IT Pesapersone con funzione di analisi corporale ISA Art.-Nr. 40480 Gebrauchsanweisung Manual Mode d’emploi Istruzioni per l´uso Instrucciones de manejo Bitte sorgfältig lesen! Please read carefully! A lire attentivement s.v.p.! Da leggere con attenzione! ¡Por favor lea con cuidado! Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χρήσης Por favor, ler cuidadosamente! A.u.b.
IT Istruzioni per l’uso 1 Norme die sicurezza .............................. 2 Informazioni interessantianti .................. 3 Utilizzo ................................................... 4 Varie ....................................................... 5 Garanzia ................................................ 34 36 40 42 44 Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt. Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.
IT < < Display 1 Tasto su 2 Tasto SET 3 Tasto giù 4 Comparto batterie (sul lato inferiore) 5 Elettrodi 6 Valore per il grasso corporeo 7 Valore per il peso corporeo 8 Valore per la componente 9 muscolare Valore per BMI (Indice di Massa 0 Corporea) Valore per il peso delle ossa q Valore per acqua corporea w Spazio di memoria P3 (ad es.
IT 1 Norme di sicurezza NOTE IMPORTANTI ! CONSERVARE IN MANIERA SCRUPOLOSA! Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l’uso, soprattutto le indicazioni di sicurezza, e conservare le istruzioni per l’uso per gli impieghi successivi. Se l’apparecchio viene ceduto a terzi, allegare sempre anche queste istruzioni per l’uso. Spiegazione dei simboli Queste istruzioni per l’uso si riferiscono a questo apparecchio.
1 Norme di sicurezza Norme di sicurezza IT • Utilizzare l’apparecchio esclusivamente secondo le modalità riportate nelle istruzioni per l’uso. • In caso di uso diverso, si estingue qualsiasi diritto di garanzia. • La bilancia è destinata all'uso domestico. Essa non è adatta all'utilizzo industriale negli ospedali o in altre strutture mediche. • Ogni terapia e/o dieta effettuata in caso di sovrappeso o sottopeso richiede la consulenza qualificata di personale specializzato (medico, dietista).
IT 1 Norme di sicurezza / 2 Informazoni interessanti • Pesarsi senza vestiti, calzini e scarpe, prima dei pasti e sempre alla stessa ora del giorno. • La bilancia ha un campo di misura massimo di 180 kg (396 lb / 28 st 4 lb). Non sovraccaricare la bilancia, ciò potrebbe provocare danni permanenti all’apparecchio. • Utilizzare la bilancia con cautela. Evitare di sottoporre la bilancia a colpi e vibrazioni. Non farla cadere e non farvi cadere nulla sopra.
IT 2 Informazoni interessanti 2.
IT 2 Informazoni interessanti 2.5 Presupposti per risultati di misurazione corretti Risultati di misurazione affidabili si ottengono solo in certe condizioni: • Misurare sempre a piedi nudi. • I piedi devono aderire agli elettrodi sopra la base di appoggio. • Stare dritti. • Eseguire la misurazione circa 15 minuti dopo essersi svegliati o dopo la doccia o il bagno con i piedi leggermente asciugati con un asciugamano. • Se possibile, misurare alla stessa ora del giorno.
2 Informazoni interessanti 2.
IT 3 Utilizzo 3 Utilizzo 3.1 Inserimento/ sostituzione delle batterie Prima di mettere in funzione la bilancia digitale, inserire le tre batterie in dotazione (1,5 V, tipo AA, LR6) nell'apparecchio. A tal fine, aprire il vano batteria 5 sulla parte inferiore dell'apparecchio e inserire le batterie. Rispettare la polarità (illustrazione nel vano batteria). Riapplicare il coperchio del vano batteria premendolo fino a quando non si innesta in modo udibile.
3 Utilizzo IT 4. Scendere dalla bilancia. Se non viene dato un altro comando, la bilancia si spegne automaticamente dopo ca. 8 sec. 3.3 Programmazione dei dati personali La bilancia può salvare i dati di 10 persone: sesso, età, altezza. La bilancia ha dei valori pre-impostati. Tali valori sono: kg, donna, 25 anni, 165 cm. per accendere la bilancia. Nel display 1. Premete il tasto SET 3 lampeggia lo spazio di memoria. 2.
IT 3 Utilizzo / 4 Varie 3.4 Pesatura e misurazione del tenore di grasso, acqua corporei e muscolatura per accendere la bilancia. Sul display 1. Premete il tasto SET 3 lampeggia lo spazio di memoria. 2. Premendo il tasto su 2 o giù 4 selezionate il vostro spazio di memoria personale (0 - 9). 3. I vostri dati personali salvati vengono visualizzati. 4. Se sul display compare l'indicazione "0.0 kg", salite a piedi nudi sulla bilancia e restate fermi in piedi. Posizionate i piedi sugli elettrodi 6 .
IT 4 Varie 4.2 Smaltimento L'apparecchio non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Ogni utilizzatore ha l'obbligo di gettare tutte le apparecchiature elettroniche o elettriche, contenenti o prive di sostanze nocive, presso un punto di raccolta della propria città o di un rivenditore specializzato, in modo che vengano smaltite nel rispetto dell'ambiente. Togliere la pila prima di smaltire lo strumento.
IT 5 Garanzia Condizioni di garanzia e di riparazione In caso di garanzia, contattare il vostro rivenditore di fiducia o direttamente il centro di assistenza. Se dovesse essere necessario spedire l’apparecchio, specificare il guasto e allegare una copia della ricevuta di acquisto. Valgono le seguenti condizioni di garanzia: 1. I prodotti MEDISANA hanno una garanzia di tre anni a partire dalla data di vendita.
MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.
