Operation Manual

Weiterführende Funktionen
Nachvertonung (AUDIO DUBBING)
D Die Funktion AUDIO DUBBING ist nur im VCR-Modus verfügbar.
D Mit dieser Funktion können Sie für bereits erstellte SP-Aufnahmen (mit 12-Bit-Ton) einen neuen Ton aufzeichnen
(zusätzlich zum Originalton).
D Verwenden Sie dazu das interne Mikrofon, ein externes Mikrofon oder ein Audiosystem.
D Der Originalton wird nicht gelöscht.
Ton nachträglich aufnehmen (über Mikrofon)
1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf Position VCR.
n Wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden möchten, schließen Sie
dieses an den Eingang MIC des Camcorders an.
n Wenn Sie den Ton über den AV-Anschluss des Camcorders
aufnehmen möchten, schließen Sie das mitgelieferte AV-Kabel an den AV-
Anschluss an der linken Camcorder-Seite an.
2. Drücken Sie die Taste (PLAY/ STILL), und suchen Sie den Anfang der Szene,
die Sie nachvertonen möchten.
3. Drücken Sie die Taste (PLAY/STILL), wenn Sie die Stelle gefunden haben.
4. Drücken Sie die Taste A.DUB auf der Fernbedienung.
n Auf dem LCD-Monitor wird A.DUB angezeigt.
n Der Camcorder befindet sich im Nachvertonungs-Pausenmodus.
5. Drücken Sie die Taste (PLAY/ STILL), um die
Nachvertonung zu starten. Zum Stoppen der Nachvertonung
drücken Sie die Taste (STOP).
Hinweise
n Die Nachvertonung ist nur bei Videokassetten möglich, bei denen der Löschschutz deaktiviert ist.
n Um den Ton über AV-Anschluss aufzunehmen, müssen Sie den Camcorder über das AV-Kabel an das
Audiosystem anschließen, das als Tonquelle dient.
n Die Nachvertonung ist nicht möglich, während der Camcorder über AV-Kabel an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.
60