Owner's manual

ManualsBrandsMedisana Manualsfoot bathsFS 883

HR/HU

88387 FS883 03/2020 Ver. 1.6

Kadica za stopala

Upute za uporabu – Molimo pozorno pročitati!

Sigurnosne napomene

Pročitajte pozorno upute za upo-

rabu, napose sigurnosne napome-

ne, prije nego što počnete koristi-

ti uređaj i sačuvajte iste za kasnije

korištenje. Ako uređaj dajete dalje

trećim osobama, obvezatno im pre-

dajte i ove upute za uporabu.

o opskrbi strujom

• Prije nego što uređaj priključite na napajanje stru-

jom, vodite računa o tome da je isključen i da je

električni napon koji je naveden na pločici s ozna-

kom tipa sukladan naponu na vašoj utičnici.

• Mrežni utikač umetnite u utičnicu samo onda, kada

je uređaj isključen.

• Ako je mrežni kabel oštećen, uređaj se više ne

smije koristiti. Iz sigurnosnih razloga mrežni kabel

smije zamijeniti samo ovlašteni servis.

• Ne hvatajte mrežni utikač, kada stojite u vodi, od-

nosno hvatajte utikač uvijek suhim rukama.

• Ne posežite za uređajem koji je pao u vodu. Od-

mah izvucite mrežni utikač.

• Uređaj, uključujući i mrežni kabel, držite podalje

od vrućih površina.

• Izbjegavajte kontakt uređaja sa šiljatim ili oštrim

predmetima.

• Nemojte nikada nositi ili vući uređaj za mrežni

kabel ili ga okretati mrežnim kablom i nemojte

prignječiti kabel.

• Položite mrežni kabel na način da ne postoji opas-

nost od pada.

• Nakon uporabe isključite sve funkcije i izvucite

utikač iz utičnice.

za posebne osobe

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina staros-

ti nadalje te osobe smanjenih zičkih, senzoričkih

ili mentalnih sposobnosti ili s manjkom iskustva

i znanja, ako ih se nadzire ili ako su poučene o

sigurnom korištenju uređaja i ako razumiju opas-

nosti koje proizlaze iz uporabe uređaja.

• Djeca se ne smiju igrati s uređajem.

• Djeca mlađa od 3 godine ne smiju koristiti ovaj

uređaj, s obzirom da su nesposobna reagirati na

prekomjerno zagrijavanje.

• Uređaj isto tako ne smiju koristiti mala djeca sta-

rija od 3 godine, osim ako su roditelj ili neka dru-

ga osoba koja obavlja nadzor unaprijed namjes-

tili funkcijsku sklopku ili ako je dijete u dostatnoj

mjeri upoznato sa sigurnim načinom korištenja

uređaja.

• Razgovarajte sa svojim liječnikom, ako bi prili-

kom korištenja nastupile zdravstvene tegobe. U

tom slučaju odmah prekinite daljnje korištenje

uređaja.

• Ako imate zdravstvenih problema sa stopalima,

oboljenje vena ili dijabetes, razgovarajte prije

korištenja uređaja sa svojim liječnikom. U slučaju

pojave neobjašnjivih bolova u nogama ili stopali-

ma, odnosno naticanja nogu ili stopala te nakon

povrede mišića posavjetujte se prije korištenja sa

svojim liječnikom.

• U slučaju trudnoće preporučamo da prije

korištenja uređaja porazgovarate s liječnikom.

• Prekinite masažu, ako tijekom korištenja imate

bolove ili nakon toga dođe do naticanja.

• Uređaj ima vruću površinu. Osobe koje su neo-

sjetljive na vrućinu moraju koristiti uređaj uz

odgovarajuću dozu opreza.

Nije prikladna za malu djecu (0-3 godine)!

Objašnjenje simbola

VAŽNO

Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do teških ozljeda

ili oštećenja na uređaju.

UPOZORENJE

Mora se pridržavati ovih upozorenja, kako bi se spriječile

moguće ozljede korisnika.

OPREZ

Mora se pridržavati ovih napomena, kako bi se spriječila

moguća oštećenja uređaja.

NAPOMENA

Ove napomene pružaju vam dodatne korisne informacije

u svezi s instalacijom ili radom uređaja.

Koristite uređaj samo u zatvorenim prostorijama!

Klasa zaštite: II

LOT broj

Proizvođač

o radu uređaja

• Koristite uređaj samo u skladu s njegovom namje-

nom i u skladu s uputama za uporabu. U slučaju

nenamjenskog korištenja gubi se pravo na jamst-

vo.

• Uređaj nije predviđen za komercijalnu uporabu,

već samo za kućnu uporabu.

• Uređaj nemojte nikada koristiti na otvorenom ili u

vlažnim prostorijama.

• Kada uređaj koristite, postavite ga na čvrstu i rav-

nu površinu poda koja nije osjetljiva na vlagu.

• Koristite uređaj samo s vodom, a ne s drugim

tekućinama.

• Koristite samo prikladne dodatke za kupku – nikak-

ve pjeneće dodatke ili soli za kupanje.

• Nemojte stajati u uređaju, jer on nije konstruiran

za opterećenje pod punom težinom tijela.

• Tijekom rada uređaj nemojte nikada prekrivati i ne

koristite ga ispod jastuka ili deka.

• Ako bi voda izlazila iz uređaja, onda se više ne

smije koristiti.

o održavanju i čišćenju

• U slučaju smetnji nemojte nikada sami popravl-

jati uređaj. Ne samo zbog toga što se gubi svako

pravo na jamstvo, nego i zato što se mogu pojaviti

ozbiljne opasnosti (vatra, električni udar, ozljede).

Dajte da popravke izvrše ovlašteni servisi.

• Čišćenje i korisničko održavanje djeca ne smiju

obavljati bez nadzora.

• Uređaj nemojte nikada uranjati u vodu ili druge

tekućine.

• Ako bi unatoč toga tekućina dospjela u unutrašnjost

uređaja, odmah izvucite mrežni utikač.

Uređaj i elementi za upravljanje

1 Funkcijska sklopka, namještanje funkcija:

= ISKLJ ;

= MASAŽA I INFRACRVENO SVJETLO ;

= KUPKA S MJEHURIĆIMA I TOPLINA ;

= KUPKA S MJEHURIĆIMA, MASAŽA,

TOPLINA i INFRACRVENO SVJETLO

Čvorići za masažu

Valjci za masažu (mogu se skinuti)

Držač nastavka za pedikuru

Polje s infracrvenim svjetlom

Mjesto za nastavak za pedikuru

Zaštita od prskanja, može se skinuti

Opseg isporuke:

Molimo vas da najprije provjerite je li uređaj isporučen u ci-

jelosti i da nema nikakvih oštećenja. U slučaju dvojbe uređaj

nemojte stavljati u pogon i obratite se svom servisu.

Dio isporuke su:

• 1 medisana kadica za stopala

• 3 nastavka za pedikuru koji se mogu mijenjati

(odstranjivač rožnate kože, četka, masaža)

• 1 držač nastavka za pedikuru

• 1 upute za uporabu

Ambalaža se može ponovo iskoristiti ili se može vratiti u kružni

tok sirovina. Molimo Vas da ambalažu koja više nije potrebna

zbrinete na propisani način. Ako biste prilikom raspakiravanja

primijetili transportna oštećenja, onda odmah stupite u kontakt

sa svojim trgovcem.

Zahvaljujemo

Vam na Vašem povjerenju i čestitamo Vam!

Kadicom za stopala s mjehurićima medisana možete svoja sto-

pala nakon dugog dana razmaziti i opustiti. Za kupku stopala

s masažom možete si uzeti oko 10 do 15 minuta vremena i

svaki je dan obaviti jedan do dva puta. Pri tome svakako tre-

bate paziti da se uređaj nakon svake uporabe potpuno ohladio,

prije nego ga ponovo stavite u pogon. Uređaj možete napuniti

toplom ili hladnom vodom ili ga koristiti bez vode. Funkcija zag-

rijavanja uređaja, međutim, nije prikladna za zagrijavanje vode

u kadici, već samo za to da odgodi hlađenje vode.

UPOZORENJE

Vodite raΜuna o tome da folije za pakiranje ne

dospiju u ruke djeci. Postoji opasnost od gušenja!

Korištenje

Napunite uređaj toplom ili hladnom vodom do označene lini-

je za punjenje na unutarnjoj strani. Stavite uređaj na ravnu

podlogu i gurnite mrežni utikač u utičnicu. Sada se udobno

smjestite ispred uređaja i funkcijskom sklopkom

namjes-

tite željenu funkciju.

• Odaberite KUPKA S MJEHURIĆIMA, MASAŽA, TOPLI-

NA i INFRACRVENO SVJETLO, kako biste vibracijama

čvorića za masažu

na dnu uređaja stimulirali svoja

stopala i uključili dodatno blagu toplinu i oživljavajuću

kupku s mjehurićima. Polje s infracrvenim svjetlom

također je aktivno i daje blagotvornu toplinu.

• Funkcija KUPKA S MJEHURIĆIMA I TOPLINA aktivira

samo kupku s mjehurićima i funkciju grijanja.

• Funkcija MASAŽA I INFRACRVENO SVJETLO aktivira

funkciju masaže čvorića za masažu

kao i infracrveno

svjetlo. Ova funkcija može se koristiti i bez vode.

Nakon kupke stopala funkcijsku sklopku

okrenite u položaj

0 (ISKLJ.) Izvucite mrežni utikač iz utičnice i po potrebi izlijte

vodu iz uređaja za kupku stopala. Radi pražnjenja nagnite

uređaj tako da voda može oteći kroz stražnji ispust.

Korištenje dodatne masaže

Kadica za stopala medisana nudi Vam osim već opisanih

mogućnosti primjene i daljnju mogućnost masaže uz primje-

nu vode, a da ne morate aktivirati uređaj: valjci za masažu

: kotrljajte stopala nogu preko valjaka za masažu inten-

zitetom koji Vama odgovara. To potiče prokrvljenost i ima

oživljavajuće djelovanje na stopala.

Dodatni nastavci za pedikuru

Kadica za stopala medisana nudi dodatno i mogućnost

korištenja jednog od tri isporučena nastavka za pedikuru.

Stavite nastavak za odstranjivanje rožnate kože, nastavak

za četku ili nastavak za masažu na mjesto za nastavak za

pedikuru

. Druga dva nastavka koja ne trebate, možete

utaknuti u držač nastavaka za pedikuru

. Trljajte sada

svoje noge laganim pritiskom po nastavku koji je smješten

na mjestu za nastavak za pedikuru

. Nemojte prejako pri-

tiskati. Korištenje nastavka na željenom dijelu stopala ost-

varit ćete promjenom položaja noge. Četkom ili nastavkom

za masažu možete masirati stopala, dok je odstranjivač

rožnate kože pogodan na nježno uklanjanje rožnate kože.

Čišćenje i njega

• Prije nego čistite uređaj, provjerite je li uređaj isključen i

mrežni utikač izvučen iz utičnice.

• Izlijte vodu i očistite ohlađeni uređaj krpom, odnosno po

potrebi dezinfekcijskim sredstvom.

• Ne koristite nikakve agresivne supstancije, kao što su

npr. otapalo ili abrazivno mlijeko za čišćenje. To može

oštetiti površinu.

• Uređaj odložite na suhom i hladnom mjestu.

• Kabel za struju namotajte pažljivo, kako biste izbjegli

lom kabela.

Zbrinjavanje

Ovaj se uređaj ne smije zbrinuti zajedno s ostalim

kućnim otpadom. Svaki potrošač je obvezatan sve

električne ili elektroničke uređaje, neovisno o tome,

sadrže li opasne tvari ili ne, predati na sabirno

mjesto u svom gradu ili u trgovini, kako bi isti mogli

zbrinuti na ekološki prihvatljiv način. U svezi sa

zbrinjavanjem molimo Vas da se obratite svom

komunalnom poduzeću ili svom trgovcu.

Tehnički podaci

Naziv i model: medisana kadica za stopala

tip FS 883

Opskrba strujom: 230V~ 50Hz

Nazivna snaga: 80 W

Dimenzije: oko 41 x 35 x 18,5 cm

Težina: oko 1,5 kg

Br. proizvoda: 88387

EAN broj: 40 15588 88387 3

renutno važeću verziju ovih uputa za uporabu naći ćete na

mrežnoj stranici www.medisana.com

Jamstveni uvjeti i uvjeti popravka

Ako nastupi jamstveni slučaj, obratite se svojoj specijalizi-

ranoj trgovini ili neposredno servisnoj službi. U slučaju da

proizvod morate poslati poštom, u pošiljci navedite kvar i

priložite presliku potvrde o plaćenom računu.

Pri tome vrijede sljedeći jamstveni uvjeti:

1. Na proizvode medisana odobrava se jamstvo u trajanju

od 3 godine od datuma kupnje. Datum kupnje u jamstve-

nom slučaju dokazuje se potvrdom o plaćenom računu ili

računom.

2. Nedostatci zbog grešaka u materijalu ili u proizvodnji

uklanjaju se besplatno u jamstvenom roku.

3. Jamstvo ne produljuje jamstveno razdoblje – ni za uređaj

ni za zamijenjene dijelove.

4. Iz jamstva su isključene(-a):

a. bilo kakve štete nastale zbog nepravilnog rukovanja

uređajem, npr. zbog nepridržavanja Upute o uporabi.

b. štete prouzročene popravcima ili zahvatima koje su podu-

zeli kupac ili neovlaštene treće osobe.

c. oštećenja koja su nastala na putu od proizvođača do

potrošača ili koja su nastala tijekom slanja pošiljke u servis-

nu službu.

d. zamjenski dijelovi koji podliježu normalnom habanju.

5. Odgovornost za izravne ili neizravne posljedične štete

koje uzrokuje uređaj isključena je i onda kada je nastala

šteta na uređaju priznata kao garancijski slučaj.

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19,

41468 NEUSS, Deutschland

Adresu servisa naći ćete na posebnom listu u dodatku.

OPREZ

Vodite računa o tome da svoju kadicu za stopa-

la medisana koristite na čvrstoj i ravnoj površini

poda koja nije osjetljiva na vlagu. Nemojte nika-

da koristiti pjeneće dodatke za kupanje ili soli za

kupanje.

NAPOMENA

Odumrle stanice kože mogu se nakon vodene

kupke, kada je koža vrlo mekana, vrlo lako uklo-

niti odstranjivačem rožnate kože.

U okviru stalnog poboljšanja proizvoda zadržavamo

pravo tehničkih i dizajnerskih promjena.