User's Manual
Table Of Contents
- Table des matières
- 1 Introduction au programmateur
- 1.1 Marquage de conformité CE
- 1.2 Explication des symboles indiqués sur l’emballage et sur le produit
- 1.3 À propos de ce guide
- 1.4 Description
- 1.5 Utilisation prévue
- 1.6 Contre-indications
- 1.7 Avertissements
- 1.8 Précautions
- 1.9 Déclaration de conformité
- 1.10 Conformité réglementaire
- 1.11 Fonctions du programmateur
- 1.12 Fonctions de sécurité du programmateur
- 1.13 Spécifications du logiciel
- 1.14 Composants compatibles
- 1.15 Obtention de manuels techniques
- 2 Installation du programmateur
- 3 Configuration du programmateur
- 3.1 Fonctions de l’écran
- 3.2 À propos de la palette d’outils inter-sessions patient
- 3.3 Changement du paramètre de langue
- 3.4 Utilisation du clavier à l’écran
- 3.5 Visualisation et mise à jour de la localisation du programmateur et des informations sur le matériel
- 3.6 Ajustement de l’heure et de la date du programmateur
- 3.7 Sélection de tonalités sonores
- 3.8 Vérification de la version du logiciel
- 3.9 Sélection d’autres logiciels
- 3.10 Suppression d’autres applications logicielles
- 3.11 Amélioration de la détection d’artéfacts de stimulation
- 3.12 Démarrage de l’option Démonstrations
- 3.13 Configuration du réseau à l’aide de la fenêtre Configuration réseau
- 4 Mise à jour du logiciel du programmateur via le réseau de distribution de logiciels (Software Distribution Network)
- 5 Session patient
- 5.1 Préparation d’une session patient
- 5.1.1 Connexion du programmateur aux électrodes adhésives
- 5.1.2 Connexion des électrodes
- 5.1.3 Connexion du câble ECG
- 5.1.4 Utilisation du stylet
- 5.1.5 Sélection d’une option sur l’écran
- 5.1.6 Positionnement de la tête de programmation
- 5.1.7 Quand positionner la tête de programmation
- 5.1.8 Détermination de la bonne position
- 5.1.9 Programmation et interrogation du dispositif implanté
- 5.1.10 Aimant de la tête de programmation
- 5.2 Lancement d’une session patient
- 5.3 Enregistreur électronique (eStrip)
- 5.3.1 Fonctionnalités de l’écran de l’enregistreur eStrip
- 5.3.2 Icônes/Sélecteurs de l’écran de l’enregistreur eStrip
- 5.3.3 Mise en surbrillance d’une zone d’intérêt pendant une session
- 5.3.4 Modification de la longueur d’un tracé
- 5.3.5 Mesure des intervalles à l’aide des curseurs
- 5.3.6 Modification du nom d’un tracé
- 5.3.7 Création d’un rapport d’un tracé de test à partir de l’enregistreur eStrip
- 5.4 Bouton Urgence VVI
- 5.5 Fin d’une session patient
- 5.6 Stockage des composants
- 5.1 Préparation d’une session patient
- 6 Gestion des données et des rapports de session
- 6.1 Données de la session
- 6.2 Rapports
- 6.3 Sauvegarde dans un fichier PDF
- 6.4 Sauvegarde sur lecteur USB
- 6.5 Affichage de rapports sauvegardés sur des supports
- 6.6 Visualisation des rapports sur le programmateur à l’aide de la visionneuse PDF
- 6.7 Visualisation et impression de fichiers PDF sur un ordinateur
- 6.8 Gestion de la confidentialité des données du patient
- 6.9 Réglage de l’intervalle de suppression des rapports
- 7 SessionSync (en option)
- 7.1 À propos de SessionSync
- 7.2 Activation et désactivation de SessionSync
- 7.3 Icône État de SessionSync
- 7.4 Utilisation de SessionSync automatique
- 7.5 Utilisation de SessionSync manuel pour les dispositifs pris en charge
- 7.6 Description des messages d’erreur de SessionSync
- 7.7 Visualisation de l’écran État de SessionSync
- 7.8 Mise à jour de l’état de SessionSync
- 8 Entretien du programmateur
- Index
5. La fenêtre Jumelage imprimante Bluetooth s’affiche en énumérant les imprimantes
Bluetooth disponibles. Sélectionner l’imprimante à jumeler avec le programmateur.
Remarque : Une seule imprimante peut être jumelée avec le programmateur. Pour
jumeler une nouvelle imprimante avec le programmateur, le jumelage de l’imprimante
actuellement jumelée doit être supprimé.
6. Appuyer sur [Jumeler]. Selon la configuration de votre imprimante, vous devrez utiliser
l’une des méthodes suivantes pour le jumelage avec l’imprimante :
●
Saisir le code secret de l’imprimante sur le programmateur
●
Saisir la clé de sécurité (code secret) sur l’imprimante
●
Code de confirmation envoyé à l’imprimante
Le programmateur identifiera automatiquement la méthode requise pour le jumelage
avec une imprimante spécifique.
a. Pour jumeler à l’aide d’un code secret, saisir le code secret figurant sur l’imprimante
ou dans le manuel de l’imprimante. Le code secret peut être compris entre 1 et
16 caractères. Lorsque vous appuyez sur le champ du texte du code secret, le
clavier à l’écran s’affiche. Saisir le code secret sur le clavier à l’écran dans la fenêtre
Jumelage imprimante Bluetooth. Lorsque le code secret a été saisi, appuyer sur
[OK].
b. Pour jumeler avec une clé de sécurité, saisir le code secret de la fenêtre Jumelage
imprimante Bluetooth sur l’imprimante. La boîte de dialogue se ferme
automatiquement si la clé de sécurité est saisie correctement.
Remarque : La clé de sécurité est dénommée "code secret", mais diffère du code
secret fourni par l’imprimante et saisi sur le programmateur.
c. Pour procéder au jumelage avec un code de confirmation, le programmateur
génère un code et l’envoie à l’imprimante. La fenêtre Jumelage imprimante
Bluetooth affiche le code de confirmation. Confirmer que le code correct a été
envoyé à l’imprimante et appuyer sur [Oui].
7. La fenêtre Jumelage imprimante Bluetooth affiche un témoin d’activité de jumelage.
Une fois le jumelage terminé, la fenêtre Configurer Bluetooth confirme que
l’imprimante que vous avez sélectionnée est actuellement jumelée.
8. Sélectionner l’icône File d’impression.
Remarque : S’assurer de sélectionner le pilote d’imprimante adéquat à partir des
options indiquées lorsque le champ Imprimante est sélectionné dans la fenêtre File
d’impression. Vérifier que l’imprimante contient du papier. Vous êtes maintenant prêt à
utiliser votre programmateur avec l’imprimante jumelée.
Medtronic CARELINK ENCORE™ 29901
42 Manuel de référence