INHOUDSOPGAVE Veiligheidsadviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Over microgolven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Koken en gaar maken met de magnetron . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Voor de magnetron geschikte materialen en voorwerpen . . . . . . . . . . . 11 Maat en vorm van voor de magnetron geschikte pannen, kommen etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VEILIGHEIDSADVIEZEN Wat u aan en met dit apparaat doet is alleen toegestaan voorzover dat in de gebruikshandleiding is beschreven. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Geef deze handleiding erbij als u de magnetron aan iemand anders overdoet. Toepassing/normaal gebruik 9 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Veiligheidsadviezen Opstellen en elektrische aansluiting Q Q Q Sluit de magnetron alleen aan op een normaal stopcontact met randaarde van 230 V~ 50 Hz dat gezekerd is met tenminste 16 Ampère. Gebruik geen verlengsnoer. Controleer of het snoer onbeschadigd is en niet onder het apparaat doorloopt of over hete oppervlakken of scherpe randen loopt.
Veiligheidsadviezen Ingebruikname en gebruik Q Gebruik het apparaat nooit zonder voedsel in de ovenruimte. Q Gebruik alleen meegeleverde of door ons goedgekeurde toebehoren (zie omslag). Q Gebruik in de magnetron nooit pannen met metalen versieringen, metalen pannen of het grillrooster omdat het apparaat daardoor beschadigd kan raken. Q Het draaiplateau is na het koken met de grill erg heet! Gebruik daarom beslist pannenlappen of ovenwanten als u iets uit de ovenruimte neemt.
Veiligheidsadviezen Q Verwarm nooit voedsel in gesloten verpakkingen omdat deze daardoor kunnen ontploffen. Draai daarom bij flessen zoals flesjes babyvoeding altijd de dop er af. Q Maak bij voedsel met een rondom gesloten buitenkant zoals worsten of tomaten voor het verwarmen op verschillende plaatsen kerfjes in die buitenkant om het barsten te voorkomen. Q Verwarm eieren met schaal of hele hardgekookte eieren niet in de magnetron of alleen in speciaal daarvoor geschikt magnetronmateriaal.
Veiligheidsadviezen Storingen Q Bescherm het apparaat en het netsnoer tegen beschadigingen. Q Controleer het netsnoer en het apparaat voor ieder gebruik op beschadigingen. Q Gebruik het apparaat in geen geval als u beschadigingen ziet. Trek in dat geval direct het netsnoer via de stekker uit het stopcontact. Q Laat een defect apparaat direct door een gekwalificeerd bedrijf repareren en laat een beschadigde netsnoer direct vervangen of neem contact op met de MEDION-Service om gevaar te voorkomen.
Veiligheidsadviezen Waarschuwing! Bij schade aan de behuizing, aan afdekkingen, aan de deur of aan de deursluiting mag het apparaat in geen geval gebruikt worden. Laat het apparaat door een daarvoor gekwalificeerd bedrijf repareren of neem contact op met de MEDION-Service. Q Let er ook op dat de magnetron niet te dicht bij een warmtebron staat of op een plaats waar het apparaat met water in aanraking kan komen.
OVER MICROGOLVEN Microgolven zijn hoogfrequente elektromagnetische golven die het gerecht in de ovenruimte verwarmen. Microgolven verwarmen alle niet-metalen voorwerpen. Gebruik daarom in de magnetron geen metalen voorwerpen. Hoe meer water de levensmiddelen bevatten, hoe beter de verwarming verloopt. Voor een optimale verdeling van de warmte laat u verwarmde gerechten een tot twee minuten in de magnetron staan om na te garen.
KOKEN EN GAAR MAKEN MET DE MAGNETRON Q Het eten wordt het beste gaar als u de dikste stukken zo dicht mogelijk tegen de buitenrand van het kookgerei legt. Q Let op de juiste kook- of gaartijd. Q Kies de kortste aangegeven kook- of gaartijd en verleng deze zonodig. Te lang verhitte gerechten kunnen gaan roken of branden. Q Dek het gerecht tijdens het koken of garen af met een voor de magnetron geschikte afdekking.
Koken en gaar maken met de magnetron Let op Gebruik in de grill-/grill-combistand geen kookgerei van porselein, keramiek of kunststof en gebruik dan geen afdekfolie. De materialen kunnen door de warmte gaan barsten of vervormen resp. gaan smeulen. Beperkt geschikt zijn: 9 Geglazuurd aardewerk en keramiek. Gebruik kookgerei van aardewerk alleen voor het ontdooien en bij korte gaartijden omdat er anders door de lucht en het water barsten in het aardewerk kunnen optreden.
Koken en gaar maken met de magnetron 9 Alle materialen die niet hittebestendig zijn kunnen vervormen of zelfs verbranden. Tip: Om te controleren of kookgerei geschikt is voor het gebruik in de magnetron doet u er beetje water in en zet het dan in de magnetron. Start dan de magnetron met de toets TIJD/GEWICHT gedurende 1 minuut in de hoogste vermogensinstelling. Als u merkt dat het kookgerei warmer wordt dan het water is het niet geschikt voor de magnetron.
Koken en gaar maken met de magnetron Maat en vorm van voor de magnetron geschikte pannen, kommen etc. Vlakke, brede vormen zijn beter geschikt dan smalle en hoge. „Vlakke“ gerechten garen gelijkmatiger. Ronde of ovale vormen zijn beter geschikt dan hoekige. In de hoeken bestaat gevaar voor plaatselijke oververhitting. De onderstaande lijst is bedoeld als algemene oriëntatie bij de keuze van het juiste kookgerei.
DE BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN OP HET DISPLAY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
INHOUD VERPAKKING Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen zijn meegeleverd: 9 Magnetron 9 Draaiplateau met rollen 9 Grillrooster 9 Gebruikshandleiding en garantiepapieren Verpakking Uw magnetron bevindt zich in een verpakking ter bescherming tegen schade bij het transport. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop.
BEDIENINGSELEMENTEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK Q Controleer of alle verpakkingsmaterialen uit het apparaat en van de binnenzijde van de deur verwijderd zijn. Tip: Controleer de magnetron op eventuele schade – bijvoorbeeld, of de deur ontzet of verbogen is, of de deurafdichtingen en afdichtvlakken beschadigd zijn, of de scharnieren en de sluiting defect of los zijn en of er aan de binnenkant van het apparaat of aan de deur bobbels of deuken te zien zijn.
Voor het eerste gebruik Apparaat leeg opwarmen Voor het gebruik van de magnetron moet het apparaat eerst leeg opgewarmd worden zodat restanten van bij de fabricage gebruikte stoffen kunnen verdampen. Zet het apparaat daarvoor zonder levensmiddelen en zonder toebehoren aan in de stand Grill: Q Open de deur en haal eventuele verpakkingen of accessoires uit de ovenruimte. Sluit de deur dan weer. Q Druk twee maal op de toets Grill om het grillen met de bovenste en onderste grill in te stellen.
BEDIENING Als een toets wordt ingedrukt klinkt er een waarschuwingsgeluid ter bevestiging van het indrukken van de toets. Instellen van de tijd Als de magnetron voor de eerste keer wordt gebruikt of de stroomtoevoer is onderbroken geeft het display "1:00" weer. Stel de klok in zoals hieronder aangegeven: Aangenomen dat de kloktijd die u wilt instellen 13:56 is. Q 20 Houd de toets K L O K / T I M E R ongeveer 5 seconden ingedrukt. Het display toont de tekst HR 24 en het uursymbool knippert.
Bediening Q Q Stel met de regelaar T I J D / G E W I C H T de minuten in op 56 minuten. Druk ter bevestiging op de toets K L O K/ T I M E R ; de klok is nu ingesteld op 13:56 en het uursymbool op het display blijft branden. Tip: Na afloop van elk kookproces worden op het display afwisselend End en Hot weergegeven om aan te geven dat het koken volledig is voltooid en dat het eten in de ovenruimte erg heet kan zijn.
Bediening Koken en garen met microgolfenergie Om alleen met de magnetron te koken drukt u eenmaal of meerdere malen op de toets V E R M O G E N om een vermogensstand te kiezen, daarna stelt u met regelaar T I J D /G E W I C H T de gewenste kooktijd in. De langste kooktijd is 95 minuten.
Bediening Q Q Stel de regelaar T I J D / G E W I C H T in op 1:00. Druk op de toets ST A R T / S N E L S T A R T. Het koken start en op het display wordt daarnaast het symbool weergegeven. Tijdschakelaar Uw magnetron heeft een tijdschakelaar die na afloop van de ingestelde tijd een waarschuwingsgeluid geeft. Bij de vermogeninstelling P-00 loopt de tijdklok terug zonder dat de magnetron is ingeschakeld.
Bediening Snelkoken Bij het snelkookprogramma werkt de magnetron op de hoogste energiestand (900 Watt). Door het indrukken de toets S T AR T / SN E L S T AR T start het koken direct gedurende 30 seconden. Door het herhaald indrukken van de toets S T ART / S N EL ST A R T kan de kooktijd volgens de onderstaande tabel worden verlengd tot maximaal 9 minuten 30 seconden .
Bediening Grillen (bovenste en onderste grill) De langste kooktijd is 95 minuten. De grillfunctie is bijzonder nuttig bij dunne plakjes vlees, steaks, gehakt, kebab, worstjes of stukjes kip. De functie is ook geschikt voor het roosteren van sandwiches en gratineren. Let op de minimale afstand van het apparaat tot een muur en dek in geen geval de ventilatiesleuven af. Voorbeeld: Stel, u wilt 12 minuten lang grillen. Q Q Druk op de toets S T O P / A N N U L E R E N . Druk op de toets G R I L L ... ...
Bediening ... driemaal, om alleen met de onderste grill te grillen. Q Stel de regelaar T I J D / G E W I C H T in op 12:00. Q Druk op de toets om het grillen te starten. Combi-stand In de combi-stand kunt u een kookproces instellen met de magnetron en de grill samen. Gebruik deze instelling voor bv. voor vis, aardappelen of gratineren. Q Q 26 Druk eenmaal op de toets C O M B I - S T A N D om een kookproces met de bovenste grill en de magnetron in te stellen.
Bediening Pizzafunctie Deze functie is vooraf ingesteld voor diepvriespizza en verse pizza. Q Bedek het draaiplateau met bakpapier en leg daar de pizza op. Diepvriespizza Q Q Q Om diepvriespizza te bereiden drukt u eenmaal op de toets P I Z Z A . Op het display wordt P-1 weergegeven. Stel de regelaar T I JD / G E W I C H T in op een gewicht van 300 g, 350 g of 500 g. Druk op de toets S T A R T / S N E L S T A R T om het bereiden te starten.
Bediening Automatisch ontdooien - toets ONTDOOIEN (GEWICHT) U kunt uw magnetron gebruiken voor het ontdooien van vlees, gevogelte en vis. De ontdooitijd en het vermogen worden automatisch ingesteld nadat u het gewicht hebt geprogrammeerd. De schaal voor het gewicht van het ingevroren voedsel loopt van 0,1 kg tot 2,3 kg. Voorbeeld: Stel, u wilt 600 g garnalen ontdooien. Q Q Druk op de toets S T O P / A N N U L E R E N . Druk op de toets O N T D O O I E N ( G E W I C H T ) .
Bediening Snel ontdooien - toets ONTDOOIEN (TIJD) Met de functie Jet Defrost kunt u levensmiddelen ontdooien volgens een opgegeven tijd. Stel de magnetron bijvoorbeeld in op 5 minuten ontdooitijd. Q Q Q Druk op de toets O N T D O O I E N ( T I J D ) . Het display toont het ontdooisymbool . Stel de regelaar T I J D / G E W I C H T in op een tijd van 5:00 . Druk op de toets ST A R T / S N E L S T A R T om het ontdooien te starten.
Bediening Automatisch koken en garen Bij automatisch koken en garen is het niet nodig de kook/gaartijd en het vermogen in te stellen. De magnetron bepaalt automatisch de kooktijd en de juiste vermogensinstelling bij een ingevoerd gewicht resp. een aantal porties. Afhankelijk van het programma wordt daarbij een magnetroninstelling gecombineerd met de grillfunctie. Als het gerecht niet goed gaar is gaart u het nog een paar minuten na met het snelkookprogramma.
Bediening Overzicht van de afzonderlijke kookprogramma's Code Met grill A-1 A-2 Automatisch koken/gerecht Draai aan de TIJD/GEWICHT-regelaar om het gewicht/de porties eten in te stellen Groente 0,10 kg - 1,00 kg in stappen van 0,05 kg Aardappelen 0,10 kg - 0,80 kg in stappen van 0,05 kg A-3 Ja Vis 0,10 kg - 1,20 kg in stappen van 0,10 kg A-4 Ja Gevogelte 0,40 kg - 1,40 kg in stappen van 0,10 kg A-5 Ja Grillworstjes 0,10 kg - 0,50 kg in stappen van 0,05 kg A-6 Ja A-7 A-8 A-9 A-10 Ja
Bediening Q Kruid de groente naar smaak en start het kookprogramma voor groente. Start vervolgens naar behoefte en smaak een bereiding met de magnetron om de groente na te garen. Programma A-2: Aardappelen Bij dit programma wordt alleen het magnetronvermogen gebruikt. Aanbevolen wordt om voor het koken ongeschilde aardappelen te gebruiken. Q Doe de ongeschilde aardappelen op een bord en start het kookprogramma voor aardappelen.
Bediening Programma A-4: Gevogelte Dit programma omvat meerdere kookstappen waarbij de magnetron en de grill worden gebruikt. Gebruik geen afdekkingen omdat bij dit programma ook de grill actief is. Q Leg de stukken gevogelte op het draaiplateau, kruid ze naar smaak en start het kookprogramma voor gevogelte. Tip: Het programma is tot een ingesteld gewicht van 0,8 kg ingesteld voor stukken gevogelte en vanaf een gewicht van 0,9 kg voor hele kip.
Bediening Q Start vervolgens naar behoefte en smaak een bereiding met de grill of magnetron om het vlees na te garen. Programma A-6: Varkensvlees Dit programma omvat meerdere kookstappen waarbij de magnetron en de grill worden gebruikt. Gebruik geen afdekkingen omdat bij dit programma ook de grill actief is. Q Wrijf het draaiplateau in met een beetje vet of olie en leg het varkensvlees op het draaiplateau. Kruid het vlees naar smaak en start het kookprogramma voor varkensvlees.
Bediening Q Wrijf het draaiplateau in met een beetje vet of olie en leg het rundvlees op het draaiplateau. Kruid het vlees naar smaak en start het kookprogramma voor rundvlees. Start vervolgens naar behoefte en smaak een bereiding met de grill of magnetron om het vlees na te garen. Programma A-9: Kant-en-klaargerechten Bij dit programma wordt alleen het magnetronvermogen gebruikt.
Bediening Koken in meerdere stappen Om gemakkelijk te koken kunt u ook meerdere programma's/instellingen na elkaar laten draaien. Q Stel daarvoor een functie in (bv. magnetron) en bevestig de invoer zoals eerder beschreven, maar zonder het indrukken van de toets ST A R T / S N E L S T A R T voor het starten van het kookproces. Q Stel vervolgens een volgende functie in (bv. grillen) en bevestig de invoer. Op het display wordt het symbool weergegeven.
Bediening Q Stel de regelaar T I J D / G E W I C H T in op 30 en druk dan op de toets ST A R T / S N E L S T A R T om de tijd 11:30 over te nemen. De magnetron start het kookproces nu om 11:30. Timerfunctie Met de Timerfunctie kunt u een countdowntijd instellen waarna er een signaal klinkt. Gebruik deze functie als signaal voor het koken van ander voedsel op bv. een fornuis. Q Q Druk op de toets K L O K / T I M E R . Het display toont het uursymbool en de indicatie 0:00.
Bediening Auto-herinnering Na afloop van het kookproces klinkt er om de twee minuten een signaal totdat u de deur opent of de toets S T O P / A N N U L E R E N indrukt. Energiespaarfunctie Druk, terwijl het apparaat in ruststand staat, ongeveer één seconde lang op de toets S T A R T V O O R I N S T EL L I N G . De displayaanduidingen gaan uit en het apparaat is nu uitgeschakeld.
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Als het apparaat niet schoongehouden wordt kan dat het oppervlak van het apparaat aantasten; dit verkort de levensduur en kan leiden tot gevaarlijke situaties. Reinig de magnetron daarom regelmatig en verwijder alle etensresten. Q Schakel de magnetron uit en trek voor het reinigen de stekker uit het stopcontact. Q Houd de binnenkant van de magnetron schoon. Neem spatten of gemorste vloeistoffen die op de wand van de oven plakken weg met een vochtig doekje.
Schoonmaken en onderhoud 40 Q Als de magnetron werkt bij een hoog vochtgehalte kan er stoom gevormd worden; dit is normaal. Q Het draaiplateau moet na elk gebruik worden uitgenomen en schoongemaakt. Q Spoel het plateau af in warm water met een zachte zeepoplossing. Q Het draaiplateau en de bodem van de oven moeten regelmatig gereinigd worden omdat ze anders lawaai gaan maken. Q Neem de bodem van de oven eenvoudig af met een zacht schoonmaakmiddel.
UITSCHAKELEN Als het koken beëindigd is en de indicatie End en HOT op het display wordt weergegeven opent u de deur en neemt u het gerecht uit. Na het sluiten van de deur is de magnetron uitgeschakeld. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt trekt u de stekker uit het stopcontact en bewaart u het apparaat op een droge plaats. VERWIJDERING ALS AFVAL Zorg er aan het einde van de levensduur van het apparaat voor dat dit op milieubewuste wijze wordt verwijderd.
FOUTCORRECTIE Probleem Het apparaat start niet Mogelijke oorzaak Oplossing De netstekker is niet goed ingestoken. Trek de stekker uit het stopcontact en steek hem na ongeveer 10 seconden weer in. De zekering is doorgeslagen of de stroomonderbreking is ingeschakeld. Vervang de zekering of reset de stroomonderbreking (neem hierover contact op met onze Service). Het stopcontact is defect. Controleer het stopcontact door een ander apparaat aan te sluiten. Het apparaat warmt niet op.
TECHNISCHE GEGEVENS 9 Nominale spanning: 230 V~ 50 Hz 9 Nominaal vermogen (Magnetron): 1400 W 9 Nominaal uitgangsvermogen (Magnetron): 900 W 9 Nominaal vermogen grill (boven + onder): 1500 W (1000 W + 500 W) 9 Magnetronfrequentie: 2450 MHz Technische wijzigingen voorbehouden.
