Instructions
Deaktivácia prístroja
Pred použitím pripojte prístroj na USB nabíjačku, aby ste ho nabili na aktivovanie.
Stĺpček pokroku sa zmení z prázdneho na plný, aby vám zobrazil kompletné aktivovanie,
ako je uvedené nižšie.
Spojenie s aplikáciou VitaDock+
Aplikáciu VitaDock+* si bezplatne stiahnite z AppStore alebo Google Play Store. Vo svo-
jom zariadení podporujúcom iOS alebo Android si aktivujte Bluetooth®. Spustite aplikáciu.
Na výber zariadenia kliknite na symbol Bluetooth®.
Listujte nadol, pokiaľ sa v zozname zariadení nezobrazí ViFit Run.
Na spustenie nastavovacieho procesu ťuknite na šípku vedľa obrázku.
Vyvolanie funkcie
Krátko sa dotknite dotykového senzora, aby ste prebehli jednotlivé zobrazenia funkcie.
Dlhým stlačením sa vždy vrátite na príslušné východiskové zobrazenie!
3 4 5 6 7 8
3 Zobrazenie dátumu a času
Dlhé stlačenie: zobrazenie aktuálneho denného počasia [coming soon]
V zobrazení denného počasia: krátke stlačenie na zobrazenie aktuálnej teploty a rozsahu
teploty. [coming soon]
Upozornenie: Funkciu je možné vyvolať len vtedy, keď bolo zariadenie prepojené s apli-
káciou VitaDock+.
4 Počítadlo krokov
Dlhé stlačenie: Otvorenie zobrazenia s podrobnosťami o športovom výkone.
Krátke stlačenie: Prepínanie údajov o výkone (spálené kalórie, vzdialenosť, aktívny čas a
aktuálna percentuálna hodnota denného cieľa).
5 Srdcová frekvencia
Dlhé stlačenie (3 sekundy): Spustenie merania srdcovej frekvencie.
Upozornenie: Pre lepší výsledok musí náramok pri nosení tesne priliehať. Ak to tak nie je,
prístroj mierne vibruje a vyzve vás, aby ste skontrolovali umiestnenie prístroja na zápästí.
Počas merania srdcovej frekvencie sa zobrazuje 2 - 5 rozličných tréningových zón na
základe aktuálnej srdcovej frekvencie.
Znovu stlačte dotykový senzor na 3 sekundy na ukončenie merania srdcovej frekvencie a
návrat na hlavnú obrazovku.
6 Stopky a funkcia pripomenutia
Dlhé stlačenie: spustenie stopiek
Krátke stlačenie: zastavenie alebo pokračovanie merania času.
Ukončenie funkcie stopiek: Stopky najskôr zastavte, potom dlho stlačte dotykový displej.
Funkcie pripomenutia (užitie tabletky, pripomienka pohybu) nastavíte pomocou aplikácie
VitaDock+.
7 Notikácie (len pri existujúcom pripojení Bluetooth® s vaším zariadením iOS
alebo Android)
Prístroj vám zobrazí notikácie ihneď po prijatí.
Správy sa ukladajú v bode menu „Message“. Týmto spôsobom prístroj uloží až 20 správ.
Potom sa najstaršia z uložených správ vymaže, resp. prepíše.
Zobrazujú sa správy z nasledujúcich zdrojov: SMS, WhatsApp, Facebook-Messenger
Hovory: Keď sa vám zobrazí notikácia o prichádzajúcom hovore, môžete hovor odmiet-
nuť dlhým stlačením dotykového senzora. Keď dotykový senzor stlačíte len krátko, ukončí
sa notikácia vrátane vibrácie, hovor na vašom smartfóne sa však neodmietne.
8 Aktivácia/deaktivácia Bluetooth®
Dlhé stlačenie: Aktivácia/deaktivácia Bluetooth®
Režim spánku (sledovanie spánku)
Prístroj sám rozpozná, či spíte a zaznamenáva, či je váš spánok nepokojný alebo po-
kojný. Pomocou aplikácie VitaDock+ však môžete aj manuálne určiť časové obdobie, v
ktorom sa má aktivovať režim spánku.
Technické údaje
Kapacita batérie: 110 mAh
Čas nabíjania: 1,5 hodiny
Výdrž batérie: 7 – 10 dní (pohotovostný režim)
SK/SI
SK ViFit Run
1
USB prípojka (nabíjanie batérie)
2
Dotykový senzor
79492 11/2019 Ver.1.2
2
VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo prehltnutia malými
deťmi! Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Držte mimo
dosahu detí.
VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo požiaru/výbuchu
alebo poleptaní! Výrobok obsahuje lítiovo-iónovú
batériu. Táto sa nesmie vyberať, demontovať, odha-
dzovať do ohňa ani skratovať.
POZOR! Možné vecné škody! Prístroj nenechajte
spadnúť a chráňte ho pred nárazmi. Prístroj nevy-
stavujte extrémnym teplotám alebo intenzívnym
výkyvom teploty. Prístroj chráňte aj pred priamym
slnečným žiarením a prachom. Na čistenie nepo-
užívajte žiadne silné chemikálie, agresívne alebo
odierajúce čistiace prostriedky. Displej chráňte pred
tvrdými, drsnými predmetmi.
POZOR! Prístroj neodhadzujte do komunálneho
odpadu! V prípade otázok sa obráťte na miestny
komunálny podnik na likvidáciu odpadov. Použité
batérie a akumulátory neodhadzujte do komunál-
neho odpadu, ale do špeciálneho odpadu alebo do
zberne na batérie v špecializovanom obchode!
Obaly sú recyklovateľné alebo ich je možné vrátiť do
kolobehu surovín. Už nepotrebný obalový materiál
riadne zlikvidujte.
Týmto vyhlasujeme, že ViFit Run Activity Tracker,
výr. 79492 zhoduje so základnými požiadavkami
európskej smernice 2014/53/EÚ. Úplné zne-
nie vyhlásenia o zhode ES si môžete vyžiadať
prostredníctvom spoločnosti Medisana GmbH,
Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Nemecko alebo
stiahnuť z domovskej stránky Medisana. Technické
zmeny v súvislosti s neustálym vývojom výrobkov
vyhradené.
1
MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
NEMECKO
E-mail: info@medisana.de
Internet: www.medisana.de
Adresu servisu nájdete
na osobitnom priloženom liste.
Po aktivovaní sa batéria na-
bíja.
Keď klesne nabitie batérie
pod 10 %, zobrazí sa vedľa
uvedený symbol, aby vám
pripomenul, že máte nabiť
batériu.
Aktiviranje naprave
Pred uporabo priključite napravo na polnilnik USB, da se napolni za aktiviranje.
Stolpec za napredek preide iz praznega na polno stanje, da tako prikaže popolno aktivi-
ranje, kot je navedeno spodaj.
Povezava z aplikacijo VitaDock+
Aplikacijo VitaDock+ brezplačno naložite iz trgovine AppStore ali Google Play. Na svoji
napravi iOS ali android aktivirajte Bluetooth®. Zaženite aplikacijo. Če želite izbrati nap-
ravo, tapnite na simbol za Bluetooth®.
Drsite navzdol, dokler se na seznamu naprav ne pokaže ViFit Run.
Tapnite na puščico ob sliki, da zaženete postopek naravnavanja.
Prikličite funkcije
Dotaknite se senzorja na dotik za kratek čas, da preverite vse posamezne prikaze delo-
vanja.
Načeloma se z dolgim pritiskom vrnete na ustrezen izhodni prikaz!
3 4 5 6 7 8
3 Prikaz datuma in časa
Dolg pritisk: prikaz aktualnega dnevnega vremena [coming soon]
V prikazu dnevnega vremena: s kratkim pritiskom prikažete aktualno temperaturo in tem-
peraturno območje. [coming soon]
Opomba: Funkcijo lahko prikličete samo, če je bila naprava povezana z aplikacijo Vita-
Dock+.
4 Števec korakov
Dolg pritisk: Odpiranje prikaza s podrobnostmi za prikaz športnih aktivnosti.
Kratek pritisk: S preklopom podatkov o aktivnosti (porabljene kalorije, razdalja, aktiven
čas in aktualna vrednost v odstotkih za dnevni cilj).
5 Srčni utrip
Dolg pritisk (3 sekunde): Začetek meritve srčnega utripa.
Opomba: Za najboljši rezultat morate zapestni trak nositi tesno prilegajoče. Če tega ne
storite, potem naprava rahlo vibrira in zahteva od vas, da preverite namestitev naprave
na zapestju.
Med meritvijo srčnega utripa bo prikazanih 2 - 5 različnih območij treniranja na podlagi
aktualnega srčnega utripa.
Ponovno pritisnite na senzor za dotik za 3 sekunde, da zaključite meritev srčnega utripa
in se vrnete na glavni zaslon.
6 Štoparica in opomnik
Dolg pritisk: Zagon štoparice
Kratek pritisk: Zaustavitev ali nadaljevanje merjenja časa.
Zaključite funkcijo štoparice: Štoparico najprej zaustavite, nato dolgo pritisnite na zaslon
na dotik.
Funkcije opomnika (uživanje tablet, opomnik za gibanje) nastavite preko aplikacije Vita-
Dock+.
7 Obvestila (samo ob vzpostavljeni povezavi Bluetooth® do vaše naprave iOS ali
andorid)
Naprava takoj prikaže obvestila, kadar ta prejmete.
Sporočila se shranjujejo v menijsko točko „sporočilo“. Na ta način naprava shrani do 20
sporočil. Nato bo najstarejše shranjeno sporočilo izbrisano oz. prepisano.
Prikazana bodo obvestila iz naslednjih virov: SMS, WhatsApp, Facebook-Messenger
Klici: Ko bo prikazano obvestilo prihajajočega klica, potem lahko klic z dolgim pritiskom
senzorja na dotik zavrnete. Za kratek čas pritisnite na senzor za dotik in obvestilo, vključ-
no z vibriranjem, bo zaključeno, klic pa na vašem pametnem telefonu ne bo zavrnjen.
8 Bluetooth® vklop/izklop
Dolg pritisk: Bluetooth® vklop/izklop
Način za spanje (sledilnik spanja)
Naprava samostojno zazna ali spite in beleži ali je vaš spanec nemiren ali miren. S po-
močjo aplikacije VitaDock+ lahko tudi ročno nastavite obdobje v katerem se naj način za
spanje aktivira.
Tehnični podatki
Zmogljivost baterije: 110 mAh
Čas polnjenja: 1,5 ur
Trajanje baterije: 7-10 dni (stanje pripravljenosti)
SI ViFit Run
1
USB priključek (polnjenje baterije)
2
Senzor na dotik
2
OPOZORILO! Nevarnost zaužitja pri majhnih otro-
cih! Otroci se z napravo ne smejo igrati. Držite jo
stran od otrok.
OPOZORILO! Nevarnost pred požarom/eksplozijo
ali jedkim učinkom! Artikel vsebuje litij-ionsko bateri-
jo. Baterij ni dovoljeno odstranjevati, razstavljati, jih
metati v ogenj ali izvajati kratkega stika.
POZOR! Morebitna materialna škoda! Ne dovolite,
da naprava pade na tla in zaščitite jo pred udarci.
Naprave ne izpostavljajte nobenim izrednim tem-
peraturam ali močnim temperaturnim nihanjem.
Napravo zaščitite tudi pred neposrednim sončnim
sevanjem in prahom. Za čiščenje ne uporabljajte
jedkih kemikalij, agresivnih čistil ali čistil za drgnje-
nje. Zaslon zaščitite pred trdimi, praskajočimi pred-
meti.
POZOR! Naprave ne odlagajte med gospodinjske
odpadke! Ob vprašanjih se obrnite na vaš komunalni
organ za odstranjevanje odpadkov. Izrabljenih baterij
in akumulatorjev ne odstranjujte med gospodinjske
odpadke temveč kot posebne odpadke ali pa jih pre-
dajte na zbiralnih mestih v specializiranih trgovinah!
Embalaža je namenjena za ponovno uporabo ali
vrne v reciklažo. Prosimo vas, da embalažo, ki je
več ne potrebujte, pravilno odstranite.
S tem izjavljamo, da je naprava ViFit Run Activity
Tracker, štev. art. 79492 skladna z osnovnimi zahte-
vami evropske direktive 2014/53/EU. Popolno izjavo
o skladnosti lahko zahtevate pri podjetju Medisana
GmbH, Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Nemčija
ali na spletni strani Medisana. Pridržana pravica do
tehničnih sprememb v okviru nenehnega razvijanja
izdelkov.
1
MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
NEMČIJA
E-pošta: info@medisana.de
Internet: www.medisana.de
Servisni naslov najdete na
ločenem priloženem listu.
Po aktiviranju se bo baterija
napolnila.
Če baterija naprave doseže
manj kot 10% polnosti, potem
bo prikazan zraven stoječi
simbol, da vas spomni na
polnjenje baterije.