Operation Manual

ES

Giro a la derecha/izquierda

Interruptor giratorio
0 ENC/APA
+ Ajustar la velocidad de rotación

Cable en espiral con adaptador de red
(desmontable)

Piezas de quita y pon

Portapiezas enchufable

Aparato
PT

Marcha à direita/esquerda

Botão rotativo
0 LIGADO/DESLIGADO
+ Regular a velocidade de rotação

Cabo em espiral com fonte de
alimentação (removível)

Peças de tratamento

Dispositivo por tensão de encaixe

Aparelho
NL

Rechts-/Linksdraaiing

Draaischakelaar
0 AAN/UIT
+ Draaisnelheid instellen

Spiraalsnoer met netadapter
(afneembaar)

Aanzetstukken

Steekspaninrichting

Apparaat
FI

Pyörintä oikealle/vasemmalle

Kääntökytkin
0 ON/OFF
+ pyörimisnopeuden säätö

Kierrejohto ja verkkomuuntaja
(irrotettava)

Lisäosaa

Kiinnityslaite

Laite
85126_MPS_NCL_West_FINAL_aktual.qxd:Maniküre/Pediküre 22.03.2011 13:27 Uhr Seite 5