GB Personal scales with body analysis function ISA Art.-Nr. 40480 Gebrauchsanweisung Manual Mode d’emploi Istruzioni per l´uso Instrucciones de manejo Bitte sorgfältig lesen! Please read carefully! A lire attentivement s.v.p.! Da leggere con attenzione! ¡Por favor lea con cuidado! Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χρήσης Por favor, ler cuidadosamente! A.u.b.
GB Manual 1 Safety Information ................................. 2 Useful Information ................................. 3 Operation ............................................... 4 Miscellaneous ........................................ 5 Warranty................................................. 12 14 18 20 22 Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt. Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.
GB < < Display 1 UP - button 2 SET - button 3 DOWN - button 4 Battery compartment (on underside) 5 Electrodes 6 Bodyfat value 7 Weight value 8 Muscle mass value 9 BMI value (Body Mass Index) 0 Bone weight value q Body water value w Memory location P3 e (e.g.
GB 1 Safety Information IMPORTANT INFORMATION! RETAIN FOR FUTURE USE! Read the instruction manual carefully before using this device, especially the safety instructions, and keep the instruction manual for future use. Should you give this device to another person, it is vital that you also pass on these instructions for use. Explanation of symbols This instruction manual belongs to this device. It contains important information about starting up and operation. Read the instruction manual thoroughly.
GB 1 Safety Information Safety Information • Use the device only according to its intended purpose as specified in the instruction manual. • The warranty will be invalidated if the device is used for purposes other than those for which it is intended. • The scale has been manufactured for domestic use. It is not suitable for commercial use in hospitals or other medical institutions.
GB 1 Safety Information / 2 Useful Information • Always weigh yourself on the same scales, in the same place and on the same surface. • Weight yourself without clothes, socks and shoes, before meals and always at the same time of day. • The scales have a measuring range up to 180 kg (396 lbs / 28 st 4 lbs). Do not overload the scales – this can cause irreversible damage. • Handle the scale with care. The scale must not be subjected to impacts or vibration. Do not fall or drop anything on the scales.
2 Useful Information 2.2 Performance features • Flat design, 21,5 mm high • Top quality safety glass • Top quality sensor technology • Illumination and display-backlight • Age entry from 6 to 100 years • Height entry from 80 to 220 cm • Measuring range to 180 kg, 396 lb or 28st 4lb • Graduation 100 g, 0,2 lb or 1/4 lb • Switchable between KG, LB and ST • Body fat analysis 3 - 50 % in 0.1 % steps • Water content measurement 20 - 75 % in 0.1 % steps • Muscle mass measurement 20 - 75 % in 0.
GB 2 Useful Information 2.5 Prerequisites for correct measuring results Reliable measurements can only be achieved under certain pre-requisites: • Always measure barefoot. • The feet must have a good contact with the electrodes on the standing area. • Stand upright. • Carry out the measurement approximately 15 minutes after getting up, or after bathing or showering, with towel-dried feet. • Please measure at the same time of day if possible. • Do not measure after strenuous physical exercise.
2 Useful Information 2.7 Body water proportion range in % female Age (same values for female 10-15 athletes) 16-30 31-60 61-80 male Age (same values for male 10-15 athletes) 16-30 31-60 61-80 low normal high < 57 < 47 < 42 < 37 57-67 47-57 42-52 37-47 > 67 > 57 > 52 > 47 low normal high < 58 < 53 < 47 < 42 58-72 53-67 47-61 42-56 > 72 > 67 > 61 > 56 GB Body water value analysis: In order to analyse your body water value, please compare your value with the values in the body water table. 2.
GB 3 Operation 3 Operation 3.1 Insert/replace batteries Before you start up your digital scale, insert the three provided 1,5V batteries (type AA, LR6) into the device. To do this, open the battery compartment 5 beneath the device and insert the batteries. Make sure the polarity is correct (as shown in the battery compartment). Put the lid of the battery compartment back on and push it until it clicks into place.
GB 3 Operation 4. Step down from the scales. The scales switch off automatically after 8 seconds if you do not do anything else. E 3.3 Programming personal data The scales can store data for up to 10 people: sex, age, height. The scaleshave preset values. These are: kg, female, 25 years G old, 165 cm. to switch on the scales. The memory 1. Press the SET - button 3 location is flashing in the display. G 2.
GB 3 Operation / 4 Miscellaneous Press the SET-button 3 to switch on the scales. The memory location flashes in the display. G By pressing the DOWN- 2 and UP - buttons 4 you may choose the memory location (0 - 9). G Your personal data is displayed. G When "0.0 kg" appears in the display, step barefoot onto the scales andstand still. Place your feet on the electrodes 6 . First, your weight is displayed.
4 Miscellaneous 4.2 Disposal This product must not be disposed together with the domestic waste. All users are obliged to hand in all electrical or electronic devices, regardless of whether or not they contain toxic substances, at a municipal or commercial collection point so that they can be disposed of in an environmentally acceptable manner. Please remove the battery before disposing of the equipment.
GB 5 Warranty Warranty and repair terms Please contact your dealer or the service centre in case of a claim under the warranty. If you have to return the unit, please enclose a copy of your receipt and state what the defect is. The following warranty terms apply: 1. The warranty period for MEDISANA products is three years from date of purchase. In case of a warranty claim, the date of purchase has to be proven by means of the sales receipt or invoice. 2.
MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.
