PC multimédia MEDION® Akoya® P5330 D BE MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 022006198 Fax: 022006199 homepage: www.medion.com/be e-mail: Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder “service” en “contact”. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur noter site internet www.medion.com/be, rubrique „Service“ et „contact”. LU MEDION B.V.
Connectique arrière POS Description des composants Page A Port USB 3.0 14, 39 B Port USB 2.
Connectique arrière POS Description des composants Page A Port USB 3.0 14, 39 B Port USB 2.
Présentation de ce mode d’emploi Ayez toujours le présent mode d'emploi à portée de main à côté de votre ordinateur. Conservez bien le mode d’emploi et l’emballage de l’ordinateur pour pouvoir les remettre au nouveau propriétaire en cas de vente. Nous avons articulé ce mode d’emploi de façon à ce que vous puissiez à tout moment, à l’aide de l’index, trouver les informations, classées par thèmes, dont vous avez besoin. Vous trouverez un index à la fin du présent mode d'emploi.
La qualité Lors du choix des composants, nous avons fait particulièrement attention à la fonctionnalité, la simplicité d’utilisation, la sécurité et la fiabilité. Grâce à un concept matériel et logiciel équilibré, nous pouvons vous présenter maintenant un ordinateur évolutif, qui vous procurera du plaisir aussi bien au travail que pour vos loisirs. Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre produit et nous sommes heureux de vous accueillir comme nouveau client.
Sommaire Sécurité ..........................................................................................3 Sauvegarde des données ............................................................................ 4 Vérification du matériel .................................................................7 Installation de l’ordinateur ............................................................8 Lieu d’installation .......................................................................................
Les lecteurs de cartes ....................................................................35 Le système graphique ...................................................................36 Apparence et personnalisation ................................................................. 36 La carte son ..................................................................................37 Raccordement USB .......................................................................39 Fonctionnement du réseau ..............
Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? ......................................... 70 Assistance pour les pilotes ........................................................................ 70 Transport ................................................................................................. 71 Nettoyage et entretien .............................................................................. 71 Extension/transformation et réparation ......................................
vi
Sécurité Sécurité Sauvegarde des données .............................................. 4 Aide Sécurité de fonctionnement ................................................
2 Sécurité
Sécurité Sécurité Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des appareils électriques. Les enfants ne sont pas toujours conscients des éventuels dangers. Ne laissez aucun emballage tel que des sacs en plastique à portée des enfants, ils pourraient s’étouffer ! N’ouvrez jamais le boîtier de l’ordinateur ! Vous risqueriez une électrocution et seriez en danger de mort.
Sauvegarde des données Attention ! Après chaque mise à jour de vos données, effectuez une sauvegarde sur un support externe. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable d’une perte de données et de ses éventuelles conséquences.
Sécurité Branchements & mise en marche Page Vérification du matériel ....................................................... 7 Emplacement de l’ordinateur ............................................. 8 Branchements .................................................................. 10 Utilisation Sujet Connexion Chapitre 2 Appendice Aide Première mise sous tension ..............................................
6 Branchements & mise en marche
Sécurité Vérification du matériel Connexion Vérifiez que la livraison est complète et informez-nous dans les 15 jours suivant votre achat si ce n'est pas le cas. Il vous faudra alors absolument fournir votre numéro de série.
Installation de l’ordinateur Un aspect à ne pas négliger est le lieu d’installation de votre PC. Lieu d’installation Tenez votre ordinateur et tous ses périphériques à l’abri de l’humidité, de la poussière, de la chaleur et des rayons directs du soleil. Le non-respect de ces recommandations peut provoquer des pannes ou endommager l'ordinateur. Placez et utilisez tous les composants sur une surface plane, stable et sans vibrations afin d’éviter que l'ordinateur ne tombe.
Sécurité Ergonomie Connexion Remarque Aide Utilisation L’écran doit être positionné de manière à éviter les reflets, les lumières aveuglantes et les forts contrastes de luminosité. L’écran doit toujours être disposé de façon à ce que le regard soit parallèle à la fenêtre. L’orientation en parallèle vaut également pour la lumière artificielle. Ceci signifie que les mêmes critères et raisons s'appliquent dans les bureaux et lieux de travail éclairés avec une lumière artificielle.
Bras - vos bras doivent être souples et détendus, coudes près du corps, avant-bras et mains parallèles au sol. Poignets - vos poignets doivent être aussi droits que possible lorsque vous utilisez le clavier, la souris ou la boule de commande. Ils ne doivent pas être pliés vers le haut ou vers le bas ou latéralement de plus de 10 degrés. Jambes - vos cuisses doivent être horizontales ou légèrement inclinées vers le bas. Vos jambes doivent pratiquement former un angle droit avec vos cuisses.
Sécurité Branchements Effectuer les connexions Tenez compte des remarques suivantes pour brancher correctement votre ordinateur : Disposez les câbles de façon à ce qu’on ne puisse pas marcher ou trébucher dessus. Ne posez aucun objet sur les câbles, cela pourrait les endommager. Ne laissez pas de fortes pressions s’exercer, par exemple latéralement, sur les câbles. Cela pourrait provoquer des dégâts à l’appareil.
Les câbles fournis ne doivent pas être remplacés par d’autres câbles. Les câbles qui vous ont été livrés ont subi des tests approfondis dans nos laboratoires : utilisez exclusivement les câbles fournis. Pour le branchement de vos périphériques, utilisez uniquement les câbles livrés avec les appareils.
Sécurité Ouvrir et fermer le couvercle frontal Position sur la vue d’ensemble : I Connexion Quelques prises sont situées derrière le couvercle frontal, ce qui présente un grand avantage : les connexions que vous utilisez fréquemment peuvent être rétablies facilement et rapidement sans devoir retourner l’ordinateur. Le couvercle protège les connexions. Connexion du moniteur Position sur la vue d’ensemble : P Utilisation Votre PC est doté d’une prise VGA et DVI.
Connexion des appareils USB Position sur la vue d’ensemble : A, B Attention ! Connectez votre module USB après la première configuration de votre nouvel ordinateur. De cette manière, vous évitez des confusions inutiles lors de l’installation. Normalement, ce module peut être connecté en cours de fonctionnement. Veuillez lire le mode d’emploi de votre périphérique pour plus d’informations.
Sécurité Connexion des appareils S-ATA e-SATA est l’abréviation utilisée pour « external Serial ATA » et est un port de raccordement pour disques durs externes. À la différence des standards USB classiques, la vitesse de transmission d’un port e-SATA est plus élevée qu’avec un disque dur externe USB. Remarque Utilisation Faites attention à bien ajuster la fiche et la prise pour éviter tout endommagement des contacts.
Connexion du casque Position sur la vue d’ensemble : C Branchez ici un casque ou des écouteurs. 1. Branchez le câble à l’aide d’une prise jack stéréo de 3,5 mm dans la fiche verte à l’avant du PC (position C). Attention ! L'utilisation d'un casque/d'écouteurs à un volume élevé peut entraîner des lésions permanentes du système auditif. Réglez le volume sur la valeur minimum avant de lancer la lecture. Démarrez la lecture et augmentez le son jusqu'à atteindre un niveau agréable.
Sécurité Branchement sortie audio / enceintes Vous pouvez connecter des enceintes actives ou un câble de connexion audio (à l’amplificateur). Dans le manuel d’utilisation de votre chaîne stéréo, vous trouverez le nom du canal que vous devez utiliser à cet effet (généralement Line In ou Aux). 1. Branchez le câble à l’aide d’une prise jack stéréo de 3,5 mm dans la fiche verte « front out » à l’arrière de votre ordinateur.
Connexion de périphériques sur le port PS/2 Position sur la vue d’ensemble : S Si vous souhaitez brancher l’ensemble clavier et souris sans fil fourni, la connexion d’une souris ou d’un clavier PS/2 n’est pas nécessaire. 1. Branchez le cordon de la souris sur le port PS/2 vert situé à droite de l’ordinateur. 2. Branchez le clavier sur le port PS/2 bleu situé à gauche de l’ordinateur.
Sécurité L'ordinateur est totalement pré-installé à la livraison. Vous n’avez pas à utiliser les CD livrés avec l’appareil. Pour certains programmes (par exemple le logiciel de téléphonie ou les encyclopédies), il est cependant nécessaire d’insérer le CD correspondant pour récupérer les données présentes sur le support. Le logiciel vous le réclamera le cas échéant.
ème 2 étape : démarrer la première installation L'ordinateur démarre et passe maintenant par différentes phases : Remarque Aucun CD de démarrage (par exemple le CD Windows) ne doit se trouver dans le lecteur de CD-ROM, le système d’exploitation ne serait sinon pas chargé à partir du disque dur. Le chargement dure un peu plus longtemps à la première installation. Une fois que toutes les données nécessaires ont été enregistrées, le système d’exploitation est complètement installé.
Sécurité Description succincte de la page de démarrage de Win® dows Cliquez une fois sur ce bouton à l'aide du bouton gauche de la souris afin d'ouvrir le menu Démarrer. Tous les programmes Ici sont rassemblées les entrées de tous les programmes installés sur votre ordinateur. Vous pouvez également modifier les entrées à l'aide du bouton droit de la souris. Barre des tâches Vous pouvez lancer des programmes et passer d'un programme à l'autre à partir de la barre des tâches en bas de l'écran.
« Icônes » sur le « Bureau » Les icônes sont des raccourcis vers des programmes. Elles servent à démarrer les programmes correspondants. L'application est démarrée via un double clic sur l'icône (appuyez sur le bouton gauche de la souris deux fois très rapidement). Le Bureau englobe pratiquement toute la surface de l'écran et est l'endroit idéal pour ranger ces raccourcis ou encore d'autres raccourcis auxquels vous souhaitez pouvoir accéder rapidement.
Première mise sous tension 23 Appendice Aide Utilisation Connexion Sécurité
24 Branchements & mise en marche
Sécurité Travailler avec votre ordinateur Page La souris ........................................................................... 27 Le clavier .......................................................................... 28 Le disque dur ................................................................... 29 Le lecteur optique ............................................................. 31 Utilisation Sujet Connexion Chapitre 3 Le lecteur de cartes ...................................................
26 Travailler avec votre ordinateur
Sécurité La souris Remarque La molette peut également être utilisée comme une touche. Sa fonction dépend de l’application en cours. Sous Word, p. ex., le curseur modifie sa forme et en cas de déplacement de la souris vers le haut ou vers le bas, le texte à l’écran défile dans la direction correspondante. Appendice Si le pointeur de la souris ne se déplace pas sur l'écran de manière fluide, essayez un autre support (tapis de souris). Les supports en verre ou métalliques peuvent poser problème.
Le clavier Dans cette section, vous trouverez des remarques utiles sur l’utilisation du clavier. Les illustrations sont toutes schématiques. Les touches Alt, Alt Gr et Ctrl La touche Alt exécute, en combinaison avec d’autres touches, des fonctions bien précises. Ces fonctions sont définies par chaque programme. Pour réaliser une combinaison de touches avec la touche Alt, tenez la touche Alt enfoncée pendant que vous appuyez sur une autre touche.
Sécurité Avec votre ordinateur, vous avez acquis une version OEM* du système d’exploitation Microsoft Windows®, qui admet toutes les caractéristiques de performances de votre ordinateur. Nous avons déjà configuré le disque dur de votre ordinateur de telle manière que, en général, vous puissiez travailler de façon optimale sans avoir besoin de l’installer vousmême.
Répertoires importants Vous trouverez ci-après les répertoires les plus importants et la description de leur contenu. Attention ! N’effacez et ne modifiez pas ces répertoires ou leur contenu, les données seront sinon perdues ou le système rendu instable. C:\ Dans le répertoire de base du lecteur C : se trouvent des données importantes pour le démarrage de Windows. Dans la configuration d’origine, ces données sont masquées pour des raisons de sécurité.
Sécurité Connecter un disque dur externe Position sur la vue d’ensemble : O Connexion Votre PC dispose d'une baie qui vous permet de brancher facilement un disque dur externe MEDION HDDrive 2 Go super speed grâce à la prise USB 3.0. La connexion se fait, comme pour une clé USB, lorsque le système d’exploitation est en marche. Le disque dur est alors automatiquement reconnu comme support de données amovible et se voit attribuer une lettre de lecteur.
Le lecteur optique Position sur la vue d’ensemble : E, F Insérer un disque À la différence des autres lecteurs optiques sur un PC de bureau, votre PC utilise un support pour arrêter le disque. Attention ! N’utilisez pas de disques rayés, ébréchés, sales ou de mauvaise qualité. En raison de la vitesse de rotation élevée dans le lecteur, ils pourraient se casser, détruire vos données et endommager votre appareil. Examinez bien les disques avant de les insérer dans le lecteur.
Sécurité Écouter des CD / établir une sélection Remarque Connexion Certains disques démarrent automatiquement lorsqu'ils sont insérés. Cela dépend du système d'exploitation et des paramètres sélectionnés. Votre ordinateur est en mesure de lire des CD audio, des DVD ou des CD/DVD de données de tous les lecteurs. Utilisation Lorsqu’un disque est inséré, une fenêtre s’ouvre et présente différentes options de lecture. Divers programmes sont généralement proposés.
Informations sur le code régional du DVD La lecture de films DVD inclut le décodage Video MPEG2, des données audio numériques AC3 et le déchiffrage des contenus protégés par le CSS. CSS (parfois connu sous le nom Copy Guard) désigne un programme de protection des données mis en place par l'industrie du film afin de contrer les copies illégales. Compte tenu des nombreuses réglementations des concessionnaires, les contenus spécifiques aux pays représentent les plus importantes restrictions de lecture.
Sécurité Les lecteurs de cartes Si votre ordinateur est équipé d’un lecteur de cartes, vous pouvez utiliser les types de carte suivants : Type de carte Contacts de connexion MS Memory Stick Memory Stick Pro SD (Secure Digital) MMC (MultiMediaCard) Dirigés vers le bas CF CF (Compact Flash) IBM® Microdrive Dirigés vers l’avant SM/XD SmartMedia XD Dirigés vers le bas Dirigés vers le haut Si une carte est insérée dans une fente, le lecteur de cartes lui attribue une lettre libre dans le poste de tr
Le système graphique Position sur la vue d’ensemble : M, P Apparence et personnalisation Ce programme vous offre la possibilité d’adapter l’affichage de votre écran : image de fond, luminosité, Bureau (Internet) et autres éléments de l'écran et de votre carte graphique.
Sécurité La carte son Remarque Les sorties enceintes L et T sont prévues pour des enceintes amplifiées ou un casque. Des enceintes non amplifiées ne vont pas sur cette sortie ou ne restituent qu’un son de qualité médiocre. Les connexions audio externes peuvent être configurées de manière à permettre le raccordement d’un système acoustique. Appendice Aide Si vous souhaitez modifier le volume global, cliquez sur le symbole représentant un haut-parleur dans votre barre des tâches.
Remarque Branchez un casque/des écouteurs seulement à l’avant du PC (position sur la vue d’ensemble : C). Attention ! L'utilisation d'un casque/d'écouteurs à un volume élevé peut entraîner des lésions permanentes du système auditif. Réglez le volume sur la valeur minimum avant de lancer la lecture. Démarrez la lecture et augmentez le son jusqu'à atteindre un niveau agréable. À pleine puissance, l’écoute prolongée avec un casque/des écouteurs peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Sécurité Raccordement USB Connexion Position sur la vue d’ensemble : A, B Remarque Utilisation Les appareils raccordés directement au bus USB ne doivent pas dépasser plus de 500 mA. La tension de sortie est protégée par une sécurité (Limited Power Source conformément à EN 60950). Si ces appareils nécessitent une puissance supérieure, il est nécessaire de vous munir d’un Hub (distributeur/ amplificateur). Jusqu’à 127 appareils peuvent être raccordés aux ports USB (Universal Serial Bus 1.1 et 2.
Fonctionnement du réseau Position sur la vue d’ensemble : K Votre ordinateur est connecté au réseau par une liaison Fast Ethernet. Vous trouverez d’autres explications sur le réseau dans l’Aide Windows®. Qu’est-ce qu’un réseau ? On parle d’un réseau lorsque plusieurs ordinateurs sont reliés entre eux. Ainsi, les utilisateurs peuvent transférer des informations et des données d'un ordinateur vers un autre ordinateur et se partager leurs ressources (imprimante, modem et lecteurs optiques).
Sécurité Votre PC est équipé d’une fonction de réseau local sans fil (WiFi). Les composants (modules, antennes) sont déjà intégrés à votre ordinateur et activés. Vous pouvez, au besoin, désactiver cette fonction dans le Gestionnaire de périphériques de Windows®. Cette fonction vous permet d'établir une connexion réseau par radio vers le récepteur correspondant. Consigne de sécurité Attention ! Utilisation N’utilisez pas la fonction WiFi de votre PC dans des endroits (hôpitaux, avions, etc.
Régler les problèmes dus au réseau Pourquoi les autorisations n’apparaissent-elles pas dans le voisinage réseau ? Vérifier l’autorisation en cherchant le nom de l’ordinateur concerné. Pourquoi reçoit-on un message d’erreur lorsqu’on clique dans le voisinage réseau ? Le nom de l’ordinateur doit être unique dans le réseau et différent du nom attribué au groupe de travail. On a l’impression que les cartes réseau n’arrivent pas à communiquer entre elles.
Sécurité Cette section se consacre aux logiciels. Nous différencions ici le système d'exploitation, les logiciels (les applications), l'activation de Windows, le BIOS et le package de sécurité BullGuard fourni. ® Système d’exploitation : Windows 7 Windows® 7 est le nouveau système d'exploitation commercialisé par Microsoft et le successeur de Vista®.
qui n'étaient accessibles auparavant que depuis le programme lui-même, par exemple la commande de création d'un nouvel e-mail. Bureau amélioré Windows® 7 simplifie l'utilisation des fenêtres sur le Bureau. Vous disposez ainsi de fonctions intuitives d'ouverture et de fermeture, de redimensionnement et de réorganisation. Avec Windows® 7, vous pouvez exécuter encore plus simplement les tâches quotidiennes. La fonction Snap permet par exemple de comparer deux fenêtres ouvertes avec une facilité inégalée.
Windows® 7 - Aide et support Vous y trouverez un ensemble complet de modes d’emploi, d’aides et de propositions pour la résolution de problèmes. Elle est conseillée pour les débutants tout comme pour les professionnels. Les informations organisées par thèmes peuvent être imprimées ou repérées par des index de lecture. Comment démarrer : . 2. Choisissez maintenant Aide et support Logiciels Appendice 1.
Windows® 7 – Mise en route Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour configurer le PC. L'objectif de cette fonction est de permettre aux utilisateurs, qu'ils soient débutants ou avancés, de définir les paramètres supplémentaires après la première mise en route pour pouvoir utiliser Windows® 7 de manière optimale. La mise en route est organisée en plusieurs thématiques spécifiques, de manière à permettre à l'utilisateur de choisir de manière optimale le contenu en fonction de ses connaissances.
Sécurité Utilisez le lien Mise en route pour vous familiariser avec votre ordinateur et apprendre à mieux vous en servir. Il peut également servir de source d'information supplémentaire pour la reconnaissance et la résolution d'éventuels problèmes. 1. Cliquez sur Démarrer 2. Sélectionnez Connexion Si vous avez fermé la mise en route après le démarrage, vous pouvez le rappeler de la façon suivante : . Mise en route dans la liste des programmes.
Windows® 7 – Panneau de configuration Le Panneau de configuration vous permet de modifier les paramètres pour Windows. Ces paramètres définissent pratiquement tous les aspects concernant l'apparence et le fonctionnement de Windows et vous permettent de configurer votre système à votre convenance. Lorsque vous lancez le Panneau de configuration pour la première fois, certains éléments du panneau de configuration utilisés le plus fréquemment sont regroupés par catégories.
Sécurité Windows Media Center est le centre multimédia pour vos loisirs numériques individuels à domicile sous Windows®7. Avec le Windows Media Center, vous pouvez regarder la télévision ou des DVD, enregistrer des programmes télévisés, écouter de la musique, visionner des photos et bien plus encore – en utilisant la télécommande ou d'un clic de souris. Pour démarrer votre centre multimédia individuel : 1. allumez votre ordinateur. 2. Cliquez sur Démarrer Windows Media Center. Utilisation 3.
Menu principal Sous-menu Tâches Réglages Configurez ici le Windows Media Center selon vos exigences et besoins. Vous pouvez par exemple y activer le contrôle parental. Éteindre Avec cette option, vous ne quittez pas seulement le Windows Media Center, mais vous pouvez aussi éteindre tout le système d'exploitation. Attention : avant d'éteindre le système, fermez toutes les autres applications. Graver des CD/DVD Avec cette option, vous ouvrez votre logiciel de gravure et gravez un CD ou un DVD.
Sécurité Bibliothèque de musique Lire tout Lancez ici la lecture de tous les fichiers se trouvant dans la bibliothèque de musique. Radio Si vous disposez d'un tuner radio externe, vous avez ici la possibilité d'écouter et de gérer des stations de radio. Chercher Vous pouvez ici rechercher précisément titres, compositeurs, interprètes, albums, etc. La recherche commence dès que vous avez entré la première lettre.
Installation de logiciels Remarque Si votre système d’exploitation est programmé de telle manière que l’installation de logiciels et de pilotes n’est acceptée que lorsque ceux-ci sont signés (autorisés par Microsoft), le dialogue correspondant apparaîtra. Les logiciels livrés avec l'ordinateur sont déjà pré-installés. Attention ! Lors de l’installation de programmes ou de pilotes, des données importantes peuvent être écrasées ou modifiées.
Sécurité Exemple d’une installation manuelle sans Autorun : 1. Cliquez sur Démarrer . 2. Cliquez sur Tous les programmes. 3. Ouvrez le point de menu Exécuter. Utilisation 5. Saisissez les initiales du lecteur de CDR dans la fenêtre Ouvrir, suivies d’un double point et du nom du programme setup. Connexion 4. Sélectionnez l'entrée Accessoires. 6. Confirmez votre saisie en cliquant sur OK. Aide 7. Suivez les instructions du programme.
Activation de Windows Microsoft a mis en place un mécanisme d’activation du produit pour se protéger contre le piratage de logiciels. Vous n’avez pas besoin d’activer les logiciels installés sur votre ordinateur ni la version Windows® 7 livrée avec votre ordinateur car ils sont déjà activés pour votre ordinateur. Une activation est seulement nécessaire si vous changez plusieurs composants importants de l’ordinateur ou si vous utilisez un BIOS non autorisé.
Sécurité BIOS Setup L’ordinateur est configuré départ usine de façon à vous garantir un fonctionnement optimal. Ne modifiez les configurations que si cela est absolument nécessaire ou si vous êtes familiarisé avec ce type de manipulations. Démarrage du BIOS Setup Vous ne pouvez démarrer le programme de configuration qu’au démarrage du système. Si l'ordinateur a déjà été lancé, quittez Windows et redémarrez l'ordinateur.
Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security est un outil complet pour protéger vos données. Cette application vous offre non seulement une protection étendue contre les virus, mais aussi contre les spams et les accès à votre réseau. D’autres composants du logiciel protègent votre ordinateur contre des menaces inconnues à ce jour ou des attaques par hameçonnage (phishing) et permettent de restreindre de manière opportune l’accès à Internet.
Sécurité Remarque Connexion Kaspersky Internet Security s’active automatiquement lorsqu’une connexion Internet est active. Il n’est pas nécessaire d’effectuer une activation manuelle. Au bout de 90 jours, Kaspersky Internet Security sera automatiquement désactivé. Nous recommandons par conséquent d’acheter une licence en temps voulu afin de garantir une protection optimale pour votre PC.
Trucs et astuces Aides à l’utilisation Réglage Windows du clavier Vous trouverez des indications sur le clavier à la page 28. Avec ALT + TAB, vous pouvez changer de fenêtre active. Avec la touche TAB, vous pouvez passer au texte ou au champ de données suivant, avec MAJ + TAB au précédent. ALT + F4 ferme le programme ou la fenêtre en cours. Ctrl + F4 ferme la fenêtre d’un programme.
Sécurité Le mieux est d’utiliser les dossiers intermédiaires. Sélectionnez le texte avec la souris (faites glisser la flèche de la souris sur le texte en appuyant sur le bouton gauche) ou cliquez sur l’image. Appuyez sur CTRL + C pour copier la sélection dans le dossier intermédiaire. Puis allez à l’emplacement où vous souhaitez copier la sélection. Appuyez sur CTRL + V pour y copier le contenu du dossier intermédiaire.
60 Travailler avec votre ordinateur
Sécurité Service après-vente & dépannage rapide Page Sauvegarde de données et de système ... .......................... 63 Restauration du système ....................... ........................... 64 Restauration de la configuration d’origine ........................ 67 Service après-vente ........................................................... 68 Utilisation Sujet Connexion Chapitre 4 Extension/transformation et réparation .............................
62 Service après-vente & dépannage rapide
Sécurité Procédez régulièrement à des sauvegardes sur des supports externes comme des CD-R ou des CD-RW. Windows propose pour cela le programme Statut et configurations de la sauvegarde. Le programme se trouve sous Accessoires Outils système. Procédez à la sauvegarde sur disquette de vos mots de passe et de la configuration de votre système.
Restauration du système Windows® 7 propose une fonction utile (Restauration du système) qui permet d’enregistrer des points de restauration. Le système enregistre la configuration actuelle en tant qu’enregistrement instantané et en cas de besoin, il y revient. L’avantage est que ce dispositif vous permet d'annuler une installation mal faite. Les points de restauration sont créés automatiquement par le système, mais ils peuvent également être établis manuellement.
Sécurité Le site Web est régulièrement complété par de nouveaux contenus, ce qui vous permet de télécharger en permanence les toutes dernières mises à jour et corrections d'erreur ; votre ordinateur est ainsi protégé et son bon fonctionnement assuré. Windows Update explore l'ordinateur et dresse une liste de mises à jour individuelles spécialement adaptées à la configuration de votre ordinateur.
Informations de mise à jour Windows relatives à la sécurité des données Pour pouvoir dresser une liste adaptée des mises à jour, Windows Update a besoin de certaines informations relatives à l'ordinateur concerné.
Sécurité Restauration de la configuration d’origine Connexion Si votre système ne fonctionne plus correctement malgré les résolutions d’erreurs décrites ci-dessus, vous pouvez restaurer la configuration d’origine. Les modifications de configuration entreprises sur la configuration d’origine et les installations de logiciels ne seront pas reproduites. Les actualisations des pilotes et les extensions de matériel ne seront pas prises en compte.
Service après-vente Première aide en cas de dysfonctionnements Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux. Nous nous efforçons de vous montrer le fil conducteur pour solutionner le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n'aboutissent pas, n'hésitez pas à nous appeler, nous vous aiderons volontiers ! Localisation de la cause Commencez par un contrôle visuel minutieux des câbles de connexion.
Sécurité Erreurs et causes possibles Assurez-vous que votre ordinateur n'est pas en mode « Stand-by/Veille ». Activez pour cela n'importe quelle touche du clavier. L'heure et la date sont fausses. Cliquez sur le symbole heure situé dans la barre des tâches et entrez les données exactes. Après le redémarrage, une autre lettre de lecteur est affectée aux cartes du lecteur de cartes. Cela peut se produire lorsque le lecteur de cartes actualise ses éléments au moment du démarrage du système.
Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées au chapitre précédent n'aboutissent pas à la solution souhaitée, contactez notre hotline. Nous essaierons de vous aider par téléphone.
Sécurité Transport Afin d’éviter tout dommage dû au transport, emballez l'ordinateur dans son carton d’origine. Nettoyage et entretien La durée de vie de votre ordinateur peut être prolongée si vous prenez les précautions suivantes : Le boîtier de l’ordinateur ne contient aucune pièce à entretenir ou à nettoyer. Débranchez toujours tous les câbles de connexion et le cordon d’alimentation avant le nettoyage. Nettoyez l'ordinateur à l’aide d’un linge humide et propre.
Extension/transformation et réparation L'extension ou la transformation du système doit être confiée exclusivement à un spécialiste qualifié. Si vous ne possédez pas les qualifications requises, faites appel à un technicien SAV. Si votre ordinateur présente des déficiences techniques, adressez-vous à notre service après-vente. Si une réparation est nécessaire, adressez-vous uniquement à l’un de nos partenaires agréés pour le SAV.
En ouvrant le boîtier de l’ordinateur, vous avez accès à des dispositifs laser allant jusqu’à la classe 3b. Lorsque vous démontez ou ouvrez ces dispositifs laser, respectez les consignes suivantes : Les lecteurs optiques intégrés ne contiennent aucune pièce nécessitant un entretien ou une réparation. La réparation des lecteurs optiques est de la compétence exclusive du fabricant. Ne regardez pas le rayon laser, même avec des instruments optiques. Ne vous exposez pas au rayon laser.
Consignes de sécurité relatives à la manipulation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas de mauvaise manipulation, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s'enflammer voire exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte à votre santé. Il est impératif de respecter les consignes suivantes : 74 Conservez les piles hors de portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle d'une pile, consultez immédiatement votre médecin.
Sécurité Annexe Index ............................................................................... 78 Aide Normes............................................................................
76 Annexe
Sécurité Le présent appareil respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique. Votre appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive « Basse tension » 2006/95/CE. Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l'écoconception 2009/125/CE (Règlement n° 1275/2008).
Index Contrat de licence .............................. 20 Copier des données ........................... 59 Couvercle frontal Ouverture et fermeture .................. 13 A Activation de Windows ....................... 54 Aide Restauration du système ................. 64 Apparence et personnalisation............ 36 Arrêter ................................................ 19 Assistance pour les pilotes .................. 70 D Démarrer ...........................................
P Technicien de maintenance ................ 72 Température ambiante......................... 8 Transport ........................................... 71 Trucs et astuces .................................. 58 Copier des données ....................... 59 Panneau de configuration ................... 48 Première aide ...................................... 68 Produit de nettoyage .......................... 71 Programmes de maintenance ............. 63 U R USB ...............................................
80 Annexe
PC multimédia MEDION® Akoya® P5330 D BE MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 022006198 Fax: 022006199 homepage: www.medion.com/be e-mail: Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder “service” en “contact”. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur noter site internet www.medion.com/be, rubrique „Service“ et „contact”. LU MEDION B.V.
