Building Instructions

l
EN
Please read these instructions carefully before first use and keep them for
future reference. /
l
ES
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la
primera utilización y guardarlas para referencia futura. /
l
FR
Il est recommandé de
lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour
référence future. /
l
DE
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
/
l
NL
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor
eventuele raadpleging op een later tijdstip. /
l
IT
Leggere le istruzioni prima di
cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future. /
l
PT
Leia as
instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Choose best place for stickers!
¡Elige el mejor lugar para las pegatinas!
Choisis le meilleur endroit pour les autocollants! Klebe
die Aufkleber auf eine beliebige Stelle!
Kies de beste plaats voor de plakplaatjes!
Autoadesivi da mettere dove vuoi tu!
Escolhe o melhor lugar para os autocolantes!
l
EN
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
l
ES
ADVERTENCIA :
PELIGRO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas.
No recomendado para niños menores de 3 años.
l
FR
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE SUFFOCATION. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
l
DE
WARNUNG :
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
l
NL
WAARSCHUWING :
VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
l
DA
ADVARSEL :
KVÆLNINGSFARE. - Indeholder smådele.
Ikke til børn under 3 år.
l
EL
:
-
l
FI
VAROITUS :
TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
l
IT
ATTENZIONE :
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti.
Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
l
NO
ADVARSEL :
KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.
Kun for barn over 3 år.
l
PT
ATENÇÃO :
PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas.
Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.
l
SV
VARNING :
KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.
Inte för barn under 3 år.
l
JA
:
-
l
ZH
:
-
l
AR
:
-
1 2 3 4
x2
x4
Do not give packaging materials to a child.
No entregar los materiales del embalaje al niño.
Ne pas donner les éléments d’emballage à un enfant.
Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten
Verpakkingsmateriaal niet aan een kind geven.
Giv ikke emballagematerialer til et barn.
Älä anna pakkausmateriaaleja lapselle.
Non dare i materiali dell’imballaggio ad un bambino.
Hold emballasje utenfor barns rekkevidde.
Não dê os materiais da embalagem a uma criança.
Ge inte förpackningsmaterialet åt ett barn.
l
EN
l
ES
l
FR
l
DE
l
NL
l
DA
l
EL
l
FI
l
IT
l
NO
l
PT
l
SV
l
JA
l
ZH
l
AR
1 2 3 4 5
l
EN
Building instructions for main model only. / l
ES
Instrucciones de montaje únicamente para el modelo
principal. /
l
FR
Livret d’instruction pour modèle principal seulement. / l
DE
Die Zusammenbauanleitung gilt
nur für das Hauptmodell. /
l
NL
De afgebeelde artikelen kunnen afzonderlijk of met extra onderdelen worden
gebouwd. /
l
IT
Istruzioni fornite solo per la costruzione del modello principale. / l
PT
Instruções de construção
só para o modelo principal.
© 2010, MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. and the MEGA Brands Inc. logo are registered trademarks of MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. y el logotipo MEGA Brands Inc. son marcas registradas de MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. et le logo de MEGA Brands Inc. sont des marques de commerce déposées de MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. und das MEGA Brands Inc.-Logo sind eingetragene Warenzeichen von MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. en het MEGA Brands Inc. logo zijn gedeponeerde handelsmerken van MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. ed il logo di MEGA Brands Inc. sono marchi di fabbrica di MEGA Brands Inc.
MEGA Brands Inc. e o logo MEGA Brands Inc. são marcas registradas de MEGA Brands Inc. Printed in China AD002661B
For building demonstration purpose only. Colors may vary. /Únicamente como
demostración de la construcción. Los colores pueden variar. / Uniquement à des fins
de démonstration. Les couleurs peuvent varier. / Darf nur zu Demonstrationszwecken
aufgebaut werden. Farben können variieren. / Alleen voor bouwdemonstratiedoeleinden.
Kleuren kunnen afwijken. / Solo come esempio di realizzazione. I colori possono essere
differenti. / Apenas para demonstração de montagem. As cores podem variar.