Owner's manual

ManualsBrandsMedisana Manualsfoot bathsFS 883

Saugos nurodymai

Prieš pradėdami naudoti prietaisą, ati-

džiai perskaitykite naudojimo instrukciją,

ypač saugos nurodymus; išsaugokite

naudojimo instrukciją – jos gali prireikti

vėliau. Gaminį perduodami tretiesiems

asmenims, būtinai kartu perduokite šią

naudojimo instrukciją.

apie maitinimo šaltinį

• Prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo šaltinio

įsitikinkite, kad jis yra išjungtas, o prietaiso

duomenų lentelėje nurodyta elektros įtampa atitin-

ka Jūsų elektros lizdo įtampą.

• Tinklo kištuką į elektros lizdą kiškite tik tuomet, kai

prietaisas išjungtas.

• Jei pažeistas maitinimo laidas, prietaiso toliau

naudoti nebegalima. Saugos sumetimais maitini-

mo laidą gali pakeisti tik įgaliota klientų aptarnavi-

mo tarnyba.

• Nelieskite tinklo kištuko, jei stovite vandenyje,

kištuką visuomet lieskite tik sausomis rankomis.

• Neimkite į vandenį įkritusio prietaiso. Nedelsiant

ištraukite tinklo kištuką.

• Užtikrinkite, kad prietaisas ir maitinimo laidas

nesiliestų prie karštų paviršių.

• Užtikrinkite, kad prietaisas nesiliestų prie smailių

ar aštrių daiktų.

• Niekada neneškite, netraukite ir nesukite prietaiso

suėmę už maitinimo laido, neprispauskite laido.

• Maitinimo laidą nutieskite taip, kad nekiltų pavojus

nugriūti.

• Baigę naudoti prietaisą, išjunkite visas funkcijas ir

ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

nurodymai ypatingiems asmenims

• Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų

amžiaus vaikai, taip pat sutrikusių zinių, juslinių

arba protinių gebėjimų asmenys arba mažai patir-

ties ir žinių turintys asmenys, jei jie yra prižiūrimi

arba išmokyti saugiai naudoti prietaisą ir supran-

ta, kokių gali kilti pavojų.

• Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama.

• Jaunesniems nei 3 metų vaikams negalima nau-

doti šio prietaiso, nes jie nereaguoja į perkaitimą.

• Šio prietaiso negalima naudoti mažiems, vyres-

niems nei 3 metų vaikams, nebent funkcijų pasi-

rinkimo jungiklį nustatė kuris nors iš tėvų arba

vaiką prižiūrintis asmuo arba vaikas pakankamai

išmokytas saugiai naudoti prietaisą.

• Jei naudojant atsirastų sveikatos sutrikimų, pasi-

konsultuokite su gydytoju. Tokiu atveju nedelsiant

nustokite naudoti prietaisą.

• Jei sergate kokiomis nors pėdų, venų ligomis ar

diabetu, prieš naudodami prietaisą pirmiausia

pasikonsultuokite su savo gydytoju. Jei atsirastų

neaiškios kilmės pėdų ar kojų skausmų ar

patinimų, jei susižeistumėte raumenis, prieš nau-

dodami prietaisą pasitarkite su gydytoju.

• Nėščiosioms rekomenduojame prieš naudojant

prietaisą pasitarti su gydytoju.

• Nutraukite masažą, jei naudodami gaminį juntate

skausmus arba po to atsiranda patinimų.

• Prietaiso paviršius karštas. Todėl karščiui

nejautrūs žmonės jį naudodami turi būti atitink-

amai atsargūs.

informacija apie prietaiso naudojimą

• Prietaisą naudokite tik paskirčiai, nurodytai jo nau-

dojimo instrukcijoje. Naudojant ne pagal paskirtį,

garantija netaikoma.

• Prietaisas skirtas tik buitiniam, o ne komerciniam

naudojimui.

• Nenaudokite prietaiso lauke arba drėgnose patal-

pose.

• Kai prietaisą norite naudoti, pastatykite jį ant tvirtų

ir lygių, drėgmei atsparių grindų.

• Prietaisą naudokite tik su vandeniu, nenaudokite

jo su kitokiais skysčiais.

• Naudokite tik tinkamus vonios priedus – nenaudo-

kite putojančių priedų ar vonios druskų.

• Nestovėkite prietaise, nes jis nėra suprojektuotas

atlaikyti viso kūno svorio apkrovą.

• Naudodami prietaisą jo niekada neuždenkite ir

nenaudokite po pagalvėmis arba antklodėmis.

• Jei iš prietaiso imtų tekėti vanduo, jo toliau naudoti

negalima.

informacija apie techninę priežiūrą ir valymą

• Jei prietaisas sugestų, patys jo netaisykite. Dėl to

ne tik prarasite teisę į bet kokia garantiją, tačiau

gali kilti ir didelių pavojų (gaisro, elektros smūgio,

sužalojimo). Taisymą paveskite tik įgaliotoms

klientų aptarnavimo tarnyboms.

• Valymo ir naudotojo atliekamų techninės

priežiūros darbų neleidžiama atlikti vaikams be

priežiūros.

• Nenardinkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.

• Jei į prietaiso vidų visgi patektų vandens, nedelsi-

ant ištraukite tinklo kištuką.

Prietaisas ir valdikliai

funkcijų pasirinkimo jungiklis:

0 = IŠJUNGTA ;

= MASAŽAS & RAUDONOJI ŠVIESA ;

= BURBULIUKAI & ŠILDYMAS ;

= BURBULIUKAI & MASAŽAS & ŠILDYMAS &

RAUDONOJI ŠVIESA

masažuojamieji gūburėliai

masažuojamieji ritinėliai (nuimami)

pedikiūro galvučių laikiklis

raudonosios šviesos laukas

pedikiūro galvučių dėtuvė

nuimamas gaubtas nuo purslų

Tiekiamas rinkinys

Pirmiausia patikrinkite, ar pristatytas visas rinkinys ir ar nėra

pažeidimų. Kilus abejonių, nepradėkite naudoti prietaiso ir

kreipkitės į savo klientų aptarnavimo tarnybą.

Tiekiamų rinkinį sudaro:

• 1 medisana kojų masažavimo vonelė

• 3 keičiamosios pedikiūro galvutės (galvutė suragėjusiai

odai šalinti, šepetys, masažuoklis)

• 1 pedikiūro galvučių laikiklis

• 1 naudojimo instrukcija

Pakuotes galima naudoti pakartotinai arba grąžinti į žaliavų

perdirbimo ciklą. Tinkamai išmeskite nereikalingas pakuotės

medžiagas. Jei išpakavę pastebėtumėte gabenat atsiradusių

pažeidimų, nedelsiant susisiekite su prekiautoju.

Dėkojame

už Jūsų pasitikėjimą iš nuoširdžiai sveikiname įsigijus

gaminį!

Su medisana kojų masažavimo vonele patirsite malonių

pojūčių savo kojose ir atpalaiduosite jas po ilgos dienos.

Masažuojamąja kojų vonia galite mėgautis vieną ar du kartus

per dieną maždaug 10–15 minučių. Tačiau kas kartą baigę

naudoti ir prieš vėl naudodami prietaisą įsitikinkite, kad jis

visiškai atvėso. Į prietaisą galite įpilti šilto ar šalto vandens

arba prietaisą naudoti be vandens. Prietaiso šildymo funk-

cija skirta ne įpiltam vandeniui sušildyti, o tik jo atvėsimui

sulėtinti.

ĮSPĖJIMAS

Užtikrinkite, kad pakuotės plėvelių nepasiektų

vaikai. Kyla pavojus uždusti!

Naudojimas

Į prietaisą įpilkite šilto ar šalto vandens iki prietaiso vidinėje

pusėje pažymėtos pripildymo linijos. Pastatykite prietaisą

ant lygaus pagrindo ir įkiškite tinklo kištuką į elektros lizdą.

Dabar patogiai atsisėskite priešais prietaisą ir funkcijų pasi-

rinkimo jungikliu

nustatykite norimą funkciją.

• Pasirinkite funkciją BURBULIUKAI & MASAŽAS &

ŠILDYMAS & RAUDONOJI ŠVIESA, kai norite, kad

Jūsų pėdas stimuliuotų vibruojantys masažuojamieji

gūburėliai

prietaiso dugne, o papildomai įsijungtų

švelni šiluma ir imtų kilti žvalinantys burbuliukai. Rau-

donosios šviesos laukas

taip pat aktyvus ir skleidžia

malonią šilumą.

• Nustatymu BURBULIUKAI & ŠILDYMAS įjungiama tik

burbuliukų ir šildymo funkcija.

• Nustatymu MASAŽAS & RAUDONOJI ŠVIESA įjungiama

masažuojamųjų gūburėlių

masažavimo funkcija bei

raudonosios šviesos laukas

. Šį nustatymą galima

naudoti ir be vandens.

Pasinaudoję prietaisu, funkcijų pasirinkimo jungiklį

nusta-

tykite į padėtį O (IŠJUNGTA). Ištraukite tinklo kištuką iš elek-

tros lizdo ir išpilkite vandenį iš kojų masažavimo vonelės, jei

jo buvo įpilta. Prietaisą ištuštinkite jį paversdami taip, kad

vanduo galėtų ištekėti pro vandens išleidimo vietą gale.

Papildoma masažavimo funkcija

medisana kojų masažavimo vonelę galite naudoti ne

tik taip, kaip aprašyta aukščiau, bet ir masažui su van-

deniu neįjungus prietaiso – joje galite masažuoti kojas

masažuojamaisiais ritinėliais

: kojų padais Jums maloniu

intensyvumu braukite per masažuojamuosius ritinėlius. Tai

stimuliuoja kraujotaką ir žvalinančiai veikia pėdas.

Papildomos pedikiūro galvutės

Naudodamiesi medisana kojų masažavimo vonele,

papildomai galite naudoti vieną iš trijų rinkinyje esančių

pedikiūro galvučių. Galvutę suragėjusiai odai šalinti, galvutę

su šepečiu ar masažuojamąją galvutę įdėkite į pedikiūro

galvučių dėtuvę

. Abi nereikalingas pedikiūro galvutes

galite įkišti į pedikiūro galvučių laikiklį

. Dabar švelniai

spausdami trinkite savo pėdas į galvutę, esančią pedikiūro

galvučių dėtuvėje

. Stipriai nespauskite. Keisdami pėdos

padėtį naudokite prietaiso funkcijas norimoje pėdos vie-

toje. Galvute su šepečiu ir masažuojamąja galvute gali-

ma masažuoti padus, o galvute suragėjusiai odai švelniai

pašalinti suragėjusią odą.

Valymas ir priežiūra

• Prieš valydami prietaisą įsitikinkite, kad prietaisas

išjungtas ir ištraukite tinklo kištuką iš elektros lizdo.

• Išpilkite vandenį ir atvėsusį prietaisą išvalykite šluoste ir

(arba) tinkama dezinfekavimo priemone.

• Nevalykite agresyviomis medžiagomis, pvz., skiedikliu

ar šveičiamuoju pieneliu. Jos gali sugadinti paviršių.

• Prietaisą laikykite sausoje, vėsioje vietoje.

• Rūpestingai užvyniokite elektros laidą, kad jis nesulūžtų.

Utilizavimas

Šio prietaiso negalima išmesti kartu su buitinėmis

atliekomis. Kiekvienas naudotojas įpareigotas visus

elektrinius ar elektroninius prietaisus – su teršian-

čiosiomis medžiagomis ar be jų – išmesti jo mieste

arba prekyvietėje esančioje surinkimo vietoje, kad prietai-

sai būtų utilizuojami nekenkiant aplinkai. Informacijos dėl

išmetimo teiraukitės savo komunalinėje tarnyboje ar preki-

autojo.

Techniniai duomenys

Pavadinimas ir modelis: medisana kojų masažavimo

vonelė; Tipas FS 883

Maitinimo šaltinis: 230V~ 50Hz

Vardinė galia: 80 W

Matmenys: apie 41 x 35 x 18,5 cm

Svoris: apie 1,5 kg

Gaminio numeris: 88387

EAN numeris: 40 15588 88387 3

Naujausios redakcijos šią naudojimo instrukciją rasite

adresu www.medisana.com

DĖMESIO

Įsitikinkite, kad Jūsų medisana kojų masaža-

vimo vonelė stovi ant tvirtų ir lygių, drėgmei

atsparių grindų. Niekada nenaudokite putojančių

vonios priedų ar vonios druskų.

NURODYMAS

Negyvas odos ląsteles galima labai lengvai

pašalinti galvute suragėjusiai odai šalinti po vo-

nios, kai oda labai minkšta.

Garantija / remonto sąlygos

Garantiniu atveju kreipkitės į savo specializuotą parduotuvę

arba tiesiai į techninės priežiūros skyrių. Jei prietaisą prireiktų

atsiųsti, nurodykite trūkumą ir pridėkite pirkimo čekio kopiją.

Taikomos šios garantinės sąlygos:

1. medisana gaminiams nuo pardavimo datos suteikiama 3

metų trukmės garantija.

Garantiniu atveju pirkimo datą reikia įrodyti pirkimo čekiu

arba sąskaita faktūra.

2. Su medžiagų arba gamybos klaidomis susiję trūkumai ga-

rantiniu laikotarpiu šalinami nemokamai.

3. Suteikus garantinę paslaugą, nepailgėja nei prietaiso,

nei pakeistų konstrukcinių dalių garantinis laikotarpis.

4. Garantija netaikoma:

a) bet kokiems pažeidimams, kurie atsirado netinkamai el-

giantis su prietaisu, pvz., nesilaikant naudojimo instrukcijos;

b) pažeidimams, kuriuos galima susieti su pirkėjo arba lei-

dimo neturinčių trečiųjų asmenų atliktu remontu arba pakei-

timais;

c) pažeidimams, atsiradusiems transportavimo iš gamintojo

vartotojui metu arba siunčiant į servisą.

d) natūraliai nusidėvintiems priedams.

5. Atsakomybė už tiesioginius arba netiesioginius dėl pri-

etaiso atsiradusius nuostolius netaikoma net jei prietaiso

pažeidimas pripažįstamas garantiniu atveju.

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19,

41468 NEUSS, Vokietija

Klientų aptarnavimo tarnybos adresą rasite

atskirai pridėtame lapelyje.

Nuolat tobuliname gaminius, todėl pasiliekame teisę

daryti techninių ir dizaino pakeitimų.

LT/RU

Kojų masažavimo vonelė

Naudojimo instrukcija - Prašome atidžiai perskaityti!

Netinka mažiems (0-3 metΜ) vaikams!

ŽenklΜpaaiškinimas

SVARBU

Nesilaikant šio nurodymo, galima sunkiai susižaloti arba

sugadinti prietaisą.

ĮSPĖJIMAS

Kad naudotojas nebūtų sužalotas, būtina laikytis šių

įspėjamųjų nurodymų.

DĖMESIO

Kad prietaisas nesugestų, būtina laikytis šių nurodymų.

NURODYMAS

Šiais nurodymais pateikiama naudingos papildomos

informacijos apie prietaiso įrengimą arba naudojimą.

Naudokite prietaisą tik uždarose

patalpose!

Apsaugos klasė II

Partijos numeris

Gamintojas

88387 FS883 03/2020 Ver. 1.6