Operation Manual

30
Connecting a DVD recorder
` Use a SCART cable to connect the DVD recorder to the SCART socket on the LCD TV.
` Connect the other end of the SCART cable to the SCART OUT socket on the DVD recorder.
` Connect an antenna cable to the antenna socket on the LCD TV and the antenna output on the DVD
recorder.
` Connect an additional antenna cable between the antenna input on the DVD recorder and the antenna
socket in the wall.
Alternative
` If the DVD recorder has YUV outputs (Y Pb Pr), we recommend connecting the recorder to the Y-Pb-Pr
component inputs on the LCD TV via a component cable (cinch cable green/red/blue).
` Connect a stereo cinch cable (red and white jacks) to the AUDIO L – R inputs for sound transmission.
Alternative
` If the DVD recorder has a HDMI output, connect a HDMI cable (not included) between the HDMI input on
the LCD TV and the HDMI output on the external appliance.
Connecting a receiver (SAT, DVB-T, decoder, etc.)
There are different options for connecting a receiver (e.g. SAT receiver, DVB-T receiver, decoder, set-top box) to
your LCD TV.
1. With a SCART cable
` Use a SCART cable to connect a receiver to the SCART socket.
2. With a stereo cinch cable and a video cinch / S-video cable
` Connect a video cinch cable (yellow jack) between the video input on the LCD TV and the video output
on the external appliance.
` Connect a stereo-cinch cable (red and white jacks) between the audio inputs on the LCD TV and the audio
outputs on the external appliance.
Alternative
` Alternatively, you can also connect an S-video cable between the S-video input on the LCD TV and the S-
video output on the external device.
Note
Do not use the S-video and video inputs at the same time to avoid interfering with the image.
3. With a component video cable (3xcinch)
` If the device has YUV outputs (Y Pb Pr), we recommend connecting the device to the Y-Pb-Pr component
inputs on the LCD TV via a component cable (cinch cable green/red/blue).
` Connect a stereo cinch cable (red and white plugs) to the AUDIO L – R inputs for sound transmission.
4. With a HDMI cable
` If the external device has a HDMI output, connect a HDMI cable (not included) between the HDMI input
on the LCD TV and the HDMI output on the external device.