User's Manual

Table Of Contents
8 Entretien du programmateur
8.1 Nettoyage des composants du système
Nettoyer les surfaces extérieures du programmateur et de ses accessoires avec une éponge
ou un chiffon doux humidifié avec de l’eau, un détergent doux, du peroxyde d’hydrogène ou
de l’alcool.
Nettoyer soigneusement les surfaces des fils du programmateur, le dessous de la tête de
programmation et le fil raccordant la tête de programmation au programmateur lui-même.
Attention : Veiller à ne pas laisser de liquide pénétrer ni dans le programmateur ni dans la
tête de programmation. Ne pas immerger le programmateur ou tout accessoire dans un
liquide et ne pas les nettoyer avec des hydrocarbures aromatiques ou chlorés.
Les brins ECG peuvent être nettoyés avec une éponge ou un chiffon doux humidifié avec du
produit nettoyant, puis avec une éponge ou un chiffon douc humidifié avec de l’eau avant
d’être séchés.
La surface extérieure des brins ECG peut être nettoyée jusqu’à 15 fois avec les produits
suivants sans entraîner de dysfonctionnement :
Savon vert, teinture de savon vert ou savon pour les mains sans alcool
Solution de glutaraldéhyde à 2% (p. ex. Cidex)
Hypochlorite de sodium (eau de javel à 10% dans l’eau)
8.2 Stérilisation de la tête de programmation, du câble ECG
et des brins ECG
À l’exception de la tête de programmation, des câbles et des brins ECG, le programmateur
et ses accessoires ne peuvent pas être stérilisés.
Attention : Ne pas stériliser la tête de programmation, le câble ECG ou les brins ECG en
autoclave.
Examiner le câble et les connections de la tête de programmation une fois la stérilisation
achevée. Ne pas utiliser la tête de programmation si elle semble endommagée. Les
dommages sont notamment (liste non exhaustive) : détérioration de l’isolation du câble
(zones fragilisées, craquelées, amincies ou dénudées). Ne pas utiliser la tête de
programmation si les fils conducteurs sont dénudés.
Medtronic CARELINK ENCORE™ 29901
100 Manuel de référence