Aanwijzingen m.b.t. deze handleiding Deze handleiding is zo ingedeeld dat u te allen tijde via de inhoudsopgave de benodigde informaties m.b.t. het desbetreffende onderwerp kunt nalezen. i Uitgebreide instructies voor de navigatie vindt u op de bijhorende CD’s en de online-hulp van het toestel. Het gaat hierbij om een PDF-bestand, die u met elke Acrobat Reader kunt lezen en printen. Zie hoofdstuk „Vaak gestelde vragen“ om een antwoord te vinden op vragen die vaak aan onze klantendienst gesteld worden.
In de levering begrepen Gelieve de volledigheid van de levering te controleren en ons binnen 14 dagen na aankoop te contacteren, indien de levering niet compleet is. Gelieve hiervoor zeker het serienummer op te geven.
Inhoud: Aanwijzingen m.b.t. deze handleiding .................................... i De kwaliteit ..................................................................... i De service ....................................................................... i In de levering begrepen ...................................................... ii Systeemvereisten / Technische gegevens............................ ii Veiligheid en onderhoud ....................................................1 Veiligheidsraadgevingen ....
Bediening van de Pocket PC .............................................16 In- en uitschakelen .......................................................... 16 Programma’s uitvoeren..................................................... 17 Navigatie ........................................................................ 18 Veiligheidstips voor Navigation ........................................ 18 Navigatiesoftware installeren........................................... 19 Antenne-oriëntatie.....................
Service .............................................................................40 Eerste Hulp bij problemen ................................................. 40 Algemene Tips .............................................................. 40 Verbindingen en kabels controleren .................................. 40 Fouten en mogelijke redenen............................................. 41 Als u nog verdere ondeteuning nogig heeft ?........................ 43 Appendix ....................................
Apparaat Behandel het apparaat op het eind van de levensduur in geen geval als gewoon huisvuil. Informeer naar de mogelijkheden om het milieuvriendelijk als afval te verwijderen. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil! Ze moeten bij een verzamelpunt voor lege batterijen worden ingeleverd.
Veiligheid en onderhoud Veiligheidsraadgevingen Gelieve dit hoofdstuk aandachtig te lezen en alle raadgevingen die u hier vindt, goed op te volgen. Op die manier bent u zeker van een langdurige werking van uw apparaat. Bewaar ook het verpakkingsmateriaal en de handleiding, zodat u ze bij een eventuele verkoop van uw apparaat aan een nieuwe eigenaar kunt doorgeven.
U trekt de stroomadapter uit het stopcontact, u schakelt uw apparaat onmiddellijk uit, of u zet hem zelfs helemaal niet aan en u contacteert de dienst na verkoop in volgende gevallen ... ... de stroomadapter of de stekkers die eraan vastzitten zijn doorgebrand of beschadigd. ... de behuizing van uw apparaat of de elektrische voeding er zijn vloeistoffen ingelopen.
Omgevingstemperatuur • Uw apparaat kan bij een omgevingstemperatuur van 5° C tot 40° C en bij een relatieve luchtvochtigheid van 10% - 90% (niet-condenserend) werken. • Staat uw apparaat uit dan kunt u hem bij 0° C tot 60° C wegzetten. • Het toestel dient veilig vervoerd te worden. Vermijd hoge temperaturen (bijv. bij het parkeren of door rechtstreeks zonlicht).
Aansluiten Neem volgende raadgevingen in acht om uw apparaat op een correcte manier aan te sluiten: STROOMVOORZIENING VIA VOEDING • Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat en makkelijk toegankelijk zijn. • Wilt u de stroomtoevoer naar uw apparaat onderbreken (via de stroomadapter), dan trekt u de stroomadapter uit het stopcontact. • Met de stroomadapter werkt u enkel aan geaarde stopcontacten met AC 100-240V~, 50/60 Hz.
Accuwerking Uw Pocket PC wordt met een verwisselbare oplaadbare batterij (accu) gebruikt. Om de levensduur en de prestatie-mogelijkheden van uw accu te optimaliseren en tevens een veilige werking te garanderen, dient u de volgende raadgevingen te volgen: ! Opgelet! Er is explosiegevaar bij ondeskundige vervanging van de batterij. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type dat de producent aanbeveelt. Open de batterij nooit. Gooi de batterij nooit in open vuur.
Accu’s behoren tot het gevaarlijk afval. Wenst u uw apparaat niet langer te gebruiken, dan brengt u hem naar een vakkundige afvalverwerking. U kunt hieromtrent uw klantendienst na verkoop contacteren. Onderhoud ! Opgelet! Binnenin de behuizing van het apparaat zitter er geen delen die moeten worden onderhouden of gereinigd.
Recycling en afvalverwerking Het toestel en zijn verpakkingsmateriaal werd, waar mogelijk, uit materialen gemaakt die het milieu ontzien en die voor professionele recyclage in aanmerking komen. Na gebruik wordt het toestel teruggenomen, zodat het ofwel opnieuw in gebruik kan worden genomen of onderdelen hergebruikt kunnen worden, naargelang de toestand van het toestel. Onderdelen die niet kunnen worden gebruikt, worden op correcte wijze tot afval verwerkt. Als u vragen heeft i.v.m.
Transport Volg volgende tips als u uw apparaat wilt transporteren: 8 • Na een transport wacht u met het in werking stellen van uw apparaat totdat hij de omgevingstemperatuur heeft aangenomen. • Bij grote temperatuurs- of vochtigheidsverschillen kan er zich door condensatie vocht opladen binnenin het apparaat. Dit kan tot een elektrische kortsluiting leiden. • De optionele transportbescherming beschermt de display tegen krassen en biedt een bijkomende bescherming tegen stof en vuil.
Apparaat leren kennen Vooraanzicht n o q p s r r t u Nr. Component Beschrijving n Waarschuwingslichtje Flikkert rood, om u afspraken, alarmsignalen en herinneringen te melden. o Laadled Licht orange op, wanneer een extra accu wordt geladen en schakelt op groen over, waneer de bijkomde accu opgeladen is. p Touch Screen q Luidspreker r Programmatoetsen (programmeer baar) Toont de gegevensoutput van het apparaat.
Agenda s Navigatietoets Contacten Door op de bijhorende padzone te drukken navigeert u naar boven, onderen, links of rechts. Druk in het midden om het gekozen punt te selecteren. t u Aan-/uit schakelaar. Microfoon Neemt geluid en spraak op voor gesproken notities. Achteraanzicht n o p q Nr. Component Beschrijving n Stift Raak het touch screen aan om gegevens in te voeren. Trek de stift voor gebruik uit zijn houder en plaats hem na gebruik terug.
Rechter kant n Nr. Component n Beschrijving Sleuf voor de opname van een optionele SD(Secure Digital) of MMC- (MultiMediaCard)kaart. SD/MMCsleuf Linker kant n o p Nr. Component Beschrijving n Opnametoets Neemt door indrukken en ingedrukt (programmeer- houden gesproken notities op. baar) o Reset-toets Herstart de apparaat. (Soft-Reset, blz. 36). p Koptelefoon Aansluiting voor koptelefoon (2,5mm). Onderaanzicht n Nr.
Initialiseren van de Pocket PC Hierna leiden we u stap voor stap door de initialisering van de Pocket PC. Verwijder eventueel eerst de transportbeschermfolie van de display. I. Pocket PC voorbereiden 1. 2. 3. 1. Verwijder het deksel van het accuvak door op de grendeling te drukken en het deksel naar onderen te schuiven. 2. Neem de invoerpen uit de houder en schuif de hoofdschakelaar aan de achterkant van het apparaat op ON.
II. Stroomtoevoer / Accu laden ! Let op: Naargelang de laadtoestand van de ingebouwde accu kan het noodzakelijk zijn het apparaat eerst enige tijd op te laden vooraleer de initialisering doorgevoerd kan worden. U heeft de mogelijkheid de accu van het apparaat via een auto- of netadapter alsook via een USB-poort* op een ingeschakelde computer op te laden. Wij raden voor het initialiseren het gebruik van de netadapter aan.
Netadapter Laadled Adapterstekker 1. Schuif de adapterstekker in de geleiding aan de achterkant van de netadapter. Druk daarbij op de Push-toets opdat de adapterstekker zou kunnen inklikken. 2. Steek de netadapter in een gemakkelijk bereikbaar stopcontact. 3. Steek de kabel van de netadapter in de netadapteraansluiting van de Pocket PC. Aansluiting in de auto De voedingsstekker kan zowel rechtstreeks in het apparaat als in de autohouderschaal gestoken worden. Stroomtoevoer Aansluiting van de TMCantenne.
III. Ingebruikneming Indien u de stappen I en II correct heeft uitgevoerd, wordt uw apparaat nu van stroom voorzien en verschijnt op de display het initialiseringsproces. Vol om de initialisering te voltooien de aanwijzingen op de display. Het proces leidt u door de ijking van het beeldscherm, de selectie van de tijdzone alsook door een korte, interactieve demonstratie van het gebruik. Aansluitend heeft u de mogelijkheid uw apparaat tegen onbevoegd gebruik te beschermen door middel van een paswoord.
- Indien u het paswoord vergeten bent, moet u een harde reset uitvoeren. Daardoor gaan alle gegevens op het apparaat verloren. Uw Pocket PC is nu klaar voor gebruik. U kunt nu de basisfuncties gebruiken. Voor de navigatie en de verbinding met een pc zijn nog verdere stappen noodzakelijk die in het volgende hoofdstuk beschreven worden. Bediening van de Pocket PC In- en uitschakelen 1. Druk kort op de aan/uit-knop schakelen.
Programma’s uitvoeren Om een functie/programma uit te voeren ... • Tik met de pen op en vervolgens op de gewenste optie. of • Druk op de programmatoetsen van de Pocket PC om het gewenste programma te starten. De programmatoekenning kan onder Start Ö Instellingen Ö Knoppen veranderd worden. Wij raden aan, vooral de opnameknop te herprogrammeren om een ongewenst indrukken van deze toets te vermijden. Uitleg over de bediening en de functionaliteit van de programma’s vindt u onder Start Ö Help Ö Inhoud.
Navigatie Veiligheidstips voor Navigation 18 • Voer geen instellingen aan het navigatie-systeem uit tijdens het rijden, om uzelf en anderen niet nodeloos in gevaar te brengen! • Als u een keer de gesproken aanwijzingen niet hebt verstaan of onzeker bent, wat u bij het volgende kruispunt moet doen, dan kunt u zich met behulp van de kaart- of pijlweergave snel oriënteren.
Navigatiesoftware installeren De navigatiesoftware maakt geen deel uit van de basisuitrusting van het besturingssysteem en moet bijgevolg na iedere initialisering geïnstalleerd worden. Opmerking: We raden u evenwel aan de volledige instructies voor de eerste installatie (vanaf blz. 12) uit te voeren, zodat u ook de andere functies van de Pocket PC kan gebruiken. Op uw geheugenkaart vindt u in principe kaartmateriaal voor de regio waar u het apparaat gekocht heeft.
Indien de installatie niet automatisch verschijnt, voert u volgende stappen uit: Start de File-Explorer: n o p Wissel naar geheugenkaart: n o Installeer het navigatieprogramma door op programma MedionNavigator te klikken: De navigatiesoftware is nu geïnstalleerd en kan gebruikt worden.
Antenne-oriëntatie Voor de ontvangst van de gps-satelliet moet de antenne een vrij zicht hebben op de hemel. Probeer bij ontoereikende ontvangst in uw voertuig verschillende montage- en antenneoriëntatiemogelijkheden uit. Soms kan de inbouw van een externe gps-antenne (zie blz. 45) noodzakelijk zijn. Oriënteer de antenne horizontaal. Het is eveneens mogelijk de antenne zoals op afbeelding b) tot max. 90° tegen de wijzers van de klok in te draaien.
Navigatiesoftware starten 1. Schakel uw Pocket PC in. 2. Start het programma Medion-Navigator via de „Vandaagpagina“ of via de programmadirectory van uw Pocket PC en volg de aanwijzingen op het beeldscherm naar of 3. Zodra het GPS symbool van wijzigt is de initialisatie voltooid en kunt u beginnen te rijden. i Opmerking: De GPS-ontvanger heeft bij het eerste gebruik einige minuten nodig, voordat hij geïnitialiseerd is.
KAARTEN KOPIËREN OP EEN GEHEUGENKAART U kan bijkomende kaarten bij voorkeur met behulp van de Windows verkenner van uw PC naar een geheugenkaart kopiëren. Dit gaat als volgt in zijn wer: 1. Breng de CD met de nodige kaarten erop in. 2. Open uw bureaublad en kies het CD-station uit. 3. Selecteer de gewenste map d.m.v. de rechter muistoets en stuur deze dan naar de gegevensdrager in kwestie. 4. De gemarkeerde map wordt naar de geheugenkaart gekopieerd.
Installatie van de navigatieset in een auto I. MONTAGE VAN DE AUTOHOUDER ! Opgelet: Monteer de houder van het navigatiesysteem enkel dan aan de voorruit als uw zicht niet wordt belemmerd. Als dit niet mogelijk is, dan monteert u de houder met de bijliggende zuigerplaat, zodat de houder een veilig gebruik zonder risico’s mogelijk maakt. zuigerplaat snaphebel (afbeelding gelijkaardig) i i Tip: Naargelang de uitvoering is uw Pocket PC alternatief voorzien van een autohouder met flexibele stang.
i Tip: Om een goede hechting te verkrijgen, wordt de zuigerplaat het best gedurende 24 uur niet belast. schaal (afbeelding gelijkaardig) 3. Verbind de schaal met de autohouder. Volg de aanwijzingen op de autohouder. De verbinding moet hoorbaar inklikken. II. ZUIGNAPBEVESTIGING i Tip: Maak het raam met een glasreiniger zorgvuldig schoon. Als de temperatuur beneden de 15° C is, dan moet u het raam en de zuignap een beetje opwarmen. 1.
III. POCKET PC BEVESTIGEN verticaal: horizontaal: (afbeelding gelijkaardig) 1. Klap de antenne uit. 2. Schuif de Pocket PC in de autohouder tot u een klik hoort. 3. Oriënteer de antenne (zie ook blz. 21). Bij de horizontale installatie dient de antenne ook gedraaid te worden. De display past zich automatisch aan.
IV. AUTOADAPTER EN TMC-ANTENNE AANSLUITEN 1. Steek de klinkstekker van de TMC-antenne in de daarvoor voorziene aansluiting aan de onderkant van uw autohouder met de ingebouwde TMC-ontvanger (zie afbeelding). Plaats de antenne zo dat een afstand van ca. 10 cm tot het metalen kader van de ruit gerespecteerd wordt. Naargelang het voertuig kan de TMC-ontvangst door afwijkende antennepositioneringen verbeterd worden. 2.
Tips voor gebruik in een voertuig • Let tijdens de installatie van de houder erop, dat de houder bij ongevallen geen veiligheidsrisico vormt. • Bevestig de componenten stevig in uw voertuig en let bij de installatie op een vrij uitzicht. • Het beeldscherm van het toestel kan lichtreflecties veroorzaken. Let er dus op dat u tijdens de werking niet verblind wordt. • Leg de kabel niet in de onmiddelijke nabijheid van componenten die belangrijk zijn voor de veiligheid.
SYNCHRONISATIE MET DE PC I. Installatie van de PC-software ! Opgelet: Bij de installatie van software kunnen belangrijke bestanden overschreven en gewijzigd worden. Om bij eventuele problemen na de installatie op de originele bestanden te kunnen teruggrijpen, dient u voor de installatie een back-up van de harde schijf te nemen. Opmerking: Onder Windows® 2000 of XP moet u de administratierechten hebben om de software te installeren. 1.
II. Microsoft® Outlook installeren Voor een optimale administratie van uw gegevens (e-mail, contacten, afspraken, enz.) met de Pocket PC hebt u het programma Microsoft® Outlook nodig. Met de aankoop van uw Pocket PC hebt u ook een licentie van dit programma verworven. Het programma bevindt zich op de CD. Als Microsoft® Outlook 2002 reeds op uw PC geïnstalleerd is, dan gaat u verder met de installatie van Microsoft® ActiveSync op de volgend pagina.
III. Microsoft® ActiveSync® installeren Om u gegevens tussen uw PC en de Pocket PC te kunnen synchoniseren hebt u het programma Microsoft® ActiveSync® nodig. U hebt samen met uw Pocket PC een licentie van dit programma verkregen. U vindt het op de Getting Started-cd. ! Opgelet: Bij de installatie van software kunnen belangrijke bestanden overschreven en gewijzigd worden.
IV. Met de computer verbinden 1. Druk op de aan-/uittoets om uw Pocket PC te starten. 2. Sluit de USB kabel op de Pocket PC aan. 3. Sluit het andere einde van de USBkabel op een vrije USB-aansluiting van uw computer aan. 4. De hardware-installatieassistent herkent nu een nieuw apparaat en installeert een geschikte driver. Dat kan enkele minuten in beslag nemen. Herhaal de verbindingszoekactie indien ze de eerste keer mislukt. 5. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm.
V. WERKEN MET MICROSOFT® ACTIVESYNC® Zodra u uw Pocket PC met uw PC verbindt wordt ActiveSync® automatisch opgestart. Het programma controleert, of het om een toestel gaat waarmee een partnerschap is afgesloten. Als dat zo is, dan worden de wijzigingen op de PC en op het navigatiesysteem, die sinds de laatste synchronisatie hebben plaatsgevonden, met elkaar vergeleken en gecoördineerd.
WERKEN MET GEHEUGENKAARTEN Uw Pocket PC ondersteunt MMC en SD geheugenkaarten. GEBRUIK VAN GEHEUGENKAARTEN • Het apparaat ondersteunt enkel geheugenkaarten, die in het gegevensformat FAT16/32 werden geformatteerd. Indien u kaarten gebruikt die met een ander format werden voorbereid (vb. in camera’s, MP-3-spellen), zal uw apparaat deze mogelijk niet erkennen en zal u aanbieden deze opnieuw te formatteren. ! Opgelet: Het formatteren van de geheugenkaarten zal alle gegevens onherstelbaar wissen.
GEHEUGENKAART VERWIJDEREN i Opmerking: U mag de geheugenkaart niet verwijderen als er mee gewerkt wordt, omdat u anders gegevens zou kunnen verliezen. 1. Om de kaart te verwijderen, duwt u lichtjes tegen de bovenkant tot dat ze zich ontgrendelt. 2. Trek de kaart eruit zonder de contacten aan te raken. 3. Bewaar de geheugenkaart in de verpakking of op een andere veilige plek. i Tip: Geheugenkaarten zijn heel gevoelig. Let erop, dat de contacten niet vuil worden en dat de kaart niet geforceerd wordt.
Pocket PC resetten De Pocket PC kan op twee manieren gereset worden. Soft-Reset Bij deze mogelijkheid start de Pocket PC opnieuw op, zonder dat het nodig is een nieuwe installatie te doen. De Soft-Reset wordt dikwijls gebruikt om het geheugen te reorganiseren. Daarbij worden alle lopende programma’s afgebroken en wordt het werkgeheugen opnieuw van zijn beginwaarden voorzien. U gebruikt deze mogelijkheid wanneer uw navigatie-systeem niet meer correct reageert of werkt.
Dikwijls gestelde vragen Waar vind ik meer informatie over de Pocket PC? Gebruik als bron voor extra hulp ook de uitgebreide hulpfuncties, die u eenvoudigweg kunt intoetsen (veelal de F1-toets op de PC) of aanstippen op het vraagteken (bij de Pocket PC). Deze hulpmogelijkheden zijn beschikbaar terwijl u met de computer of Pocket PC werkt. Uitgebreide handleidingen voor de navigatie en werking van de Pocket PC programma’s vindt u op de betreffende CD’s die met uw Pocket PC worden meegeleverd.
De Pocket PC reageert niet meer. Wat moet er gedaan worden? Voer een Soft-Reset uit (blz. 36). Hoe kan ik de belichting bijregelen? In uw Pocket PC onder Start Ö Settings Ö System Ö Lightning. Hoe kan ik informatie over de configuratie van de Pocket PC’s bekomen? In de Pocket PC onder Start Ö Settings Ö System. Welk soort processor moet ik kiezen, als ik software wens te installeren die voor meerdere platformen werd geschreven? Selecteer ARM.
De Pocket PC toont mij opties die niet in mijn apparaat beschikbaar zijn. Is dat correct? Het besturingssysteem Windows Mobile 5 ondersteund tal van apparaten met de meest diverse uitrustingskenmerken. Daarom vindt u opties voor Bluetooth, WLAN, Infrarood, Telefoon, sms enz. Hoewel deze opties soms niet geïntegreerd zijn. Ik heb Windows 98 of ME.
Service Eerste Hulp bij problemen Problemen kunnen soms door heel banale redenen ontstaan, maar soms ook heel ingewikkeld en moeilijk te analyseren zijn. Algemene Tips i Opmerking: Door geregeld een „Defragmentatie“ en „Scandisk“ uit te voeren, kunnen oorzaken voor fouten verwijderd en de systeemprestaties worden verbeterd. Verbindingen en kabels controleren Voer een zorgvuldige visuele controle van alle kabelverbindingen uit.
Fouten en mogelijke redenen De Pocket PC reageert niet meer. • Voer een Soft Reset uit (blz. 36). De Pocket PC wordt door ActiveSync® enkel als gast herkend. • Zie informatie op pagina 33. Elementen zijn bij vergissing overschreven . • In de instellingen van het programma Active Sync kan u exact definiëren welke regel bij de synchronisatie moeten worden toegepast. Roep de hulpfunctie (met toets F1) op van het programma om de gevolgen van de desbetreffende instellingen te leren kennen.
De GPS ontvanger kan niet geïnitialiseerd of gevonden worden. Als niettegenstaande een correcte installatie van het systeem, het op het scherm verder getoond wordt, dan kan GPS symbool dit volgende redenen hebben: • De GPS ontvanger is op een andere poort dan COM1 van de Pocket PC ingesteld. Hulp: 1. Klik in het menu op Instellingen. 2. Kies in het venster Instellingen uit een lijst GPS. 3. Activeer COM1 en controleer het GPS symbool, dat in de rechterbovenhoek wordt weergegeven.
De display schokt een beetje / langzame, stokkende reactie of het programma wordt afgebroken. Het kan hier gaan om een geheugenprobleem. De navigatiesoftware heeft ongeveer 10-15 MB vrij hoofdgeheugen nodig (wisselbestanden enz.). Als dat niet meer voorhanden is, kan het tot bovengenoemde problemen komen. Ook kan de pocket-pc op de energiebesparingmodus overschakelen, hetgeen ertoe kan leiden dat de geheugenkaart niet meer correct herkend wordt. Hulp: • Beëindig alle programma’s.
Appendix GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) Het GPS is een satellietondersteund systeem voor de positiebepaling. Met behulp van 24 satellieten die rond de aarde cirkelen is een tot op enkele meters nauwkeurige plaatsbepaling op aarde mogelijk. De ontvangst van de satellietsignalen gebeurt via de antenne van de ingebouwde GPS-ontvanger die daarvoor een „vrij zicht“ op minstens 4 van deze satellieten nodig heeft. i Tip: Bij beperkte zichtbaarheid (bijv.
EXTERNE GPS-ANTENNE Deze tweede, optionele GPS-antenne maakt het mogelijk, de signalen van satellieten beter te ontvangen (b.v. in voertuigen met een coating op de voorruit). 1. U opent de afdekking bij de uitgeklapte antenne. 2. Steek de stekker van de externe GPS-antenne in die daarvoor voorziene opening.
Fietsbevestiging Als optie kunt u uw Pocket PC ook op uw fiets bevestigen. Daarvoor heeft u een speciale houder nodig. Hierna wordt de montage uitgelegd. Schroeven Binnenzeskantsleutel Klem Houplaat 1. Draai met behulp van de binnenzeskantsleutel beide schroeven los, die de houplaat met de klem verbinden. 2. Verwijder de rubberen ring en wikkel hem rond het stuur. 3. Plaats de klem op uw fietsstuur door deze van onderen over het stuur te trekken. 4.
End User License Agreement for Microsoft® Software (EULA) EULA Regulations • You have acquired a device (“DEVICE”) that includes software licensed by MEDION from Microsoft Licensing Inc. or its affiliates (“MS”). Those installed software products of MS origin, as well as associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation (“SOFTWARE”) are protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All rights reserved.
for your consent before the DRM Upgrade is downloaded. Third party DRM Software may do the same. If you decline the upgrade, you will not be able to access content that requires the DRM Upgrade; however, you will still be able to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS. • Speech/Handwriting Recognition.
COPYRIGHT. All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE (including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text and “applets,” incorporated into the SOFTWARE), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE, are owned by MS or its suppliers (including Microsoft Corporation). You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE.
Garantievoorwaarden Het ontvangstbewijs geldt als bewijs voor de eerste aankoop en moet goed worden bewaard. Uw legale rechten worden door deze garantiecondities niet beperkt. Dit hebt u nodig wanneer u gebruik wilt maken van een eventuele garantievergoedingen. Wanneer het product aan een andere gebruiker wordt doorgegeven, dan heeft deze voor de rest van de garantietijd recht op garantievergoeding.
Beperking van de aansprakelijkheid De inhoud van dit handboek kan in verband met technische ontwikkelingen onaangekondigd worden gewijzigd. De fabrikant en distributie nemen geen verantwoordelijkheid op zich voor schades die zijn ontstaan als gevolg van fouten of weglatingen van de informaties die in dit handboek beschikbaar zijn gesteld. Wij zijn in ieder geval niet aansprakelijk voor: 1. door derden aan u gestelde eisen met betrekking tot verliezen of beschadigingen; 2.
Index A Aansluiting in de auto ...........14 Accu laden ..........................13 Accudeksel ..........................10 Accuwerking ......................... 5 Antenne-oriëntatie................21 Apparaat leren kennen Achteraanzicht ..................10 Linker kant .......................11 Onderaanzicht ..................11 Rechter kant.....................11 Vooraanzicht ..................... 9 Autoadapter aansluiten .........27 Autohouder .........................24 Autorun.........................
Kwaliteit ............................... i R L Laadled................................ 9 Luidspreker .......................... 9 Recycling en afvalverwerking ...7 Reinigungsmittel ....................6 Reparaties ............................2 Reset-toets ......................... 11 M S Microfoon ............................10 Microsoft® ActiveSync® .........31 Microsoft® Outlook installeren 30 Mini-USB-aansluiting.............11 Scandisk............................. 40 SD/MMC-sleuf ...............
Transport...........................8 Navigatie ......................... 18 V Veiligheidsraadgevingen ......... Gegevensbeveiliging ........... Reparaties......................... Omgevingstemperatuur....... Aansluiten ......................... Stroomvoorziening ............. Accuwerking ...................... Onderhoud ........................ Onderhoud van het display .. 54 1 2 2 3 4 4 5 6 6 W Waarschuwingslichtje .............9 Z Zuignapbevestiging ..............
