Cover MiniCamcorder MD 86644 D.FH11 Tue Feb 27 13:14:26 2007 Seite 1 5 -IN-1 DIGITALE MINI-VIDEOKAMERA MTC - MEDION Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D-45473 Mülheim/Ruhr Tel. 01805 / 633 466 Fax 01805 / 654 654 MD 86644 III/06/07 (0,14 Euro/Minute innerhalb des Festnetzes) Servicebereich der Homepage: www.medion.de/service www.medion.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 1 Montag, 2. April 2007 11:06 11 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherer Umgang mit Akkus/Batterien . . . . . . . . . . .
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 2 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Filme, Bilder und Memos aufzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hinweis zum Drehen des LCD-Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der LCD-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stativ einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 3 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Wiedergabe der Filme und Fotos auf dem PC oder TV-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . 56 MPEG4-Video-Codec installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Wiedergabe auf einem TV-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Installation der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 4 Montag, 2. April 2007 11:06 11 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung und vor allem die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Warnungen Um Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte beim Gebrauch des Produkts folgende Warnungen.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 5 Montag, 2. April 2007 11:06 11 • Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf dem Gerät abgestellt werden. Die Geräte dürfen nicht Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt werden.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 6 Montag, 2. April 2007 11:06 11 • Schnelle Temperaturwechsel vermeiden Wenn das Gerät schnell vom Kalten ins Warme gebracht wird, können sich außen und innen Wassertröpfchen bilden. Um diese Kondensation zu verhindern, legen Sie das Gerät in seine Schutztasche oder eine Kunststofftüte, bevor Sie es einem raschen Temperaturwechsel aussetzen. Schalten Sie es nicht ein, bevor es die Umgebungstemperatur angenommen hat.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 7 Montag, 2. April 2007 11:06 11 • Speicherkarten Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder herausnehmen, da sonst Datenverluste auftreten können. Speicherkarten können im Betrieb warm werden. Nehmen Sie sie daher vorsichtig aus der Videokamera. Sicherer Umgang mit Akkus/Batterien Ihre Batterien halten länger, wenn Sie darauf achten, die Kamera nach Gebrauch abzuschalten. Laden Sie nur wiederaufladbare Akkus auf.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 8 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Versuchen Sie niemals, normale Batterien wieder aufzuladen! Es besteht Explosionsgefahr! Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 9 Montag, 2.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 10 Montag, 2.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 11 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Setzen Sie das Akkuladegerät keiner Feuchtigkeit aus. Betreiben Sie das Ladegerät nur in einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 30 °C. Nehmen Sie das Akkuladegerät nach vollendeter Ladung vom Netz. Versuchen Sie nicht, das Akkuladegerät zu öffnen oder zu reparieren. Wenden Sie sich im Störungsfalle an unser Service-Center. Auch wiederaufladbare Akkus haben keine unbegrenzte Lebenszeit.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 12 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Auf der oberen Seite können Sie entweder zwei AA-Akkus oder zwei AAA-Akkus einlegen: – AA-Akkus liegen im oberen Fach (1). – AAA-Akkus liegen im unteren Fach (2). Diese kleineren Akkus liegen dabei etwas schräg im Fach, so dass der Pluspol den Pluskontakt berührt. Auf der unteren Seite können Sie zwei AA-Akkus einlegen (3). Ladevorgang starten Nachdem Sie die Akkus eingelegt haben, stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in eine Netzsteckdose.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 13 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Ladezeiten Die folgende Tabelle beschreibt die ungefähren Ladezeiten für verschiedene Akkutypen, und -kapazitäten: Größe Typ Kapazität Zeit bei zwei Batterien AA Ni-MH 1500 mAh 1800 mAh 2000 mAh 2300 mAh 2500 mAh 650 mAh 750 mAh 800 mAh 1000 mAh 1200 mAh 650 mAh 750 mAh 800 mAh 850 mAh 900 mAh 1,5 Std 1,8 Std. 2,0 Std. 2,3 Std. 2,6 Std. 0,7 Std. 0,8 Std. 0,9 Std. 1,1 Std. 1,3 Std. 1,4 Std. 1,6 Std. 1,7 Std. 2,0 Std. 2,1 Std.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 14 Montag, 2. April 2007 11:06 11 INBETRIEBNAHME Komponenten der Videokamera Machen Sie sich mit den Komponenten der Videokamera vertraut, bevor Sie die Videokamera verwenden.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 15 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Rückansicht Funktionen der Richtungstasten im Aufnahmemodus RECHTS: Blitz AUTOM.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 16 Montag, 2.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 17 Montag, 2. April 2007 11:06 11 VORBEREITUNG Den Handriemen anbringen Z Fädeln Sie das dünne Ende des Handriemens durch die Öse an der Videokamera. Z Führen Sie den Riemen durch die Schlaufe und ziehen Sie ihn straff. Batterien einlegen Damit Sie die Kamera benutzen können, müssen Sie zwei AA-Batterien einlegen. Z Schieben Sie die Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung auf. Z Setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 18 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Speicherkarte einlegen Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 64 MB. Das Betriebssystem der Kamera belegt ca. 25 MB. Auf dem übrigen Speicher können Fotos, Filme, Tonaufnahmen und Musikdateien gespeichert werden. Sie können die Speicherkapazität mit einer SD- oder MMC-Speicherkarte auf bis zu 2 GB erweitern. Zum Einlegen einer Speicherkarte gehen Sie wie folgt vor: Z Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 19 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Schützen der Daten auf einer SD-Speicherkarte Die SD-Speicherkarte wird schreibgeschützt, indem sie gesperrt wird. Dann können keine Filme, Foto, Tonaufnahmen und Musikdateien mehr darauf gespeichert werden. Wenn darauf also Daten gespeichert werden sollen, müssen Sie den Schreibschutz wieder entfernen. Z Um die Speicherkarte zu sperren, muss der kleine Schreibschutzschieber in die untere Position geschoben werden.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 20 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Datum und Uhrzeit einstellen Z Z ENTER RECHTS/LINKS ZEIT EINSTELLEN EINSTELLUNGEN AUF/AB ENTER Z RECHTS/LINKS die Position für Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute an und stellen Sie den gewünschten Wert mit den Tasten AUF/AB ein. Z Steuern Sie dann mit den Tasten RECHTS/LINKS den Punkt S E T Z E N an. Um die Einstellungen zu speichern und das Menü zu verlassen, bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 21 Montag, 2. April 2007 11:06 11 FILME, BILDER UND MEMOS AUFZEICHNEN Hinweis zum Drehen des LCD-Monitors Drehen Sie den LCD-Bildschirm stets behutsam. Ein Überdrehen kann zu Beschädigungen auf der Innenseite des Befestigungsscharniers zwischen LCD-Bildschirm und Camcorder führen Der LCD-Monitor Beim Einschalten der Kamera schaltet sich der LCD-Monitor automatisch mit ein.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 22 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Anzeigen auf dem LCD-Monitor Die folgenden Anzeigen erscheinen auf dem LCD-Monitor bei der Aufnahme von Film und Fotos: 1. Die bei der aktuellen Auflösung noch mögliche Anzahl von Fotos, die noch aufgenommen werden können bzw. die noch verbleibende Aufnahmedauer für Film- und Tonaufnahmen. 2. Aufnahme-Modus: Foto 3. Auflösung: Hoch , Film , Standard , Ton , Niedrig 4. Selbstauslöser 5.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 23 Montag, 2. April 2007 11:06 11 6. Ladestandanzeige der Batterie: Volle Ladung leer , Mittlere Ladung , Geringe Ladung , Batterie 7. SD-Speicherkarte befindet sich in der Kamera 8. Makroanzeige 9. Weißabgleich 10.Aufnahmezusatzmodus: Bildstabilisierung , Serienaufnahme , Gegenlicht 11.Datum/Uhrzeit 12.Blitzeinstellung: Automatischer Blitz , Blitz aus Filmaufnahme Die Filme werden im MPEG-4-Format aufgenommen. Z Zum Starten der Aufnahme drücken Sie den Filmauslöser .
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 24 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Aufnahme von Fotos Z Um ein Foto aufzunehmen, drücken Sie auf den Bildauslöser . Zum Betrachten der Fotos müssen Sie mit der Taste AUFNAHME/WIEDERGABE in den Wiedergabemodus wechseln (siehe “Wiedergabe von Fotos”, Seite 47). Aufnahme von Tondateien Z Drücken Sie auf die Richtungstaste AUF, um in den Tonaufnahme-Modus zu wechseln. Z Drücken Sie den Filmauslöser , um die Tonaufnahme zu starten.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 25 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Z Drücken Sie auf den Film- oder Bildauslöser, um die Aufnahme zu machen. Hinweis: Wenn Sie keine Nahaufnahme mehr machen möchten, müssen Sie den Objektivring wieder auf Normal einstellen. Der Digitalzoom Mit dem Digitalzoom können Sie Ihre Motive bei der Aufnahme von Filmen oder Bildern vergrößern. Z Drücken Sie zum Vergrößern/Verkleinern des Bildes auf die Taste TELE/WEITWINKEL.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 26 Montag, 2.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 27 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Film-Modus Z Drücken Sie ENTER, um das Hauptmenü aufzurufen. Z Wählen Sie mit den Tasten RECHTS/LINKS den Punkt F I L M - M O D U S , mit den Tasten AUF/AB wählen Sie die gewünschte Menüoption und bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. Auflösung Für Filmaufnahmen gibt es drei verschiedene Auflösungen. Qualität Hohe Qualität Normale Qualität Niedrige Qualität Auflösung 640 x 480 (1.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 28 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Belichtung Die Kamera stellt die Belichtung automatisch ein. Unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, die Belichtung manuell einzustellen. Beim Ausschalten wird die Belichtungseinstellung wieder auf den Standardwert 0 EV (EV= Exposure Value Belichtungswert) gesetzt. Schärfe Um verschiedene Wirkungen zu erreichen, können Sie die Bilder schärfer oder unschärfer machen.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 29 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Glühlampenlicht. Beim Ausschalten wird der Weißabgleich wieder auf den Standardwert A U T O M A T I S C H gesetzt. Stabilisierung Die Stabilisierungsfunktion kann Unschärfen durch Verwackeln der Kamera vermeiden. Hinweis: Das aufgenommene Bild wird kleiner, wenn die Stabilisierungsfunktion aktiviert ist. Der Digitalzoom wird bei aktiver Bildstabilisierung abgeschaltet.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 30 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Kamera-Modus Auflösung Für Fotoaufnahmen gibt es drei verschiedene Auflösungen. Qualität Hohe Qualität Normale Qualität Niedrige Qualität Auflösung 3840 x 2880 (11 MPixel, interpoliert) 2592 x 1944 (5 MPixel) 1600 x 1200 (2 MPixel) Z Wählen Sie die hohe Qualität, wenn Sie die Fotos auf Papier entwickeln oder vergrößern lassen wollen. Z Wählen Sie die normale Qualität, wenn Sie die Fotos ausdrucken oder auf eine Foto-CD brennen möchten.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 31 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Zwei-in-Eins In diesem Modus können Sie zwei Schnappschüsse zu einem verschmelzen. Z Wählen Sie aus dem Untermenü die Option Z W E I I N E I N S und bestätigen Sie die Auswahl E I N . Auf dem LCD-Monitor wird Ihnen nun das Aufnahmeobjekt angezeigt, wobei die rechte Hälfte des Monitors etwas abgedunkelt erscheint. Z Drücken Sie nun den Bildauslöser, um das erste Bild aufzunehmen.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 32 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Z Mit den Tasten RECHTS/LINKS wählen Sie die Option S E T Z E N , um den Bildrahmen zu nutzen. Wählen Sie die Option B E E N D E N , um das Menü zu verlassen ohne einen Bildrahmen auszuwählen. Hinweis: Wenn Sie den Bildrahmen über das Menü abschalten wollen, wählen Sie den grauen Bildrahmen. Blitz Die Kamera verfügt über zwei Blitzeinstellungen.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 33 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Selbstauslöser Mit der Selbstauslöserfunktion wird mit einer Auslöseverzögerung von 10 Sekunden eine Aufnahme gemacht. Z Sie können den Selbstauslöser entweder mit der Taste SELBSTAUSLÖSER (Taste LINKS) oder über die Einstellungsoption aktivieren. Die Selbstauslöser-LED, die sich vorne an der Kamera unter dem Blitz befindet, blinkt. Kurz bevor die Aufnahme aufgenommen wird, wird das Blinken der Selbstauslöser-LED schneller.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 34 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Weißabgleich A U T O M A T I S C H : Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch ein T A G E S L I C H T : Für Aufnahmen im Freien. L E U C H T S T O F F L I C H T : Für Aufnahmen bei Leuchtstofflampenlicht G L Ü H L A M P E N L I C H T : Für Aufnahmen bei Glühlampenlicht. Beim Ausschalten wird der Weißabgleich wieder auf den Standardwert A U T O M A T I S C H gesetzt.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 35 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Gegenlicht Wenn der Gegenlichtmodus eingestellt ist, können Sie Aufnahmen machen, wenn sich das Aufnahmeobjekt vor einer Lichtquelle befindet. Datumsdruck Die Datumsdruckfunktion bewirkt, dass alle Bilder automatisch mit dem Tagesdatum versehen werden. Hinweis: Wenn der Datumsdruck aktiviert ist, wird das Datum im gedruckten Bild angezeigt.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 36 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Tonaufnahme-Modus Mit der Tonaufnahmefunktion haben Sie die Möglichkeit, kleine Audiosequenzen im Speicher der Kamera abzulegen, z. B. als Diktiergerät, oder um Sprachmemos aufzunehmen. Sie haben zwei Möglichkeiten den Tonaufnahme-Modus einzuschalten: Z Drücken Sie die Taste TONAUFNAHME (Taste AUF). Z Wählen Sie aus dem Menü den Punkt V O I C E P E N und bestätigen Sie die Auswahl E I N G A B E mit ENTER.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 37 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Effekte-Modus Es stehen Ihnen vier Effekte zur Verfügung. Um die Effekte zu ändern, wählen Sie im Hauptmenü den Punkt E F F E K T E . Wählen Sie den gewünschten Effekt mit den Tasten AUF/AB aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 38 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Einstellungsmodus Im Menü E I N S T E L L U N G gibt es sieben Optionen, um die Kameraeinstellungen zu ändern. Um in das Einstellungsmenü zu gelangen, gehen Sie folgendermaßen vor: Z Drücken Sie im Film-/Fotoaufnahme-Modus auf ENTER, um das Hauptmenü aufzurufen. Z Mit den Tasten RECHTS/LINKS wählen Sie den Menüpunkt E I N S T E L L U N G . Z Mit den Tasten AUF/AB wählen Sie den gewünschten Untermenüpunkt und bestätigen Ihre Auswahl mit ENTER.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 39 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Zeiteinstellung Mit den Tasten RECHTS/LINKS können Sie zwischen Datum, Uhrzeit und Beenden wählen. Das Datum und die Uhrzeit werden mit den Tasten AUF/ AB eingestellt. Wählen Sie mit den Tasten RECHTS/LINKS den Eintrag S E T Z E N aus, um die Änderungen zu übernehmen. Mit B E E N D E N verlassen Sie die Zeiteinstellung, ohne die Änderungen zu übernehmen.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 40 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Sprache In diesem Menü stellen Sie die gewünschte Sprache für die Menüeinträge und Meldungen der Kamera ein. TV-System Stellen Sie sicher, dass der für Ihre Region geeignete TV-Standard eingestellt ist. Ist das falsche TV-System eingestellt, flimmert das Bild bei der Wiedergabe auf einem TV-Bildschirm. Wählen Sie zwischen: N T S C für USA, Kanada, Japan etc. oder P A L für Europa, UK, China, Australien etc.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 41 Montag, 2. April 2007 11:06 11 WIEDERGABE-MODUS Im Wiedergabe-Modus können Sie sich Filme und Fotos ansehen und verwalten sowie Ton-, Musik- und Textdateien wiedergeben, die sich im internen Speicher oder auf der optionalen Speicherkarte befinden. Z Drücken Sie die Taste AUFNAHME/WIEDERGABE, um vom AufnahmeModus in den Wiedergabe-Modus zu wechseln. Z Mit den Richtungstasten können Sie zwischen den Optionen F I L M , B I L D , M U S I K , S T I M M E und E B O O K .
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 42 Montag, 2.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 43 Montag, 2.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 44 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Filmwiedergabe Z Wählen Sie im Wiedergabemodus mit den Richtungstasten die Option F I L M aus. Z Drücken Sie auf die Taste ENTER, um in den Filmwiedergabe-Modus zu wechseln. Z Mit den Tasten RECHTS/LINKS können Sie zum vorhergehenden oder nächsten Film wechseln. Z Drücken Sie auf den Filmauslöser , um die Wiedergabe zu starten, und ein zweites Mal, um sie zu unterbrechen.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 45 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Löschen von Filmen Z Z Z Z Wählen Sie mit den Richtungstasten die Lösch-Option . Drücken Sie die Taste ENTER, um in das Lösch-Menü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten RECHTS/LINKS einen Film aus. Mit der Taste AB wird der ausgewählte Film gelöscht, mit der Taste AUF können Sie alle Filme löschen. Z Bevor ein Film endgültig gelöscht wird, erscheint ein Abfragefenster.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 46 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Löschschutz für Filme Es können einzelne Filme oder alle Filme auf einmal mit einem Löschschutz versehen werden. Mit dieser Funktion kann ein versehentliches Löschen von Filmen vermieden werden. . Z Wählen Sie mit den Richtungstasten die Option S P E R R E N Z Drücken Sie ENTER, um in das Menü S P E R R E N zu gelangen. Z Wählen Sie mit den Tasten RECHTS/LINKS einen Film aus. Z Mit der Taste AB wird der gewählte Film gesperrt bzw.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 47 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Wiedergabe von Fotos Z Wählen Sie im Wiedergabemodus mit den Richtungstasten die Option B I L D aus. Z Drücken Sie ENTER, um in den Fotowiedergabe-Modus zu wechseln. Z Mit den Tasten RECHTS/LINKS können Sie zum vorhergehenden oder nächsten Foto wechseln. Z Während das Bild ausgewählt ist, können Sie mit den Tasten TELE/WEITWINKEL, die Anzeige auf dem LCD-Monitor vergrößern bzw. verkleinern.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 48 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Z Bevor ein Foto endgültig gelöscht wird, erscheint eine Sicherheitsabfrage. Wählen Sie J A , um den Löschvorgang auszuführen oder N E I N , um den Vorgang abzubrechen. Z Drücken Sie die Taste ENTER zum Beenden. Hinweise: Ist eine Speicherkarte eingesetzt, werden nur die Fotos gelöscht, die sich auf der Speicherkarte befinden. Fotos, die sich auf einer gesperrten Speicherkarte befinden, können nicht gelöscht werden.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 49 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Löschschutz für Bilder Es können einzelne Fotos oder alle Fotos auf einmal mit einem Löschschutz versehen werden. Mit dieser Funktion kann ein versehentliches Löschen von Fotos vermieden werden. . Z Wählen Sie mit den Richtungstasten die Option S P E R R E N Z Drücken Sie ENTER, um in das Menü S P E R R E N zu gelangen. Z Wählen Sie mit den Tasten RECHTS/LINKS ein Foto aus. Z Mit der Taste AB wird das gewählte Foto gesperrt bzw.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 50 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Speichern und Wiedergabe von MP3-Dateien Das MP3- Format ist ein Kompressionsformat für Audio-Daten. MP3-Dateien müssen zur Erkennung mit der entsprechenden Dateierweiterung *.mp3 abgespeichert sein. MP3-Dateien auf die Kamera übertragen Z Falls nötig, installieren Sie den Kameratreiber auf dem Computer (vgl. Seite 58). Z Schließen Sie die Kamera an den USB-Anschluss des Computers an.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 51 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Z Mit den Tasten AUF/AB können Sie die Lautstärke einstellen. Wiederholen von MP3-Dateien Z Für die Wiederholungsfunktion drücken Sie während der Wiedergabe den Filmauslöser . Z Drücken Sie die Taste AB einmal, um die aktuelle MP3-Datei zu wiederholen (Symbol ). Z Drücken Sie die Taste AB zweimal, um alle MP3-Dateien zu wiederholen (Symbol ).
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 52 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Wiedergabe von Tondateien Z Wählen Sie im Wiedergabemodus mit den Richtungstasten die Option S T I M M E aus. Z Drücken Sie ENTER, um in den Tonwiedergabe-Modus zu wechseln.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 53 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Abspielen von Tondateien Z Mit den Tasten RECHTS/LINKS können Sie zur vorhergehenden oder nächsten Tondatei wechseln. Z Drücken Sie auf den Filmauslöser , um die Wiedergabe der ausgewählten Tondatei zu starten. Z Wenn Sie während der Wiedergabe noch einmal auf den Filmauslöser drücken, wird die Wiedergabe unterbrochen. Durch nochmaliges Drücken des Filmauslösers wird die Wiedergabe fortgesetzt.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 54 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Wiederholen von Tondateien Mit dieser Option wird die Wiedergabe einer oder aller Tondateien wiederholt. Z Starten Sie die Wiedergabe einer Tondatei mit dem Auslöser. Z Wechseln Sie mit der Taste ENTER in das Wiedergabe-Menü. Z Drücken Sie die Taste AUF einmal, um die aktuelle Tondatei zu wiederholen (Symbol ). Z Drücken Sie AUF zweimal, um alle Tondateien zu wiederholen (Symbol ).
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 55 Montag, 2. April 2007 11:06 11 E-Books wiedergeben Z Wählen Sie im Wiedergabemodus mit den Richtungstasten die Option E B O O K aus. Z Drücken Sie ENTER. Es erscheinen die Dateinamen der Textdateien. Ein Fahnensymbol vor einem Dateinamen steht für ein Lesezeichen. Auf der rechten Seite stehen die Navigationsmöglichkeiten. Z Wählen Sie eine Datei mit den Richtungstasten aus und drücken Sie ENTER, um sie zu öffnen. Z Es erscheint der Text mit einer Menüzeile.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 56 Montag, 2. April 2007 11:06 11 WIEDERGABE DER FILME UND FOTOS AUF DEM PC ODER TV-GERÄT MPEG4-Video-Codec installieren Die Kamera verwendet das Filmformat AVI mit der Komprimierung MPEG4. Sie können die MPEG4-Filme am PC wiedergeben. Hierzu muss die Software MPEG4-VIDEO-CODEC auf dem PC installiert sein. Den MPEG4-VIDEO-CODEC finden Sie auf der mitgelieferten CD, er kann aber auch aus dem Internet heruntergeladen werden.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 57 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Wiedergabe auf einem TV-Gerät Sie können sich die Filme und Fotos, die in der Kamera gespeichert sind, auf einem Fernsehgerät ansehen. Zum Anschluss der Kamera an ein TV-Gerät gehen Sie folgendermaßen vor: Z Schließen Sie das eine Ende des AV-Kabels an den AV-Ausgang der Kamera an. Z Schließen die das andere Ende des Kabels an ein Fernsehgerät an. Z Auf dem LCD-Monitor erscheint das Kopfhörer-/TV-Menü.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 58 Montag, 2. April 2007 11:06 11 INSTALLATION DER SOFTWARE Installation des Kameratreibers Zur Ausnutzung aller Funktionen der Kamera am PC ist es notwendig, den Kameratreiber auf dem Computer zu installieren. Der Treiber befindet sich auf der mitgelieferten CD-ROM. Um den Treiber zu installieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Z Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Das Willkommen-Fenster erscheint.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 59 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Massenspeicher-Modus Sobald die Kamera an den Computer angeschlossen ist, leuchtet die rote LED. Die Filme, Fotos und Tonaufnahmen befinden sich im Verzeichnis X:\DCIM\ (X:\ steht hier für den Laufwerksbuchstaben). In diesem Modus können Sie die Filme/Fotos/Tonaufnahmen/Texte beliebig wiedergeben, löschen oder kopieren. Für die Bearbeitung der Filme und Bilder können Sie die mitgelieferte Software verwenden.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 60 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Installation der Anwendungssoftware Die mit der Kamera gelieferte CD enthält folgende Anwendungsprogramme: ACRSOFT PHOTOIMPRESSION ist eine benutzerfreundliche Anwendung, die Ihnen beim Anzeigen, Bearbeiten und Organisieren von Bildern hilft. ACRSOFT SHOWBIZ DVD ermöglicht Ihnen das einfache Bearbeiten von Filmen. Dazu gehört auch das Brennen auf DVD (s. nächstes Kapitel).
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 61 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Brennen der aufgezeichneten Datei auf DVD Die mitgelieferte Software-CD enthält auch ARCSOFT SHOWBIZ DVD, eine Software, mit der Sie Videoclips auf DVDs brennen können. So sichern Sie Ihre Filme auf DVD: 1. Installieren Sie ARCSOFT SHOWBIZ DVD. 2. Klicken Sie auf S T A R T > P R O G R A M M E > A C R S O F T S H O W B I Z D V D > S H O W BIZ DVD. 3. Der Showbiz DVD-Hauptbildschirm wird auf dem Desktop angezeigt. 4.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 62 Montag, 2. April 2007 11:06 11 WARTUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Gehäuse, die Linse und das Display der Kamera folgendermaßen: Reinigen Sie das Kameragehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Verdünner oder Reinigungsmittel, die Öl enthalten. Dadurch kann die Kamera beschädigt werden. Um die Linse oder das Display zu reinigen, entfernen Sie den Staub zuerst mit einer Linsenbürste. Reinigen Sie sie anschließend mit einem weichen Tuch.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 63 Montag, 2. April 2007 11:06 11 TECHNISCHE DATEN Sensor 5 Megapixel Betriebsmodi Filmaufnahme, Fotoaufnahme, Tonaufnahme, MP3-Player, PC-Kamera, Massenspeicher Objektiv F3.0 (f = 7,00 mm) Aufnahmebereich 100 cm bis unendlich (Normal) 70 bis 140 cm (Portrait) 20 cm (Makro) Digitaler Zoom 8-fach Auslöser elektronischer Auslöser LCD-Monitor 2,4“ Farb-TFT-LCD Speichermedien Integrierter 64 MB-Speicher (ca.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 64 Montag, 2. April 2007 11:06 11 Filmauflösung VGA 640 x 480 / QVGA 320 x 240, 30 fps Weißabgleich Automatisch; Manuell (Tageslicht, Leuchtstofflicht, Glühlampenlicht) Belichtung Automatisch; Manuell Selbstauslöser 10 Sekunden Verzögerung Blitz Automatisch; Aus Dateiformat Film: AVI Foto: JPG Ton: WAV Bildwiedergabe Einzelbild; Miniaturbild; Diaschau Anschlüsse für PC Mini-2.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 65 Montag, 2.
Camcorder MD 86644 D.fm Seite 66 Montag, 2. April 2007 11:06 11 ENTSORGUNG Verpackung Ihr digitaler Camcorder befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wieder verwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihren digitalen Camcorder am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll.
