SE Personvåg med kroppsanalysfunktion ISA Art.-Nr. 40480 Gebrauchsanweisung Manual Mode d’emploi Istruzioni per l´uso Instrucciones de manejo Bitte sorgfältig lesen! Please read carefully! A lire attentivement s.v.p.! Da leggere con attenzione! ¡Por favor lea con cuidado! Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χρήσης Por favor, ler cuidadosamente! A.u.b.
SE Bruksanvisning 1 Säkerhetshänvisningar........................... 2 Värt att veta............................................ 3 Drift ........................................................ 4 Övrigt ..................................................... 5 Garanti ................................................... 89 91 95 97 99 Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt. Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.
SE < < Display 1 Uppåt-knapp 2 SET - knapp 3 Neråt - knapp 4 Batterifack (på undersidan) 5 Elektroder 6 Värde för kroppsfett 7 Värde för kroppsvikt 8 Värde för muskelandel 9 BMI-värde (Body Mass Index) 0 Värde för benmassa q Värde för kroppsvätska w Lagringsplats P3 (t.ex.
SE 1 Säkerhetshänvisningar OBSERVERA! SPARA! Läs igenom bruksanvisningen, särskilt säkerhetsanvisningarna, noga innan du använder apparaten och spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om apparaten lämnas vidare till en annan person måste bruksanvisningen följa med. Teckenförklaring Bruksanvisningen hör till apparaten. Den innehåller viktig information om igångsättning och användning. Läs igenom hela bruksanvisningen.
SE 1 Säkerhetshänvisningar Säkerhetshänvisningar • Använd endast fotbadet till vad det, enligt bruksanvisningen, är avsett för. • Om det används till annat än detta förfaller anspråk på garanti. • Vågen är tillverkad för hemmabruk. Den är inte avsedd att användas yrkesmässigt på sjukhus eller på andra medicinska institutioner. • Varje behandling eller diet vid över- eller undervikt kräver en kvalificerad rådgivning av utbildad fackpersonal (läkare, dietassistent).
1 Säkerhetshänvisningar / 2 Värt att veta SE • Vågen indikerar upp till en vikt på 180 kg (396 lb / 28 st 4 lb). Överbelasta inte vågen, det kan leda till att den skadas. • Handskas försiktigt med vågen. Undvik slag på eller skakningar av vågen. Låt inte vågen falla ned på golvet och låt inga föremål falla ned på den. • Försök inte ta isär vågen. I annat fall upphör garantin att gälla. Förutom batteriet innehåller vågen inga detaljer som skall underhållas av användaren.
SE 2 Värt att veta 2.
2 Värt att veta 2.5 Förutsättningar för korrekta mätresultat SE Tillförlitliga mätresultat uppnås endast under vissa förutsättningar: • Väg dig alltid barfota • Fötterna måste tryckas mot ytan vid elektroderna • Stå upprätt • Genomför mätningen ca 15 minuter efter det att du har stigit upp eller efter dusch eller bad, med lätt handdukstorra fötter • Väg dig om möjlig alltid vid samma tid på dagen • Genomför inte någon mätning efter en ansträngande fysisk aktivitet.
SE 2 Värt att veta 2.7 Område för andelen kroppsvatten i % Kvinnor (gäller hög även för idrottare) Män (gäller hög även för idrottare) ålder låg 10-15 16-30 31-60 61-80 < 57 < 47 < 42 < 37 ålder låg 10-15 16-30 31-60 61-80 < 58 < 53 < 47 < 42 normal hög 57-67 47-57 42-52 37-47 > 67 > 57 > 52 > 47 normal hög 58-72 53-67 47-61 42-56 > 72 > 67 > 61 > 56 Analys av värdet för kroppsvatten: För en analys av ditt värde för kroppsvatten – jämför ditt värde med tabellen för kroppsvatten.
3 Drift SE 3 Drift 3.1 Sätta i / byta batterier Innan du tar din digitala våg i drift skall du lägga in de tre bifogade batterierna (1,5 V, typ AA, LR6) i vågen. Öppna batterifacket 5 på vågens undersida och lägg i de platta batterierna. Se till att polariteten stämmer (markeras i batterifacket). Sätt på batterilocket och tryck fast det så att det hörs att det hakar fast.
SE 3 Drift 4. Gå av vågen. Vågen stängs av automatiskt efter ca 8 sekunder om inga funktioner aktiveras längre. 3.3 Programmera personliga data Vågen kan spara uppgifter om kön, ålder och längd för tio personer. Vågen har förinställda värden. De här värdena är: kg, kvinna, 25 år, 165 cm. 1. Tryck på SET - knappen 3 för att starta vågen. I displayen blinkar lagringsplatsen. 2. När blinkningen har upphört kan du välja den lagringsplats du vill ha för din användarprofil (0 – 9) med Uppåt-2 resp.
3 Drift / 4 Övrigt 3.4 Väga och mäta värdet för kroppsfett, vattenhalt och andel kroppsmuskler SE för att starta vågen. I displayen blinkar 1. Tryck på SET - knappen 3 lagringsplatsen. 2. Du väljer din egen lagringsplats (0 – 9) genom att trycka på Uppåt- 2 resp. Neråt-knappen 4 . 3. Nu visas den personliga data som du har sparat. 4. När "0.0 kg" syns i displayen ställer du dig barfota på vågen, och står stilla. Placera dina fötter på elektroderna 6 . Först visas vikten.
SE 4 Övrigt 4.2 Hänvisning gällande avfallshantering Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna. Varje konsument måste lämna in alla elektriska eller elektroniska apparater till motsvarande insamlingsställen, oberonde av om apparaterna innehåller skadliga ämnen eller ej, så att de kan omhändertas på ett miljövänligt sätt. Ta alltid ut batterierna innan Ni kastar apparaten.
SE 5 Garanti Garanti och förutsättningar för reparationer Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst direkt. Måste produkten skickas in så bifoga uppgifter om defekten samt en kopia av inköpskvittot. Följande garantiförutsättningar gäller: 1. På MEDISANA produkter lämnas tre års garanti, från inköpsdatum. Inköpsdatum ska vid garantiförehavanden förevisas med inköpskvitto eller faktura. 2.
MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.
