Instructions

• Svarstyklės netinka žmonėms, kurie turi širdies stimuliatorių arba kitus medi-
cininius implantus. Jei sergate cukralige arba, jei yra kitokių medicininių ir
(arba) zinių apribojimų, organizmo riebalų kiekis gali būti išmatuotas netik-
sliai. Tas pats galioja ir labai intensyviai sportuojantiems žmonėms.
• Šis prietaisas netinka nėščioms moterims!
• Dėl bet kokio gydymo arba dietos, jei svoris yra per mažas arba per didelis,
pasitarkite su kvalikuotu specialistu (gydytoju, dietologu). Galima remtis
svarstyklių pagalba gautomis reikšmėmis.
• Pavojus nuvirsti! Svarstyklių niekada nestatykite ant nelygaus pagrindo.
Niekada nelipkite tik ant vieno svarstyklių kampo. Besisverdami nesiūbuokite
ir nestovėkite ant svarstyklių krašto.
• Pavojus paslysti! Ant svarstyklių niekada nelipkite, kai pėdos šlapios. Ant
svarstyklių niekada nelipkite avėdami kojines.
• Prietaisą naudokite tik pagal naudojimo instrukcijoje aprašytą paskirtį. Nau-
dojant ne pagal paskirtį, garantija negalioja.
• Svarstyklės skirtos naudoti tik buityje. Jos neskirtos naudoti komerciniais tik-
slais ligoninėse arba kitose medicinos įstaigose.
• Nenaudokite prietaiso, jei jis veikia netinkamai, jei įkrito į vandenį arba buvo
sugadintas.
• Svarstyklių matavimo diapazonas yra iki 180 kg / 396 lbs. Neapkraukite
svarstyklių.
• Svarstykles statykite ant tvirto ir lygaus pagrindo. Minkšti, nelygūs paviršiai
matavimui netinka ir gaunami klaidingi rezultatai.
• Svarstykles laikykite vietoje, kur nėra ekstremalaus temperatūros ir oro
drėgmės kitimo.
• Svarstykles laikykite atokiai nuo vandens.
• Su svarstyklėmis elkitės atsargiai. Jų netrankykite ir nepurtykite. Neleiskite
joms nukristi.
• Atsargiai užlipkite ant svarstyklių. Neužšokite arba nešokinėkite ant pavir-
šiaus, nes taip galite sugadinti svarstyklių mechanizmą.
• Prietaiso neardykite, nes nustos galioti garantija. Šiame prietaise nėra dalių,
kurias naudotojas turėtų prižiūrėti arba keisti.
• Jei prietaisas sugedo, neremontuokite jo patys, nes tokiu atveju garantija ne-
begalios. Remonto darbus paveskite atlikti tik įgaliotoms klientų aptarnavimo
tarnyboms.
Baterijų naudojimo saugos nurodymai
• Neardykite baterijų!
• Jei reikia, prieš įdėdami baterijas, nuvalykite baterijų ir prietaisų kontaktus!
• Nedelsdami išimkite ir prietaiso išsekusias baterijas!
• Padidėjęs ištekėjimo pavojus, venkite kontakto su oda, akimis ir gleivine!
Jei apsiliejote baterijų rūgštimi, atitinkamas vietas iš karto nuplaukite dideliu
kiekiu švaraus vandens ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją!
• Jei prarijote bateriją, tuoj pat kreipkitės į gydytoją!
• Tinkamai įdėkite baterijas atsižvelgdami į poliškumą!
• Baterijų skyrių laikykite patikimai uždarytą!
• Jei prietaiso nenaudosite ilgesnį laiką, baterijas išimkite!
• Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje!
• Neįkraukite baterijų! Kyla sprogimo pavojus!
• Venkite trumpojo jungimo! Kyla sprogimo pavojus!
• Nemeskite į ugnį! Kyla sprogimo pavojus!
• Nepanaudotas baterijas laikykite pakuotėje ir toliau nuo metalinių daiktų, kad
išvengtumėte trumpojo jungimo!
Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite nau-
dojimo instrukciją, ypač saugos nurodymus ir sau-
gokite ją, jei prireiktų vėliau. Jei prietaisą perduo-
date tretiesiems asmenims, būtinai perduokite ir šią
instrukciją.
LT Saugos nurodymai
Pakuotės turinys
Pirmiausia patikrinkite, ar netrūksta prietaiso dalių ir ar prietaisas
nepažeistas.
Jei abejojate, prietaiso nenaudokite ir kreipkitės į savo prekybininką arba
klientų aptarnavimo tarnybą.
Pakuotę sudaro:
• 1 MEDISANA analizuojančios svarstyklės BS 465
• 4 baterijos (AAA tipo, 1.5 V)
• 1 naudojimo instrukcija
ĮSPĖJIMAS
Saugokite, kad pakuotės plėvelė nepatektų į vaikų rankas.
Kyla pavojus uždusti!
Atsižvelgdami į tai, kad nuolat tobuliname savo gaminius, pasiliekame teisę keisti tech-
ninius ir optinius parametrus.
Aktualią šios naudojimo instrukcijos redakciją rasite adresu www.medisana.com.
MEDISANA GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS
VOKIETIJA
El. pašto adresas: [e-mail]
Internete: www.medisana.de
Garantijos ir remonto sąlygos
Garantinio aptarnavimo atveju kreipkitės į savo specializuotą parduotuvę arba tiesiai į serviso
tarnybą. Jei prietaisą turite atsiųsti, nurodykite gedimą ir pridėkite kasos čekio kopiją. Galioja tokios
garantijos sąlygos:
1. MEDISANA gaminiams taikoma 3 metų garantija nuo įsigijimo datos.
Garantijos atveju pirkimo datą liudija kasos čekis arba sąskaita faktūra.
2. Medžiagų ar gamybos trūkumai garantijos galiojimo laikotarpiu šalinami
nemokamai.
3. Suteikus garantinę paslaugą, nepailgėja nei prietaiso,
nei pakeistų konstrukcinių dalių garantinis laikotarpis.
4. Garantija netaikoma:
a. visiems gedimams, atsiradusiems dėl netinkamo naudojimo, pvz., nepaisant naudojimo
instrukcijoje
pateiktos informacijos.
b. gedimams, atsiradusiems dėl pirkėjo ar trečiojo asmens remonto darbų
ar įsikišimo.
c. pažeidimams, atsiradusiems transportavimo iš gamintojo vartotojui metu arba siunčiant į
servisą.
d. natūraliai nusidėvintiems priedams, pvz., baterijoms ir t.t.
5. Atsakomybė už tiesioginius arba netiesioginius dėl prietaiso atsiradusius nuostolius
netaikoma net jei prietaiso pažeidimas pripažįstamas garantiniu atveju.
Klientų aptarnavimo tarnybos adresą rasite atskirai pridėtame lapelyje.
LT/RU
LT Analizuojančios svarstyklės BS 465
1
▲ mygtukas „Aukštyn“
2
SET mygtukas
3
▼ mygtukas „Žemyn“
4
Elektrodai
5
Baterijų skyrius (galinėje pusėje)
6 Ištrinti naudotojo duomenis (gamykli-
nių parametrų atstata)
Simbolių paaiškinimas
Ši naudojimo instrukcija priklauso šiam
prietaisui. Joje pateikta svarbi informacija
apie prietaiso naudojimą. Perskaitykite
visą šią naudojimo instrukciją. Jos nesi-
laikant, galimi sunkūs sužalojimai ir prie-
taiso pažeidimai.
ĮSPĖJIMAS
Privalote laikytis šio įspėjamojo nurody-
mo, kad išvengtumėte galimų naudotojo
sužeidimų.
Partijos numeris
Gamintojas
40483_40484 BS 465 08/2019 Ver.1.2
Techniniai duomenys
Pavadinimas ir modelis: MEDISANA analizuojančios svarstyklės BS 465
Maitinimo įtampa: 6 V (4 x 1,5 V, AAA)
Matavimo diapazonas: iki 180 kg / 396 lb
Paklaida: 0,1 kg / 0,2 lb
Matmenys: 319 x 319 x 23 mm
Svoris: 1,95 kg
Prekės Nr.: 40483/40484
EAN Nr. 4015588 40483 2/ 4015588 40484 9
Teisingo matavimo sąlygos
• Visuomet sverkitės tomis pačiomis sąlygomis.
• Visuomet sverkitės tuo pačiu metu.
• Stovėkite tiesiai ir ramiai.
• Geriausia sverkitės rytais, išsimaudę duše ar vonioje, sausomis pė-
domis.
Matavimo rezultatų pagalba, juos gaunant reguliariai, galima atlikti pati-
kimą kūno masės kitimo kontrolę.
Svarstyklių inicializacija
Stebėkite, kad svarstyklės stovėtų ant tvirtų ir lygių grindų. Jei norite pa-
sisverti, tačiau svarstykles turite būtinai pernešti, pirmiausiai turite jas ini-
cializuoti. Pėda palieskite svarstyklių paviršiaus centrą. Ekrane rodoma
„0.0“. Kai svarstyklės išsijungia, veikia „step-on“ funkcija. Jei svarstyklės
prieš tai nebuvo judinamos, šio veiksmo atlikti nereikia.
Paprastas svėrimasis
1. Atsistokite ant svarstyklių ir ramiai stovėkite. Prietaisas įsijungia auto-
matiškai ir tuomet ekrane rodoma „0.0“.
2. Jūsų svoris matuojamas, tris kartu mirksi, o po to rodomas nuolat.
3. Nulipkite nuo svarstyklių. Svarstyklės automatiškai išsijungia maždaug
po 8 sekundžių.
Kūno sudėties analizė
Svarstyklės gali išsaugoti 9 asmenų duomenis: lytis, amžius, ūgis.
1. Pėda palieskite svarstyklių paviršiaus centrą. Ekrane pasirodo užrašas “0.0
kg”.
2. Paspauskite SET mygtuką 2. Ekrane mirksi atminties vieta.
3. Nuspausdami 1 arba 3 mygtuką galite pasirinkti pageidaujamą savo
naudotojo prolio (0–8) atminties vietą.
4. Paspauskite SET mygtuką 2, kad išsaugotumėte nustatymą. Ekrane
pradeda mirksėti lyties simbolis.
5. Nustatykite savo lytį, paspausdami 1 mygtuką arba 3 mygtuką pasi-
rinkdami pagal atitinkamą ekrano simbolį.
6. Paspauskite SET mygtuką 2, kad išsaugotumėte nustatymą. Ekrane
pradeda mirksėti iš anksto nustatytas ūgis.
7. 1arba 3 mygtuku nustatykite savo ūgį.
8. Paspauskite SET mygtuką 2, kad išsaugotumėte nustatymą. Ekrane
pradeda mirksėti iš anksto nustatytas amžius.
9. 1 arba 3 mygtuku nustatykite savo amžių.
10. Paspauskite SET mygtuką 2, kad išsaugotumėte nustatymą.
Ekrane pradeda mirksėti iš anksto nustatytas tikslinis svoris.
11. 1 mygtuku arba 3 mygtuku nustatykite tikslinį svorį.
12. Paspauskite SET mygtuką 2, kad išsaugotumėte nustatymą.
13. Nustatymas užbaigtas. Ekrane rodoma „0.0“. Ant svarstyklių atsisto-
kite basomis pėdomis ir ramiai stovėkite. Pėdas uždėkite ant elektrodų
4. Pirmiausia
rodomas svoris. Po to pradedamos rodyti išmatuotosios kūno rieba-
lų [fat], vandens kiekio [Water], kaulų tankio [Bones], raumenų masės
[Mucle], KCAL reikšmės. Išmatuotosios reikšmės tokia seka rodomos
dar du kartus. Po to svarstyklės automatiškai išsijungia. Nulipkite nuo
svarstyklių.
Tikslinio svorio funkcija
Mėlyna spalva – svoris skiriasi +/- 0,5 kg nuo nurodyto tikslinio svorio.
Žalia spalva – svoris -0,5 kg mažesnis nei nurodytas tikslinis svoris.
Raudona spalva – svoris +0,5 kg didesnis nei nurodytas tikslinis svoris.
1
1
2
Pakuotės yra perdirbamos ir gali būti grąžinamos į žaliavų
surinkimo punktą. Jau nenaudojamą pakuotės medžiagą
pašalinkite laikydamiesi taisyklių. Jei išpakavę pastebėjote trans
-
portavimo pažeidimų, nedelsdami susisiekite su savo pardavėju.
Pakeisti svorio matus
Svarstykles įjungsite jas lengvai paliesdami pėda ir paspaudę 1 arba
3mygtuką, kol bus rodomas pageidaujamas matas.
Ištrinti naudotojo duomenis
Svarstykles įjungsite jas lengvai paliesdami pėda. 4 sekundes palaikyki-
tenuspaudę 6 mygtuką galinėje svarstyklių dalyje, kol ekrane bus rodo-
ma ‚rE5‘. Visi išsaugoti duomenys bus ištrinti.
Pranešimai apie klaidą
O-Ld = svarstyklės per daug apkrautos. LO = išsikrovusi baterija ir ją
reikia pakeisti. ERR2 = negalima pateikti kūno analizės reikšmių. P1P2
arba kitos atminties kombinacijos = svarstyklės pagal svorį atpažino jau
išsaugotą naudotoją. Tokiu atveju abu naudotojai yra panašaus svorio.
Kad pasirinktumėte teisingą naudotoją paspauskite mygtuką „Į viršų“
kairiajai reikšmei (pavyzdys „P1“) ir mygtuką „Žemyn“ – dešiniajai reikš-
mei (pavyzdys „P2“). Jei jūsų svarstyklės neveikia taip, kaip norite, prieš
kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, patikrinkite: • ar įdėta tinkama
baterija. • Patikrinkite, ar pasirinkote tinkamą svorio matą. • Patikrinkite,
ar svarstyklės neprispausto ir pastatytos ant tvirto ir lygaus pagrindo. Jos
negali remtis į sieną ar į kitą daiktą. • Sverkitės dar kartą.
Valymas ir priežiūra
Niekada nenaudokite stiprių valymo priemonių arba aštrių šepečių.
Svarstykles valykite tik švelnia, šiek tiek sudrėkinta šluoste. Jokiu būdu
nenaudokite agresyvių valiklių arba alkoholio. Neleiskite, kad į prietaisą
įsiskverbtų vandens!
Prietaisą vėl naudokite tik tuomet, kai jis visiškai išdžiūvęs.
Utilizavimo nurodymai
Šio prietaiso negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Metalai yra
perdirbami arba gali būti grąžinami į žaliavų surinkimo punktą. Jau nebenaudo-
jamą prietaisą pristatykite į savo miesto atliekų surinkimo aikštelę, kad jis būtų
tinkamai ir aplinką tausojančiu būdu utilizuotas. Dėl utilizavimo kreipkitės į savo
savivaldybės pareigūnus arba į savo pardavėją. Prieš išmesdami prietaisą išim-
kite baterijas. Panaudotų baterijų nemeskite į paprastas buitines, o į pavojingas
atliekas arba pristatykite į baterijų surinkimo punktą prekybos vietoje.
3
1
4
4
5
6