DE Personenwaage mit Körper-Analyse-Funktion ISA Art.-Nr. 40480 Gebrauchsanweisung Manual Mode d’emploi Istruzioni per l´uso Instrucciones de manejo Bitte sorgfältig lesen! Please read carefully! A lire attentivement s.v.p.! Da leggere con attenzione! ¡Por favor lea con cuidado! Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χρήσης Por favor, ler cuidadosamente! A.u.b.
DE Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise ............................... 2 Wissenswertes ....................................... 3 Betrieb .................................................... 4 Verschiedenes ....................................... 5 Garantie ................................................. 1 3 7 9 11 Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt. Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.
DE < < Display 1 Aufwärts - Taste 2 SET - Taste 3 Abwärts - Taste 4 Batteriefach (auf der Unterseite) 5 Elektroden 6 Wert für Körperfett 7 Wert für Körpergewicht 8 Wert für Muskelanteil 9 Wert für BMI (Body Mass Index) 0 Wert für Knochengewicht q Wert für Körperwasser w Speicherplatz P3 e (z.B.
DE 1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Artikel benutzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. Zeichenerklärung: Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Artikel. Sie enthält wichtige Informationen zum Aufbau und zur Handhabung.
DE 1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung G laut Gebrauchsanweisung. • Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch. • Die Waage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht • • • • • • • für den gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern oder sonsG tigen medizinischen Einrichtungen bestimmt. Jede Behandlung bzw.
DE 1 Sicherheitshinweise / 2 Wissenswertes • Wiegen Sie sich immer mit der selben Waage am selben Ort und auf dem selben Untergrund. G • Wiegen Sie sich ohne Bekleidung, Socken und Schuhe, vor den Mahlzeiten und immer zur selben Tageszeit. G • Die Waage hat einen Messbereich bis zu 180 kg (396 lb / 28 st 4 lb). Überladen Sie die Waage nicht, das könnte zu einem G dauerhaften Schaden an ihr führen. • Gehen Sie vorsichtig mit der Waage um. Vermeiden Sie Schläge und Erschütterungen der Waage.
DE 2 Wissenswertes WARNUNG Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr! 2.
DE 2 Wissenswertes 2.5 Voraussetzungen für korrekte Messergebnisse Zuverlässige Messergebnisse sind nur unter bestimmten Voraussetzungen zu erreichen: • Messen Sie stets barfuß. • Die Füße müssen auf der Standfläche fest an den Elektroden anliegen. • Stehen Sie aufrecht. • Führen Sie die Messung etwa 15 Minuten nach dem Aufstehen bzw. nach dem Duschen oder Baden, mit leicht handtuchtrockenen Füßen durch. • Messen Sie möglichst jeweils zur gleichen Tageszeit.
DE 2 Wissenswertes 2.7 Bereich des Körperwasseranteils in % weiblich (gleiche Werte für Athletinnen) männlich (gleiche Werte für Athleten) Alter niedrig normal hoch 10-15 16-30 31-60 61-80 < 57 < 47 < 42 < 37 57-67 47-57 42-52 37-47 > 67 > 57 > 52 > 47 Alter niedrig normal hoch 10-15 16-30 31-60 61-80 < 58 < 53 < 47 < 42 58-72 53-67 47-61 42-56 > 72 > 67 > 61 > 56 Analyse des Körperwasserwertes: Zur Analyse Ihres Körperwasserwertes vergleichen Sie Ihren Wert mit der Körperwasser-Tabelle.
3 Betrieb DE 3 Betrieb Bevor Sie Ihre digitale Waage in Betrieb nehmen, legen Sie die 3 3.1 beigefügten 1,5 V-Batterien (Typ AA, LR6) in das Gerät ein. Öffnen Batterien auf der Unterseite des Gerätes und einsetzen/wechseln Sie dazu das Batteriefach 5 setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die Polarität (Abbildung im Batteriefach). Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und drücken Sie ihn an, so dass er hörbar einrastet.
DE 3 Betrieb 3. Ihr Gewicht wird gemessen, blinkt zweimal und wird anschließend G fest angezeigt. 4. Steigen Sie von der Waage. Die Waage schaltet sich nach ca. 8 Sekunden automatisch aus, wenn keine weitere Bedienung vorgenommen wird. E 3.3 Persönliche Daten programmieren Die Waage kann die Daten von 10 Personen: Geschlecht, Alter, Größe speichern. Die Waage hat voreingestellte Werte. Diese Werte sind: kg, Frau, 25 Jahre, 165 cm. G , um die Waage einzuschalten. 1.
3 Betrieb / 4 Verschiedenes DE Drücken Sie die SET-Taste 3 , um die Waage einzuschalten. Im Display blinkt der Speicherplatz. G Durch Drücken der Aufwärts- 2 bzw. Abwärts - Taste 4 wählen Sie Ihren persönlichen Speicherplatz (0 - 9). G Ihre gespeicherten persönlichen Daten werden angezeigt. Wenn im Display die Anzeige "0.0 kg" erscheint, steigen Sie barfuß auf die Waage und bleiben Sie ruhig stehen. Platzieren Sie Ihre Füße auf den Elektroden 6 . Zunächst wird das Gewicht angezeigt.
DE 4 Verschiedenes 4.2 Hinweis zur Entsorgung Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Entnehmen Sie die Batterien, bevor Sie das Gerät entsorgen.
DE 5 Garantie Garantie- und Reparaturbedingungen Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen. 2.
MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.
