PC with a free USB 2.
EN Before Bringing the Device into Operation EN Check the scope of delivery ES Please check the completeness of the delivery and inform us within 14 days after purchase if it is not complete.
Overview of the Device Top, front and side 12 1. TELE/WIDE ANGLE rocker switch: T: Telescopic zoom; W: Wide angle 2. PHOTO: Release button 3. LC display (touch screen) 4. LED showing operation 5. Lens 6. Flash 7.
EN Operating field if the LCD display is open EN DE NL ES FR IT DK 8. ON/OFF button 9. REPLAY button 10. PAUSE button 11. STABILIZATION button 12. EXPOSE button 13.
Back 14. Video LED 15. Record button 16. USB connection (behind the cover) 17. HDMI connection (behind the cover) 18. TV connection for an AV cable (behind the cover) 19.
EN Base EN DE NL ES FR IT DK 20. Tripod thread 21.
Preparation Opening the battery and card compartment The battery and card compartment is located on the base of the camera. Hold the camcorder in your hand so that the cover of the battery compartment is pointing upwards. Push the lock of the cover in the direction of the arrow. Inserting and removing the battery Place the battery into the compartment intended for it as shown, with the lettering pointing upwards. ATTENTION! Never reverse the polarity.
EN Inserting and removing SD/SDHC memory cards EN Take an SD/SDHC memory card and push it into the SD/SDHC card slot as shown here. DE Press the memory card into the slot until a click can be heard and then release it, to remove the memory card. The memory card will be pushed slightly out of the shaft automatically, so that you can now remove it.
Charging the battery Proceed as follows to charge the battery: Take the USB cable of the accompanying USB power pack and connect it to the USB connection of the camcorder. Push the USB power pack into a mains socket, if you use it. The Video LED and Replay LED on the back of the device will flash during the charging process. The Video LED and the Replay LED will go out when the battery is completely charged. Then remove the USB power pack from the mains socket and the USB cable from the device.
EN DC Mode EN The device will be operated in the DC mode (mains operation) and the symbol will appear in the display if the USB power pack is connected and you switch on the device. Use this mode for 24-hour recording, for example.
Basic Operation Switching the camcorder on and off Open the LC display to activate the camcorder. The camcorder will switch on. You can also press the ON/OFF button to switch on the camcorder. The Video LED will shine. Press the ON/OFF button or simply close the display to switch off the camcorder. The Video LED will go out. Automatic switching off The camcorder will switch off automatically if no entry has been made for longer than 3 minutes and no recording is being made.
EN Setting the time and the date The setting for the time and the date will appear when you switch the device on for the first time. You will also be able to call up this setting later at any time through the Menu. EN DE NL ES FR IT Tap on a value for the year, the month, the day, the hour and the minute or AM/PM. Change the value by means of the arrows on the left. Tap on OK to close the setting and to save it. Tap on the entry to end the setting.
Display Symbols The camcorder will show you all the most important information in the different Recording modes (Video, Photo modes): 1 Video resolutionauflösung Full HD (1080p 30 fps) HD (720p 60 fps) 22
EN HD (720p 30 fps) EN VGA (640x480) DE Photo resolution NL 5 MP ES 3 MP 2 FR The length of the video recording that can be recorded at the currently set resolution IT DK The number of photos that can be taken at the currently set resolution 3 Delayed action shutter release Taking a photo during a video recording 4 Call up the Replay mode 5 Call up the Menu 6 Fade the Information strip and the screen elements in/out 7 SD card inserted 23
8 Automatic flash (only in the case of individual photos) Red-eye flash (only in the case of individual photos) Flash off (only in the case of individual photos) 9 Digital brightening (Exposure function) on 10 Stabilization 11 Pre-record Mode Time lapse 12 Sharpness fine setting in the case of macro recordings on 13 Daylight Fluorescent light Artificial light 14 Scene Skin Night 24
EN Backlighting EN Black/white DE Classic NL Negative 15 Date stamp on 16 Battery: full charge ES FR IT Battery: medium charge DK Battery: low charge Battery: empty DC mode 17 Movement recognition 18 Zoom display: 1x – 2700x (23x optical zoom and 120x digital zoom) 25
INFORMATION Stabilization, time lapse and slow motion cannot be used at the same time. Stabilization and Night mode cannot be used at the same time. Pre-record, movement recognition, slow motion and time lapse cannot be used at the same time. Fading the display symbols in and out Tap on the field to fade the display symbols (Information strip) in or out. Zoom function You can enlarge your subjects during the recording of videos or photos with the zoom.
EN Stabilization function Use the Stabilization function to reduce any shaking of the recorded image and to take a smoother video in this way. Press the STABILIZATION button in the Recording mode. The EN DE NL Stabilization symbol will appear in the LC display.
Making Videos and Photos Videos Proceed as follows to record a video: Open the LC display or switch the camcorder on by pressing the ON/OFF button . Select the required picture section with the TELE/WIDE ANGLE button. Press the RECORDING BUTTON to start the video recording. INFORMATION: The microphone will be switched on during video recordings. Sound will be recorded automatically. The time (hours: minutes: seconds) will be shown on the LC display during the video recording.
EN Photos EN Proceed as follows to take photos: DE Open the LC display or switch the camcorder on by pressing on the ON/OFF button . Select the required picture section with the TELE/WIDE ANGLE button. Press the PHOTO button down half-way, until the colour of the frame for the sharpness setting changes from white to green. Press the PHOTO button down completely to take the photo.
Replaying Recordings and Viewing Photos You will be able to view or process your photos/videos in the Replay menu. Open the menu by touching the LC display and tap on the Replay symbol . You can also press the Replay button to do this. Then tap the Video or Photo symbol, according to whether you want to replay videos or view photos. Video Replay Tap on the respective or field to replay or pause the video. Stroke the surface to the left or the right or tap on the reach the previous/next video.
EN Tap on the LC display and move your finger at the same time (the enlargement indicator will become red) to move a picture section. EN Press the TELE/WIDE ANGLE button to leave the Enlargement mode. Tap on the or DE field to start or stop the slide show. NL Deleting Videos and Photos Tap on the ES field to delete the currently displayed video or photo.
Delete all videos/photos Confirm with Ja, to delete all videos/photos or select the Nein entry to stop the deletion process, after you have selected the Alle entry. INFORMATION The data will be deleted irrevocably during the deletion process. Backup data that you wish to keep on other data media previously for this reason.
EN Settings in the Menus Tap on the overview. EN DE field to call up the menu NL You will reach one menu level back in the menus or end a menu by means of the field. ES FR Video Menu IT DK Call up the Video menu, in order to make the following settings for video recording: Resolution Tap on the resolution that you want to use during the video recording. FHD (1080 p30): Video resolution 1920x1080p 30 fps. HD+ (720 p60): Video resolution 1280x720p 60 fps.
Tap on the field to activate the function. Tap on the deactivate the function. field to Movement recognition The video recording will start as soon as the camcorder has recognized a movement with a particular speed if you activate this function. field to activate the function. Tap on the Tap on the deactivate the function. field to Slow motion The video will be recorded with more individual images, so that it will be replayed in slow motion, if you activate this function.
EN Time lapse EN Individual images, which can then be replayed as video files, are recorded if the Time lapse function has been activated.
Flash The camera has 3 Flash settings. Tap on one of the available settings for the Flash function: Automatic flash: The flash will be switched on automatically according to the light conditions. This mode is used for normal photos. Only available in individual picture mode. Red-eye (red-eye reduction): The red-eye effect is reduced by the advance flash. Only available in individual picture mode. Flash off The flash is deactivated.
EN field to activate the function. Tap on the Tap on the deactivate the function. field to EN ISO DE The camera will set the ISO sensitivity of the images automatically (AUTO setting). Four manual possible settings are available (800/1600 /3200 /6400). NL ES Tap on one of the ISO settings available. The higher the ISO value is, the higher the ISO sensitivity will be set. Select a low setting for finer photos.
Effects Menu Call up the Effects menu to make the following settings for making videos and taking photos: Scene Select a recording mode corresponding to the subject here. Auto: Photo without special effects on the image. Skin: Photo with an effect with which the skin tones appear more natural. Night: The Night mode is used for night photos and in poor light conditions. Backlighting: You can make a a photo if the subject is in front of a source of light here.
EN White balancing EN The camera will set the colour balance for the photos automatically. Three manual possible settings are available. DE Auto: The camera will set the white balance automatically. NL Daylight: For photos in the open. ES Fluorescent light: For photos in fluorescent light. FR Artificial light: For photos in artificial light. IT Macro mode DK Activate the mode for close recording of video recordings and photos here. field to activate the function.
TV Set the TV standard for the image output on a TV device to NTSC(60HZ)or PAL(50HZ)here. Language Tap on the language for the menus of the camcorder here. The language setting will be adopted directly. Setting the time Set the time and the date here: Tap on a value for the year, the month, the hour and the minute or AM/PM. Change the value with the arrows on the left. Tap on the OK entry to conclude and save the setting.
EN YES : The SD memory card will be formatted (if there is an SD memory card in the card slot) or the internal memory will be formatted(if there is no SD memory card in the card slot). NO EN DE : The formatting will be terminated. field Confirm your selection again in the next dialogue by clicking on the field, if you have or terminate the formatting process by tapping on the selected Ja. INFORMATION NL ES FR All data will be deleted during the formatting of the SD card or the internal memory.
Showing Videos and Photos on a TV Device Connection to an HDMI television Switch the television on. Connect the HDMI connection of the camcorder to the corresponding HDMI input on your television through the HDMI cable supplied with the device. You will be able to show the videos and photos on the television after you have set the corresponding HDMI input on it.
EN Connection to a Television without an HDMI Connection EN DE Connect the AV connection of the camcorder to the corresponding AV input on the television across the AV cable supplied with device. NL ES FR IT DK Switch the television on and select the relevant AV input. Now you will be able to show the videos and photos of the camcorder on the television. The LC monitor will be switched on provided that the camcorder is connected to a TV device.
Transferring Videos and Photos to a Computer You can transfer photos and videos that are stored in the camera, in order to send them as an email or to put them on the Internet then. You will transfer So photos and videos to a computer in this way: Connect the computer to the camera with the mini USB 2.0 cable supplied with the device.
EN You will be able to view, delete, move or copy all the photos/videos in this directory. EN Internet Direct DE You will be able to upload to You Tube directly from the camera. You must have an account with You Tube to do this. NL Connect the camera to a PC with Internet access with the USB cable. ES Select the DVAP drive from among the replaceable data carriers. FR Double-click on the DVAP_M.exe file. IT The Internet Direct program will open.
You will see the preview images of your videos. Choose a video and click on UPLOAD. The window for uploading will appear. Enter your data and upload the video or videos.
EN Software Supplied with the Device EN DE Arcsoft MediaImpression NL The Arcsoft MediaImpression application will be found on the CD supplied with the device. ES Arcsoft MediaImpression offers you the possibility to backup your videos on DVD. FR IT You will make a DVD as follows: Insert a CD DK Start Arcsoft MediaImpression Click on Make Movie It will be asked when the program starts for the first time whether a search should be made on the PC for media files already available.
Pull the required pictures or videos into the lower Film Area. Press Burn to Disc after you have pulled all the required files to the lower Film strip. Select the drive in which the blank disc for writing to lies before you start the burning process. Now you will be able to give a title and provide it with a date in the menu of the VCD or DVD. It will be possible to provide the VCD or DVD with a menu design of your choice, apart from this.
EN EN DE NL ES FR IT DK Simply press the F1 button on your keyboard during the operation of MediaImpression for detailed Operating Instructions for MediaImpression.
Maintenance and Care Clean the casing, the lens and the display as follows: Clean the camera casing with a soft dry cloth. Do not use any solvents or cleaning materials that contain oil. The camera could be damaged through this. First, remove dust with a lens brush, in order to clean the lens or the display. Then clean them with a soft cloth. Do not press on the display or use any hard objects for cleaning them.
EN EN The pictures/ video recordings appear in unfamiliar colours. An effect is switched on. Switch the effect off. The pictures/ recordings are too dark or too light. The images were taken with an unfavourable flash setting. Select a different flash setting. ES The distance from the subject is too wide. Reduce the distance from the subject. IT The pictures/ video recordings cannot be deleted. Die SD/SDHC-Karte ist gesperrt. Entsperren Sie die SD/SDHC-Karte. The file is locked.
Contact our Service Address if this information does not lead to success. You will find the details on the last page of this book. Do not intervene in the device under any circumstances; there are no parts to be serviced by the user in it. The guarantee will cease to exist because of nonauthorized interventions. Technical and visual changes, and printing errors, reserved.
EN Technical Data EN Sensor: 5 mega-pixels DE Operating modes: Video recording, photos Lens: Auto-focussing Optics (F3.5/4.1, 4.0 ~ 92 Sharpness range: Macro mode:1 cm ~ 120 cm Normal mode: 1 cm ~ infinity FR Zoom: 1X~2700X (23X optical zoom and 120X digital zoom) IT LCD display: 3” touch-sensitive LCD display (16:9) DK NL mm) Storage media: Installed 128MB memory (parts of the internal memory are used for the firmware of the camera and the software.
ISO: Automatic/800/1600/3200/6400 Delayed action shutter release: 10 seconds delay Flash: Automatic flash/red-eye reduction/flash Photo file format: JPG Video: AVI Picture view: Individual picture/slide show Connections for PC: Mini-USB 2.0 connection TV output: NTSC/PAL can be set, HDMI Battery: Li-ion battery Model: CB-170 Manufacturer: BYD, China Input/output: 3.7 V, 1700 mAh, 6.
EN Disposal EN DE Packaging Your device is in packaging to protect it against damage in transport. Packaging is raw materials and can consequently be reused or added back to the materials cycle. Device NL ES FR IT Do not throw your device into the normal domestic waste at the end of its useful life under any circumstances. Find out about an environmentally-friendly and correct disposal at your municipal or local administration. Batteries Used batteries do not belong in domestic waste.
Restricted Warranty I. General Conditions of Warranty 1. General This warranty covers defects relating to workmanship and manufacture in MEDION products.
EN Provided that your product is still within warranty (please check the duration of the warranty period as described above) and is eligible for repair or replacement under the terms of the warranty, to return your product, please telephone MEDION on the service hotline number. You will be sent a pre-paid transportation box suitable for returning your product to MEDION. PLEASE MAKE SURE THAT YOU HAVE A BACKUP COPY OF ALL DATA ON THE PRODUCT BEFORE RETURNING THE PRODUCT TO MEDION.
a description of the fault; when it occurred, how long it has been evident and how frequently it occurs ; any errors message(s) displayed when using the product; a description of the circumstance(s) and conditions in which the fault occurs; and whether it is an intermittent or persistent fault; This will greatly assist MEDION in identifying the defect, when submitted together with the defective product.
EN product(s) are no longer available, a product of equal or superior specification and quality. No warranty is given for batteries or rechargeable batteries or for consumable materials subject to wear and tear, i.e. for parts which have to be replaced periodically during the normal use of the product, such as video-projector lamp. Non critical failures that fall within industry specified tolerances e.g. noise, LCD pixels are not covered by this warranty.
3. Exclusion from warranty To the extent permitted by law, this warranty shall be void in the event that defects or loss caused by: a. failure and damage resulting from the operation of the product in an environment other than that recommended in the accompanying user or instruction manual (e.g. in direct sunlight or in a damp room); b. accidental damage; c. use other than in accordance with the accompanying user or instruction manual; d.
EN 4. Service Hotline Before returning the product to MEDION you must contact us using the service hotline or via the internet (www.MEDION.co.uk). You will receive further instructions for making your claim under warranty when you call. EN The service hotline is available on 362 days in the year, including Sundays and bank holidays but excluding Christmas day, New Years Day and Easter day. The service hotline is subject to [national rate] telephone call charges. These charges are subject to change.
This warranty is restricted in relation to any pre-installed operating system as well as to application programme software that is included with the MEDION product in question. This warranty is restricted as follows: For pre-installed operating system as well as to application programme software included in the MEDION product, MEDION only guarantees the data media (e.g.
EN III. Special warranty conditions for repair on site or replacement on site EN If a claim for repair or replacement on site is included within the terms of the warranty card provided with the product, the special warranty conditions for repair or replacement of your MEDION product on site apply.
86423 DE Cover RC1.FH11 Mon Jan 24 15:33:56 2011 Seite 3 C M Y CM CY CMY K DE ES MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13, 28906 Getafe, Madrid, España Hotline: 902 151 448 Fax: 914 604 772 e-mail: service-spain@medion.com www.medion.
